Tradução de "com uma vista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vacas com uma vista. | Cows with a view. |
| Você tem uma mesa com vista para o oceano? | Do you have a table with a view of the ocean? |
| Vista uma jaqueta. | Put on a jacket. |
| Estou com a vista cansada. | My eyes are tired. |
| Quero um quarto com vista. | I want a room with a view. |
| Artigo 55º Consulta prévia entre autoridades com vista a uma autorização suplementar 1 . | Article 55 Inter authority consultation prior to supplementary authorisation 1 . |
| A ilha, vista de cima, parece se com o formato de uma pera. | The island as seen from above resembles a pear in shape. |
| Usufrua de uma vista única | A special view |
| Dá uma vista de olhos. | Have a look. |
| Dê uma vista de olhos. | Have a look. |
| Na Califórnia, ele teve uma mansão com uma vista panorâmica para o oceano em Pebble Beach. | He owned a mansion with a panoramic ocean view in Pebble Beach, California, near the headquarters of DRI. |
| Vista a criança com essas roupas. | Put the kid into these clothes. |
| Foram dados passos consideráveis com vista a uma paz sustentável e reconciliação em Mianmar. | Major strides were taken toward sustainable peace and reconciliation in Myanmar. |
| Eis uma vista do campo base. | This is a view of base camp. |
| Deem uma vista de olhos neles. | Take a look at these. |
| Esta é uma vista dos Alpes. | This is a view of the Alps. |
| Quero lhe mostrar uma vista espetacular. | I want to show you a spectacular view. |
| E que tal um subterrâneo com vista? | How about underground with a view? |
| Se seleccionares Abrir o gestor de ficheiros abre uma nova janela com uma vista gráfica dos ficheiros nessedispositivo. | Selecting Open filemanager opens a new window with a graphical view of the files on that device. |
| Aqui está uma típica vista de rua. | Here's a typical street view. |
| Uma flor de amarilis numa vista tridimensional. | An amaryllis flower looking really three dimensional. |
| Há uma bela vista da nossa sacada. | There is a fine view from our balcony. |
| Aqui está o balão sendo enchido com hélio, e podem ver que é uma linda vista. | Here's the balloon being filled up with helium, and you can see it's a gorgeous sight. |
| Descubra a paz e grandiosidade deste lugar, com uma vista maravilhosa sobre a cidade a sonhar. | Discover the peace and grandeur of this place, with wonderful views over the dreamy city. |
| Concordo com alguns de teus pontos de vista. | I agree with some of your opinions. |
| Vista da Alameda com o protesto contra Hidroaysén. | View of the Alameda from the protest vs. Hidroaysén. |
| Essa é a vista do Rio Hudson, com Manhattan à esquerda e Nova Jersey à direita, com vista para o Oceano Atlântico. | This is the view looking down the Hudson River, with Manhattan on the left, and New Jersey out on the right, looking out toward the Atlantic Ocean. |
| Nós temos uma vista no quadro completo disso. | We go to a full frame view of this. |
| Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem. | Viewed from a distance, the island looked like a cloud. |
| A Terra, vista de cima, parece uma laranja. | The earth, seen from above, looks like an orange. |
| Eu gostaria de dar uma vista de olhos. | I'd like to take a look around. |
| Zero G O Pistoleiro com vista de cima 2D | 2D overhead shooter in Zero G |
| Gestor de dados personalizados com vista estruturada tipo árvore | Tree like structured custom data manager |
| RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO COM VISTA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES | THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS |
| B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . | B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| A colina oferece uma vista de fácil alcance de Maribor e seu interior sul com o rio Drava. | The hill offers an easily accessible scenic overlook of Maribor and the countryside to the south with the Drava River. |
| Em frente ao palácio fica um vasto espaço aberto com uma bela vista sobre o vale do Loire. | Behind the palace lies an open space with a fine view over the valley of the Loire. |
| Era uma situação jamais vista pelas agências humanitárias tradicionais. | This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered. |
| Este quarto tem uma vista bonita para o monte. | This room has fine view of the mountain. |
| Este hotel tem uma vista magnífica para o mar. | This hotel has a magnificent view of the sea. |
| Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe. | Wear this coat, or you will catch a cold. |
| Uma luxação é facilmente vista em um raio X. | A partial dislocation is referred to as a subluxation. |
| E quando seus questionários com cópia em carbono começaram a voltar, uma coisa e só uma coisa saltava à vista com uma clareza estatística com a qual muitos cientistas podem apenas sonhar. | And when her carbon copied questionnaire started to come back, one thing and one thing only jumped out with the statistical clarity of a kind that most scientists can only dream of. |
| Saúdo estes esforços conjuntos, com vista à reparação dos danos. | I salute these joint efforts to repair the damage. |
| Títulos emitidos a desconto com vista à absorção de liquidez | Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption |
Pesquisas relacionadas : Com Uma Vista Para - Uma Vista - Uma Vista - Uma Vista - Uma Vista - Uma Vista - Oferece Uma Vista - Abrir Uma Vista - Apenas Uma Vista - Representam Uma Vista - Uma Vista Dentro - Uma Vista De - Uma Vista Integrado - Uma Vista Dimensional
