Tradução de "com um choque" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi um choque. | It was a shock. |
| Foi um grande choque para mim. | It was a great shock to me. |
| Isso foi um choque e tanto. | It was such a shock. |
| Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico. | This is a systemic risk, systemic shock. |
| Um choque completo. Eu estava meio doente. | A complete shock. I was a little ill. |
| A tortura com choque elétrico é extraordinariamente dolorosa. | Electric torture is extraordinarily painful. |
| Não estamos falando de um choque de civilizações. | We're not talking here about a clash of civilizations. |
| Com a progressão da resposta inflamatória apresenta um choque profundo como o hipovolémico (fase fria). | Examples of this form of shock are Septic shock is the most common cause of distributive shock. |
| Choque, horror. | Shock, horror. |
| Que choque! | What a shock! |
| Só que vai ser um grande choque de novo. | Only, I think it's quite a big blow again. |
| A elite deve parar de reagir com esse admirável choque. | The elite should stop reacting with such marvellous shock. |
| O país ficou em choque, com muitas regiões ficando destroçadas. | The country was in shock and many parts were reduced to rubble. |
| Estava em choque. | I was in shock, she says. |
| É chamado Condicionamento do Medo de Pavlov em que um som termina com a introdução de um pequeno choque. | It's called Pavlovian fear conditioning where a tone ends with a brief shock. |
| Se ele erra, pressione um botão na caixa de choque. | Gets it wrong, you press a button on the shock box. |
| O choque não é doloroso, mas é um pouco atordoante. | The shock isn't painful, but it's a little annoying. |
| Madrid polícia de choque rodeia um jovem caído no chão. | Madrid anti riot police surround a young man fallen on the ground. |
| Entrou em choque com seu mestre e seus exames foram insatisfatórios. | He clashed with his master, and his examinations were unsatisfactory. |
| Reage com sais de prata formando compostos sensíveis o choque (fulminatos). | It is the product from the reaction of hydrochloric acid and ammonia. |
| Eu fiquei em choque. | I was shocked. |
| Ela morreu de choque. | She died of shock. |
| Risco de choque elétrico. | This may result in electric shock in some cases. |
| E esse é o choque do reconhecimento que vem do choque de re conhecimento. | And that's the shock of recognition at the shock of recognition. |
| Chefe de polícia usa arma de choque com garota de 14 anos . | Police chief fires Taser into 14 year old girl's head. |
| Com estes indivíduos eles formam tropas de choque dispostas a destruir outros. | With these individuals they develop shock troops willing to destroy others. |
| O choque de ter dito isso fez com que Hendrix se tocasse. | I must have been handing out bills to anyone that asked me. |
| É como um choque elétrico que libera as substâncias quìmicas dessas sinapses. | It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses. |
| A princesa Carolina soube da notícia por correio e desmaiou com o choque. | Princess Caroline heard the news from a passing courier, and fainted in shock. |
| Mas no ano passado, tivemos um choque incrível e percebemos que quase não é bom o suficiente com um vírus como a pólio. | But just last year, we had an incredible shock and realized that almost just isn't good enough with a virus like polio. |
| Era um grupo pequeno que estava lá quando o Batalhão de Choque entrou. | It was a small group who was there when the riot squad came in. |
| O primeiro choque dói para diabo. | The first shock hurts like hell. |
| O choque deixou Tom sem palavras. | The shock rendered Tom speechless. |
| Ver também Choque anafiláctico Anti histamínico | Finally, H3 receptor antagonists increase wakefulness. |
| A maioria dos utilizadores do Twitter parece reagir ao veredicto com raiva e choque. | Most Twitter users seem to be responding to the verdict with anger or shock. |
| E será que uma Europa enfraquecida teria sequer condições para lidar com um choque do petróleo? Um choque de segurança regional e global causado por uma guerra assimétrica poderia aumentar ainda mais os problemas da economia mundial, provocando um decréscimo ainda maior do volume de exportações. | And could a weakened Europe cope with an oil shock at all? nbsp A regional and global security shock caused by asymmetric warfare could add still further to the world economy s troubles, causing exports to slump even more. |
| Estes próprios formaram se quando um ocorreu um choque entre Nazca e a Placa Sul americana. | It is being subducted under South America with the rest of the Nazca Plate. |
| E ele disse Se você voltar para o carro, vou te dar um choque. | And he says, If you get back into your car, I'm going to tase you. |
| E ela disse Vá em frente. Me dê um choque. E assim ele fez. | And she says, Oh, go ahead. Tase me. And so he does. |
| Prognóstico Aproximadamente 20 35 das pessoas com sepse severa e 30 70 das pessoas com choque séptico morrem. | Prognosis Approximately 20 35 of people with severe sepsis and 30 70 of people with septic shock die. |
| Tropa de choque em posição de ataque. | Tropa de choque em posição de ataque. |
| Manifestante é arrastada por policiais do Choque. | A protester is dragged by riot policemen. |
| Batalhão de Choque na Avenida Rio Branco. | At Avenida Rio Branco, the Choque troop sweep the streets clean. |
| Cuidado risco de choque elétrico. Não abrir. | Caution risk of electric shock. Do not open. |
| Wyld é finalmente destruído por Super Choque. | The Wyld is eventually destroyed by Static. |
Pesquisas relacionadas : Com Choque - Um Choque - Um Choque - Um Choque - Ter Um Choque - Enviar Um Choque - Receber Um Choque - Um Choque De - Aplicar Um Choque - Como Um Choque - Sofrer Um Choque - Evitar Um Choque - Choque
