Tradução de "comanda uma vista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O tempo comanda tudo, minha querida. | Time rules all, my dearest. |
| Cate Blanchett como Galadriel, uma elfa que comanda Lothlórien ao lado do seu marido Celeborn. | Cate Blanchett as Galadriel the elven co ruler of Lothlórien alongside her husband Celeborn. |
| Nenhuma formiga comanda o comportamento de nenhuma outra formiga. | No ant directs the behavior of any other ant. |
| Quer encontrar o homem que realmente comanda o universo. | Drink...but very carefully. |
| Vista uma jaqueta. | Put on a jacket. |
| Por toda a série Star Trek , James T. Kirk comanda a nave em uma missão de exploração de cinco anos de duração. | Throughout the first Star Trek television series, Captain James T. Kirk commands the ship on a five year mission of exploration. |
| Vacas com uma vista. | Cows with a view. |
| O partido dela conquistou 186 dos 274 assentos nas eleições e, junto aos aliados, comanda agora 227 assentos, anunciando uma vitória avassaladora e decisiva. | Her party won 186 of 274 seats in the ongoing assembly elections, and together with allies, now commands 227 seats, heralding a decisive, landslide victory. |
| Na verdade, eu percebi que o medo de me envergonhar comanda minhas ações tanto quanto qualquer ambição. | Actually, I realize fear of embarrassment drives me as much as any ambition. |
| Van, com a ajuda de Allen (um cavaleiro de Asturia), comanda Escaflowne para combater o Império Zaibach. | Van (King of Fanelia), with aid from Allen (an Asturian Knight), commands his mystical mech Escaflowne in the struggle to stop the Zaibach Empire. |
| Usufrua de uma vista única | A special view |
| Dá uma vista de olhos. | Have a look. |
| Dê uma vista de olhos. | Have a look. |
| Funções O poder executivo municipal chefia a administração e comanda os serviços públicos, tendo como comandante o prefeito. | Philippines In the Philippines, mayors are the head of a municipality or a city, with the vice mayor as the second highest position in the city. |
| Kurtz aparentemente enlouqueceu e agora comanda sua própria tropa de montanheses dentro do neutro Camboja como um semideus. | Kurtz apparently went insane and now commands his own Montagnard troops inside neutral Cambodia as a demi god. |
| Eis uma vista do campo base. | This is a view of base camp. |
| Deem uma vista de olhos neles. | Take a look at these. |
| Esta é uma vista dos Alpes. | This is a view of the Alps. |
| Quero lhe mostrar uma vista espetacular. | I want to show you a spectacular view. |
| Testemunhas dizem que alguns seguranças da boate haviam impedido a saída de pessoas por não terem pago a comanda. | It has been reported that as many as 1,500 people were in the nightclub when the fire broke out and people rushed out. |
| Esta versão é chamada de Anne , que é fisicamente semelhante a Joseph Curry, e comanda o exército de Atlântida. | This version is called Anne , is physically similar to Joseph Curry, and commands the armies of Atlantis. |
| Aqui está uma típica vista de rua. | Here's a typical street view. |
| Uma flor de amarilis numa vista tridimensional. | An amaryllis flower looking really three dimensional. |
| Há uma bela vista da nossa sacada. | There is a fine view from our balcony. |
| Nós temos uma vista no quadro completo disso. | We go to a full frame view of this. |
| Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem. | Viewed from a distance, the island looked like a cloud. |
| A Terra, vista de cima, parece uma laranja. | The earth, seen from above, looks like an orange. |
| Eu gostaria de dar uma vista de olhos. | I'd like to take a look around. |
| Ao passo que Linet Kwamboka , do Quênia, é uma especialista em computadores que comanda a Iniciativa de Dados Abertos e a Parceria para Governo Aberto no Comitê ICT do Quênia. | While Linet Kwamboka, from Kenya, is a computer expert leading the Open Data Initiative and the Open Government Partnership at the Kenya ICT Board. |
| B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . | B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| Era uma situação jamais vista pelas agências humanitárias tradicionais. | This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered. |
| Você tem uma mesa com vista para o oceano? | Do you have a table with a view of the ocean? |
| Este quarto tem uma vista bonita para o monte. | This room has fine view of the mountain. |
| Este hotel tem uma vista magnífica para o mar. | This hotel has a magnificent view of the sea. |
| Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe. | Wear this coat, or you will catch a cold. |
| Uma luxação é facilmente vista em um raio X. | A partial dislocation is referred to as a subluxation. |
| Jogabilidade A tela de batalha é uma representação em 3D de uma área, tal como o interior de um edifício ou um campo verde, na qual o jogador comanda o personagem contra inimigos controlados pelo sistema. | Battle system The battle screen is a 3D representation of an area, such as a building's interior or an open grassland, in which the player commands the characters in battles against CPU controlled enemies. |
| Vista | View |
| A Universidade de San Diego comanda um Projeto Kafkiano desde 1998, que é o projeto investigativo oficial em busca dos últimos escritos de Kafka. | San Diego State University (SDSU) operates a Kafka Project which began in 1998 as the official international search for Kafka's last writings. |
| Uma abelha não vai picar você apenas por ser vista. | A bee isn't going to sting you if you see it. |
| Por outro ponto de vista, dá uma impressão bem diferente. | Seen from another point of view, it gives quite a different impression. |
| Em minha vida toda, nunca vi uma vista tão calma. | Never in my life have I seen such a peaceful sight. |
| Oferece uma excelente vista da cidade e dos Pequenos Cárpatos. | It offers an excellent view of the city and the Little Carpathians. |
| Ao entrar na cidade aceira, uma vista fantástica se apresentará a você, uma vista que pode concorrer às visões futurísticas das cidades nos best sellers de Hollywood. | As soon as you enter this town of steel, a fantastic panorama opens up, one comparable to a Hollywood blockbuster s space age vision of towns of the future. |
| Sem vista | No view |
Pesquisas relacionadas : Uma Vista - Uma Vista - Uma Vista - Uma Vista - Uma Vista - Comanda O Show - Oferece Uma Vista - Abrir Uma Vista - Apenas Uma Vista - Representam Uma Vista - Uma Vista Dentro - Uma Vista De - Uma Vista Integrado - Uma Vista Dimensional
