Tradução de "termos com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Termos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. | I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. |
| Glossário de termos relacionados com pagamentos , compensação e liquidação | Glossary of payment , clearing and settlement terms |
| Records em termos amigáveis, e assinou contrato com a Reprise . | Records on friendly terms, and signed to Reprise. |
| Os dois países nunca concordaram com os termos do plebiscito. | For decades thereafter, the two countries failed to agree on the terms of the plebiscite. |
| Ao assinar um contrato, você concorda com certos termos e condições. | By signing a contract, you agree to certain terms and conditions. |
| A definição precisa desses termos varia de acordo com a jurisdição. | The precise definition of these terms varies by jurisdiction. |
| Esses critérios serão complementados com termos de referência mais pormenorizados e exigir se á às infra estruturas que procedam a uma auto avaliação com base nesses termos de referência . | These criteria will be complemented by more detailed terms of reference , and infrastructures will be requested to carry out a self assessment on the basis of these terms of reference . |
| E vamos compará la com o resto do mundo em termos espaciais. | And let's compare it to the rest of the world in spatial terms. |
| De acordo com uma decisão do Conselho tomada nos termos do n ? | In accordance with any decision of the Council under Anicle 105 ( 6 ) of this Treaty , the ECB may |
| Esta é uma lista da origem de termos relacionados com os computadores. | This is a list of the origins of computer related terms or terms used in the computing world (i.e., a list of computer term etymologies). |
| Termos lambda A sintaxe de termos lambda é particularmente simples. | A valid lambda calculus expression is called a lambda term . |
| Lasker ficou ofendido com os termos de Capablanca que havia criticado a vantagem de dois pontos e rompeu com as negociações, e até 1914 Lasker e Capablanca não conversaram sobre os termos. | Lasker took offence at the terms in which Capablanca criticized the two game lead condition and broke off negotiations, and until 1914 Lasker and Capablanca were not on speaking terms. |
| Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| Morgan redefiniu conservadorismo em termos de habilidade financeira juntamente com fortes compromissos com a religião e alta cultura. | Morgan redefined conservatism in terms of financial prowess coupled with strong commitments to religion and high culture. |
| , , primeiro , segundo e terceiro países com melhores resultados em termos de estabilidade de preços . | , , first , second and third best performer in terms of price stability . |
| Por conseguinte , o BCE congratula se , em termos gerais , com os objectivos da Convenção . | The ECB therefore generally welcomes the purpose of the Convention . |
| Em termos de suinocultura, existem 14 grandes produtores, com milhares de porcos e porcas. | In hog production there are 14 large producers, with thousands of sows. |
| A Bulgária também negociou com os Aliados, que ofereceram termos um pouco menos generosos. | Bulgaria also negotiated with the Allies, who offered somewhat less generous terms. |
| Exemplos em termos de potência Diferentes aplicações precisam lasers com diferentes potências de saída. | Examples by power Different applications need lasers with different output powers. |
| Himmler deixa Berlim com a intenção de negociar termos de rendição com os Aliados, sem o conhecimento de Hitler. | Himmler leaves to negotiate surrender terms with the Western Allies behind Hitler's back. |
| Eu tive a oportunidade de inciar o trabalho com esta comunidade àquele ponto, e comecei a aperfeiçoar, seriamente, guiando os em termos de escala, em termos de design. | And I got the opportunity to start working with this community at that point, and started developing, really, and mentoring them in terms of scale, in terms of the design. |
| Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. | Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. |
| Mas se recusares deixá lo ir, eis que ferirei com rãs todos os teus termos. | If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs |
| , , Primeiro , segundo e terceiro países com os melhores resultados em termos de estabilidade de preços . | , , first , second and third best performer in terms of price stability . |
| contudo , em termos efectivos , o Conselho reúne com várias composições , dependendo da questão a tratar . | however , the Council actually meets in various compositions , depending on the subject under consideration . |
| Os termos as Espanhas e Espanha não eram equivalentes, e eram usados com muita precisão. | Based upon their testimonies, this eponym would have already been in use in Spain by c. 350 BCE. |
| Nesses termos, a sentença de Gödel afirma que nenhum número natural existe com certa propriedade. | In these terms, the Gödel sentence states that no natural number exists with a certain, strange property. |
| A seqüência de termos então começou com Bodhisattvayāna , que recebeu o epíteto Mahayana ( grande veículo ). | The sequence of terms then began with Bodhisattvayāna , which was given the epithet Mahāyāna ( Great Vehicle ). |
| Este ponto contrasta com o oriente porque em termos simbólicos é árido, frio e opressivo. | The north contrasts the east in that it is conceptualized as dry, cold, and oppressive. |
| Os termos da união do país com a Inglaterra especificaram a manutenção de sistemas separados. | The terms of union with England specified the retention of separate systems. |
| De acordo com Paul Stanley Foi muito importante para nós termos alguém que era desconhecido. | Said Paul Stanley, It was really important to us that we got somebody who was unknown... We didn't want somebody who last week was in Rod Stewart's band or in Rainbow. |
| Fitzherbert não gostou com a negação pública do casamento em termos tão veementes e contemplou cortar suas relações com Jorge. | Fitzherbert was not pleased with the public denial of the marriage in such vehement terms and contemplated severing her ties to the Prince. |
| Explicação de termos chave | Explanation of keywords |
| Você confundiu os termos. | You've confused the terms. |
| As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. | Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. |
| O que deveríamos ter feito na Líbia é termos ficado com a resolução das Nações Unidas. | What we should have done in Libya is we should have stuck to the U.N. resolution. |
| Bom, em termos de se você obscuro ... ela faria isto com uma folha de palmeira palmira. | Well in terms of if you were in Andhra Pradesh, you would make this with the palmyra leaf. |
| Vemos também que esta região tem a menor capacidade em termos de lidar com a doença. | We also see that this region has the least capability in terms of dealing with the disease. |
| Na falta de uma cooperação eficaz com o BdP , cujos termos são descritos no n.º 3.2.2 . | In the absence of effective cooperation with the BdP as set out in paragraph 3.2.2 , the 2011 |
| Glossário de termos relacionados com os sistemas de pagamentos , de compensação e de liquidação consulta pública | Glossary of terms related to payment , clearing and settlement systems public consultation |
| verificada , no máximo , nos três Estados Membros com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços . | percentage points that of , at most , the three best performing Member States in terms of price stability . |
| A Caixa 2.2 dá uma visão global de alguns termos chave relacionados com os mercados financeiros . | Box 2.2 provides an overview of some key terms relating to financial markets . |
| A linguagem formal de heráldica, chamada blazon, emprega termos franceses para descrever as imagens com precisão. | The formal language of heraldry, called blazon, employs French terms to describe the images precisely. |
| Selo nos termos da Lei, com a legenda Junta de Freguesia de Vale de Gouvinhas Mirandela . | Seal according to the law with caption Union of villages of Vale de Gouvinhas Mirandela . |
| Mas com computadores, é preciso haver um modo de descrever as coisas em termos bem básicos, e com isto é possível. | But computers you need to be able to describe things in very basic terms, and with this, we could. |
Pesquisas relacionadas : Com Seus Termos - Em Termos Com - Termos Com Desconto - Termos Relacionados Com - Concordou Com Os Termos - Coincidem Com Os Termos - Acordo Com Os Termos - Concordar Com Os Termos - Termos Médicos - Conflitantes Termos - Termos Percentuais - Termos Diferidos - Representando Termos
