Tradução de "com um acordo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu fiz um acordo com Tom.
I made a deal with Tom.
Chegamos a um bom acordo com eles.
We are on good terms with them.
Uma empresa chega, faz um acordo com um ministro,
A company flies in, does a deal with a minister.
De acordo com um antigo relatório da UNICEF
According to an old report of UNICEF
De acordo com um post de C Records
According to a post from C Records
Eles tentaram forjar um acordo com os populares .
They attempted to forge an agreement with the populares party.
RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO DE UM ACORDO MONETÁRIO COM ANDORRA
THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA
Estou de acordo com você até um certo ponto.
I agree with you to a certain extent.
Os Estados Unidos tinham um acordo com a França.
The United States had a treaty with France.
Quando um acordo quadro for celebrado com um único fornecedor , os contratos baseados nesse acordo quadro devem ser adjudicados nos limites das condições estabelecidas no acordo quadro .
Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement .
A amortização é calculada de acordo com um esquema linear ,
Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter
De acordo com Estrabão, os aquitanos eram um povo rico.
According to Strabo, the Aquitani were a wealthy people.
Ele foi um grande estadista de acordo com Hermes Vieira.
According to Hermes Vieira, he was a great statesman .
Deve ser celebrado com cada uma das contrapartes um acordo quadro de compensação de acordo com um dos modelos que constam do anexo 2 à presente orientação .
There shall be in place with every counterparty a master netting agreement in one of the forms attached as Annex 2 to this Guideline .
De acordo com
In accordance with
De acordo com eles, isso cria um pulmão artificial no filtro.
And according to them, this creates an artificial lung in the filter.
Pelos interesses da nação, as duas facções concordaram com um acordo.
In the interests of the nation, both factions agreed to compromise.
De acordo com um estudo realizado por Arnaiz Villena et al.
According to a study by Arnaiz Villena et al.
Operação reversível operação através da qual o banco central compra ( com acordo de revenda ) ou vende ( com acordo de recompra ) activos ao abrigo de um acordo de reporte ou conduz operações de crédito com garantia .
Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised
Operação reversível operação através da qual o banco central compra ( com acordo de revenda ) ou vende ( com acordo de recompra ) activos ao abrigo de um acordo de reporte ou conduz operações de crédito com garantia .
Mid market rates the euro foreign exchange reference rates that are generally based on the regular concertation procedure between central banks within and outside the ESCB , which normally takes place at 14.15 Central European Time , and which are used for the quarterly revaluation procedure .
Havia sido um acordo comum que um dia eu me casaria com sua prima.
It has been a common assumption that I would one day marry his cousin.
Temos um acordo?
Do we have a deal?
Façamos um acordo.
Let's make a deal.
De acordo com a polícia do estado, ele parece ser um pedinte com ficha criminal.
According to the state police, he seems to be a beggar with a criminal background.
De acordo com o
In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
De acordo com Mohammed
In short, if you were spread virtue in society, then you are backward, an extremist and barbaric!
De acordo com assuss
According to assuss
De acordo com Loft965
According to Loft965
De acordo com B.G.
According to B.G.
De acordo com R.V.
According to R.V.
Essa campanha militar terminou com um acordo que confirmava Henrique como rei.
This military campaign ended in a negotiated settlement that confirmed Henry as king.
O trabalho era dividido de acordo com as especialidades de cada um.
One of the primary sources of profit for the Vikings had been slave taking.
Estêvão e Henrique selaram o acordo com um ósculo santo na catedral.
Stephen and Henry sealed the treaty with a kiss of peace in the cathedral.
É necessário determinar os nutrientes de acordo com um critério de essencialidade.
An abundance of one nutrient may cause a deficiency of another nutrient.
Se um dos dois Estados se deparar com dificuldades na adaptação de um acordo celebrado antes da adesão com um ou mais países terceiros , retirar se á do acordo , segundo as disposições nele previstas .
If Bulgaria or Romania encounters difficulties in adjusting an agreement concluded with one or more third countries before accession , it shall , according to the terms of the agreement , withdraw from that agreement .
Um acordo global de comércio livre e um acordo de associação com a União Europeia continua sem sinal, devido ao encarceramento de Tymoshenko e de outros.
A comprehensive free trade and association agreement with the Union remains unsigned, owing to the incarceration of Tymoshenko and others.
E digo que durmo com um bebé Acordo chorando a cada duas horas.
And I tell them I sleep like a baby I wake up crying every two hours.
Os Tratados podem ser alterados de acordo com um processo de revisão ordinário .
Within the framework of the decisions adopted in accordance with Article 43 , the Council may entrust the implementation of a task to a group of Member States which are willing and have the necessary capability for such a task .
As sanções serão calculadas de acordo com um procedi mento em duas fases .
Sanctions shall be calculated following a two stage procedure .
Veja aqui um resumo da devastação, de acordo com o IRIN, via ReliefWeb
Here is a summary of the damages, according to IRIN, via ReliefWeb
De acordo com um site de oposição, pelo menos quatro pessoas foram mortas.
According to one opposition web site, at least four people were killed.
A duração de um período de meditação varia de acordo com a escola.
This gave his school the support and the legitimation of the imperial court.
De acordo com a postagem, ele teria deixado a banda há um ano.
The band planned to remain on hiatus for a minimum of one year .
Em junho de 2008, o Google fez um acordo publicitário com o Yahoo!
In June 2008, Google reached an advertising agreement with Yahoo!, which would have allowed Yahoo!
Na falta de um acordo, Luís permaneceu em Londres com suas forças restantes.
In the absence of a settlement, Louis remained in London with his remaining forces.

 

Pesquisas relacionadas : Um Acordo Com - Um Acordo Com - Um Acordo Com - Após Um Acordo Com - Para Um Acordo Com - Com Acordo - Acordo Com - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo - De Acordo Com - Comparar Acordo Com