Tradução de "combater a corrupção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Corrupção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Shaffi Mather Uma nova maneira de combater a corrupção | Shaffi Mather A new way to fight corruption |
| Mas para se realizar este potencial económico e social, os líderes africanos têm de combater a corrupção. | But to realize this economic and social potential, African leaders must combat corruption. |
| Contudo, essa não é a primeira vez que o Partido Comunista Chinês (PCC) expressa uma determinação para combater corrupção interna. | However, this is not the first time the Chinese Communist Party has expressed a determination to fight internal corruption. |
| De tantos, não todos, metade desses problemas mencionados noite passada fiscalização do governo, corrupção, como combater corrupção, dar voz aos que não são ouvidos, aos pobres é por isso que a mídia independente está no mercado. | All of those, not all, half of those problems mentioned last night government accountability, corruption, how do you fight corruption, giving voice to unheard, to poor it's why independent media is in business. |
| A se realizar dia 20 de Fevereiro, o movimento pela dignidade reúne algumas das frustrações dos marroquinos com o governo, que eles acreditam ter feito muito pouco para combater a corrupção. | Taking place tomorrow, February 20, the movement for dignity encapsulates some Moroccans' frustration with a government that they believe has done little to combat corruption. |
| e ) A corrupção | ( e ) corruption |
| De repente, começaram a combater. | Suddenly, they started fighting. |
| As pessoas falam de corrupção, corrupção. | That is that people talk about corruption, corruption. |
| Eu proponho explorar mais essa ideia para examinar o potencial de criação de um negócio lucrativo, terceirizado, pago, uma espécie de serviço para acabar com as propinas e combater a corrupção. | I propose to explore this idea further, to examine the potential of creating a for profit, fee based BPO kind of service to stop bribes and prevent corruption. |
| Corrupção A corrupção tem sido um dos problemas mais profundos da Índia. | Corruption Corruption has been one of the pervasive problems affecting India. |
| Corrupção. | Corruption. |
| Combater o konzo | क नज क म क बल करन |
| Quero combater homossexuais. | I want to fight homosexuals. |
| Corrupção JK também foi acusado diversas vezes de corrupção. | Corruption Kubitschek was not free from controversies and was often accused of corruption. |
| Dois grupos de Mujahideen começaram a combater. | Two groups of Mujahideen started fighting. |
| Kevin Bales Como combater a escravidão moderna | Kevin Bales How to combat modern slavery |
| Quando contei aos diretores do Banco Mundial que eu queria um financiamento para um projeto para construir uma sala de recepção modelo para os cidadãos para combater a corrupção endêmica, eles não me entenderam. | When I told the World Bank directors that I wanted them to finance a project to build a model reception hall for citizens precisely in order to fight endemic daily corruption, they did not understand me. |
| Corrupção policial. | Police corruption. |
| Naquela época, eu percebi que corrupção, grande corrupção, que corrupção sistemática, estava minando tudo que estavamos tentando fazer. | At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do. |
| IV Marcha Brasil Contra a Corrupção. | IV Brazil Marching Against Corruption. |
| O que pretende combater? | What does it aim to fight? |
| Vamos combater esta cultura. | Let s fight this culture. |
| Media podem combater racismo | The media can fight against racism |
| A corrupção do melhor é a pior. | The corruption of the best is the worst. |
| Esther Duflo Experimentos sociais para combater a pobreza | Esther Duflo Social experiments to fight poverty |
| Em um esforço para combater a corrupção, o Partnering Against Corruption Initiative (PACI) foi lançado pelos CEOs das indústrias de Engenharia e Construção, Energia e Metais e Mineração durante a Reunião Anual em Davos em Janeiro de 2004. | In an effort to combat corruption, the Partnering Against Corruption Initiative (PACI) was launched by CEOs from the Engineering and Construction, Energy and Metals, and Mining industries at the annual meeting in Davos during January 2004. |
| Atualmente, assim como a polícia, o Ministério Público também pode conduzir investigações, desde que uma medida aprovada após a ditadura militar no Brasil para combater a cultura de corrupção no país permitiu um outro nível de prestação de contas à sociedade. | Currently, the prosecutors' office can lead investigations just like police can, a measure enacted after Brazil's military dictatorship to counter the country's culture of corruption with another level of accountability. |
| Corrupção 18 contos. | Corrupção 18 contos. |
| Um tecido tramado pela experiência da corrupção, injustiça, opressão e mais corrupção | A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption |
| Muitos acionistas atribuem a culpa à corrupção. | Many shareholders blame corruption. |
| E então, quando vocês ouvirem sobre a África corrupta corrupção o tempo todo Eu quero que saibam que o povo e os governos estão dando duro para combater isso em alguns países, e que algum sucesso está emergindo. | And therefore, when you hear about the corrupt Africa corruption all the time I want you to know that the people and the governments are trying hard to fight this in some of the countries, and that some successes are emerging. |
| E acho que a corrupção, e a luta contra a corrupção, e o impacto da corrupção, é provavelmente uma das formas mais interesseantes de ilustrar o que quero dizer com esse fracasso da governança. | And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance. |
| E finalmente vem a questão, como combater a percepção do professor? | And finally came the question of, how do you tackle teacher perception? |
| O governo e a indústria estão cooperando para combater a poluição. | The government and industry are cooperating to fight pollution. |
| A maior pontuação significa menos (percepção de) corrupção. | ) (1989), Political Corruption A Handbook 1017 pages. |
| Eles falam de corrupção. | They talk about corruption. |
| país está desorganizado, corrupção generalizado, aparelho de estado transformou se num sistema de corrupção | the country is disorganized, generalized corruption, the apparatus of state turned into a system of corruption |
| Médicos sugerem drogas para combater doenças. | Doctors suggest drugs to fight diseases. |
| Adoptar uma estratégia eficaz para combater a fraude , especialmente a fraude transfronteiras . | to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud |
| A proposta dessa iniciativa é pressionar os políticos para combater a fome. | The purpose of this initiative is to put pressure on politicians to combat hunger. |
| iv. Eliminar toda a corrupção financeira síria no Líbano. | Eliminate all Syrian financial corruption in Lebanon |
| Janaagraha desenvolveu uma tática inovadora para enfrentar a corrupção. | Janaagraha has developed an innovative tactic to deal with corruption. |
| Dê ao povo o voto e a corrupção desaparecerá. | Give them the vote and the corruption will vanish. |
| É a única ameaça, a única influência que o recife tinha a combater. | It's the only threat, the only influence that the reef had to deal with. |
| Corrupção ou problema do 'software' | Software corruption or problem |
Pesquisas relacionadas : Combater A Fraude - Combater A Causa - Combater A Poluição - Combater A Crise - Ajuda A Combater - Combater A Poluição - Ajudar A Combater - Combater A Doença - Combater A Pobreza - Combater A Fadiga - Destinadas A Combater - Combater A Falta - Combater A Falsificação
