Tradução de "notar uma diferença" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dá para notar a diferença. | You can see the difference. |
| Mas eu não quero uma cópia, mesmo que eu não possa notar a diferença. | But I don't want a duplicate, even if I can't tell the difference. |
| Eles fazem coisas maravilhosas, mas também fazem as coisas ruins, e você não consegue notar a diferença. | They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference. |
| E esta é uma divulgação do jornal local sobre a turma recente de formandos, e você pode notar que a diferença é muito gritante. | And this is a spread from the local newspaper of the recent graduating class, and you can see the difference is pretty stark. |
| Ninguém vai notar. | Nobody will notice. |
| A terceira é notar. | The third one is take notice. |
| Existe uma grande diferença. | There is a big difference. |
| Há uma diferença óbvia. | There's a definite difference. |
| Faz uma diferença enorme. | It makes a huge difference. |
| Existe uma diferença significativa. | There's a significant difference. |
| Faz uma pequena diferença. | It makes little difference. |
| Há uma grande diferença. | There is one big difference. |
| Há uma grande diferença. | There's one big difference. |
| Sabe, se eu posso fazer uma diferença, eu espero ser capaz de fazer uma diferença. | You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference. |
| Esta é uma vaca roxa, é algo que vale a pena notar. | That's a purple cow that's something worth noticing. |
| Dêm uma olhada na diferença. | Have a look at the gap. |
| Essa é uma diferença profunda. | That's the profound switch. |
| Há uma diferença de renda. | There is a difference with income. |
| Isso foi uma grande diferença. | That was a big difference. |
| Entretanto, havia uma importante diferença. | One important difference, however, remained. |
| Sami começou a notar coisas estranhas. | Sami began to notice strange things. |
| Existia uma grande diferença no mundo | There was a huge difference in the world. |
| E acontece que há uma diferença. | And it turns out there's one way. |
| E isso faz uma grande diferença. | And that makes a huge difference. |
| Acho que faria uma grande diferença. | I think it would make a huge difference. |
| Até uma criança notaria a diferença. | Even a child would notice the difference. |
| Uma pessoa pode fazer a diferença? | Can one person make a difference? |
| Em um minuto vamos para uma configuração de duas órbitas. E vocês vão notar uma pulsação. | In a minute we're going to move to a two orbital configuration, and you're going to notice a pulsing. |
| Terceiro, se você notar uma mudança persistente no seu seio, insista nas imagens adicionais. | Third, if you notice a persistent change in your breast, insist on additional imaging. |
| Vocês podem notar como isso tem influência. | You can see how this had an influence. |
| É sensível a pressão, como podem notar. | It's pressure sensitive, you can notice. |
| Então, transparência completa fará uma grande diferença. | So, complete transparency will make a huge difference. |
| Se eu tomar uma posição, faz diferença | If I take a stand, it makes a difference. |
| Uma diferença é que eles são negros. | The difference is that they are black. |
| Nós temos uma pequena diferença de opinião. | We had a slight difference of opinion. |
| Isso faz uma grande diferença, não faz? | That makes a big difference, doesn't it? |
| Uma pessoa pode realmente fazer a diferença? | Can one person really make a difference? |
| Pequenas mudanças podem fazer uma grande diferença. | Small changes can make a big difference. |
| Entretanto, há uma diferença significativa na compactação. | There is, however, a significant difference in compactness. |
| O problema voltou a se notar mais uma vez durante a invasão da União Soviética. | The issue arose once again during the invasion of the Soviet Union. |
| E aprendi que uma pessoa pode fazer uma imensa diferença. | And I learned that one person can make a huge difference. |
| Se notar mais problemas, tente reiniciar o computador. | If you notice further problems, try restarting the computer. |
| guineenses está na hora de começarmos a notar | Guineans, it is time we start to notice |
| Rapidamente, as pessoas começaram a notar algo incomum. | Soon people started to notice something unusual. |
| Mas isso é só uma diferença de opinião. | But that is just a difference of opinion. |
Pesquisas relacionadas : Notar A Diferença - Notar A Diferença - Notar Uma Discrepância - Notar Uma Melhoria - Uma Grande Diferença - Uma Enorme Diferença - Detectar Uma Diferença - Como Uma Diferença - Uma Diferença Mínima - Uma Diferença De - Tirar Uma Diferença - Apresenta Uma Diferença - Com Uma Diferença - Uma Grande Diferença
