Tradução de "com uma diferença" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há uma diferença fundamental com o pool de patentes para aviões. | There is one key difference with the airplane patent pool. |
| Existe uma grande diferença. | There is a big difference. |
| Há uma diferença óbvia. | There's a definite difference. |
| Faz uma diferença enorme. | It makes a huge difference. |
| Existe uma diferença significativa. | There's a significant difference. |
| Faz uma pequena diferença. | It makes little difference. |
| Há uma grande diferença. | There is one big difference. |
| Há uma grande diferença. | There's one big difference. |
| Sabe, se eu posso fazer uma diferença, eu espero ser capaz de fazer uma diferença. | You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference. |
| Dêm uma olhada na diferença. | Have a look at the gap. |
| Essa é uma diferença profunda. | That's the profound switch. |
| Há uma diferença de renda. | There is a difference with income. |
| Isso foi uma grande diferença. | That was a big difference. |
| Entretanto, havia uma importante diferença. | One important difference, however, remained. |
| Esta é uma ponte de safena, como a que Al Gore fez, com uma diferença. | So this is a bypass operation, just like what Al Gore had, with a difference. |
| Existia uma grande diferença no mundo | There was a huge difference in the world. |
| E acontece que há uma diferença. | And it turns out there's one way. |
| E isso faz uma grande diferença. | And that makes a huge difference. |
| Acho que faria uma grande diferença. | I think it would make a huge difference. |
| Até uma criança notaria a diferença. | Even a child would notice the difference. |
| Uma pessoa pode fazer a diferença? | Can one person make a difference? |
| Mas nós percebemos que a maneira com que apresentamos nossas idéias, faz uma diferença imensa. | But we've found that the way we present our ideas it makes a big difference. |
| Então, transparência completa fará uma grande diferença. | So, complete transparency will make a huge difference. |
| Se eu tomar uma posição, faz diferença | If I take a stand, it makes a difference. |
| Uma diferença é que eles são negros. | The difference is that they are black. |
| Nós temos uma pequena diferença de opinião. | We had a slight difference of opinion. |
| Isso faz uma grande diferença, não faz? | That makes a big difference, doesn't it? |
| Uma pessoa pode realmente fazer a diferença? | Can one person really make a difference? |
| Pequenas mudanças podem fazer uma grande diferença. | Small changes can make a big difference. |
| Entretanto, há uma diferença significativa na compactação. | There is, however, a significant difference in compactness. |
| Os irmãos nasceram com 12 anos de diferença. | The brothers were born twelve years apart. |
| Em 2007, voltou a ganhar, dessa vez com uma diferença considerável em relação à segunda colocada. | In 2007 it won again, this time with a considerable difference of points from the second placed. |
| E aprendi que uma pessoa pode fazer uma imensa diferença. | And I learned that one person can make a huge difference. |
| Mas isso é só uma diferença de opinião. | But that is just a difference of opinion. |
| Há uma grande diferença entre vergonha e culpa. | There's a huge difference between shame and guilt. |
| Essa é uma diferença interessante, como podem imaginar. | That's an interesting difference, as you might imagine. |
| Há uma diferença sutil entre as duas palavras. | There is a subtle difference between the two words. |
| Há uma grande diferença entre teoria e ideia. | There's a big difference between theory and idea. |
| Eles nasceram com um mês de diferença em 1970. | They were born one month apart in 1970. |
| Um utilitário quadro de mensagens com uma diferença pode configurar diferentes acções baseadas nas coisas que copia. | A clipboard utility with a difference you can configure different actions based on things you copy. |
| Há uma grande diferença entre crescimento linear e exponencial. | There is a big difference between linear and exponential growth. |
| Uma diferença importante é que ele é totalmente móvel | So one important difference is that it's totally mobile. |
| Uma pessoa pode fazer, realmente, a diferença no mundo? | Can one person really make a difference in the world? |
| Há uma pequena diferença entre densidade e massa específica. | This is not the same thing as volumetric mass density. |
| Este gradiente tem duas componentes uma diferença na concentração de protões (gradiente de pH) e uma diferença no potencial eléctrico, tendo o lado N uma carga negativa. | It has two components a difference in proton concentration (a H gradient, ΔpH) and a difference in electric potential, with the N side having a negative charge. |
Pesquisas relacionadas : Diferença Com - Uma Grande Diferença - Uma Enorme Diferença - Detectar Uma Diferença - Como Uma Diferença - Uma Diferença Mínima - Uma Diferença De - Notar Uma Diferença - Tirar Uma Diferença - Apresenta Uma Diferença - Uma Grande Diferença - Uma Ligeira Diferença - Uma Grande Diferença - Uma Diferença Fundamental
