Tradução de "combinação direccionada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Combinação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Rádio Onda Viva emite diariamente programação em Mandarim direccionada para a comunidade chinesa. | Radio Onda Viva airs Mandarin Chinese programming daily. |
| A geração seguinte é direccionada a uma concepção da arquitetura mais clássica e severa. | Today, there is a small revival of Classical Architecture as evidenced by the groups such as The Institute of Classical Architecture and Classical America. |
| Combinação de teclas | Hotkey combination |
| 187 Payments Area Área Única de Pagamentos em Euros ) e TARGET2 Securities ( TARGET2Títulos ) requereu comunicação adicional e direccionada . | The development of special projects related to payment systems and market infrastructure the Single Euro Payments Area and TARGET2 Securities required additional , targeted communication . ECB Annual Report 2009 |
| Alguns contextos requerem ambos (como a comunicação em massa) porque é direccionada a todo o tipo de pessoas. | Some contexts also require using both (like mass media) because it is directed to all types of people. |
| É uma combinação heterocíclica. | It is the blue of blue jeans. |
| Além disso , a comunicação por parte de muitos bancos tem sido , em média , exígua , ou apenas direccionada para clientes específicos . | The Eurosystem has decided to continue monitoring developments in the SEPA closely now that it has moved on from being a concept to become a reality . |
| Não me lembro da combinação. | I don't remember the combination. |
| Não me recordo da combinação. | I don't remember the combination. |
| Método 4 Combinação dos métodos 1,2 e 3 As autoridades competentes poderão aplicar uma combinação dos métodos 1 , 2 e 3 ou uma combinação de dois destes métodos . | 39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods . |
| Provavelmente há uma combinação de fatores. | Probably, it's a combination of this. |
| 3.3 A combinação de políticas macroeconómicas ..... | 30 3.3 The macroeconomic policy mix ..... |
| Eu não me lembro da combinação. | I don't remember the combination. |
| Eu não me recordo da combinação. | I don't remember the combination. |
| Qual é a combinação do cofre? | What's the combination for the safe? |
| Combinação de teclas para a acção relacionada. | Hotkey combination for related action. |
| Combinação de teclas para a ação relacionada. | Hotkey combination for related action. |
| é uma boa combinação destes dois fatores | It's a really good combination of those two factors. |
| A ótima combinação de bicicleta e barco | Bike and boat a great combination |
| Combinação do Galaxy Mega e Delta Mega. | Combination of Galaxy Mega and Delta Mega. |
| Achamos que talvez seja uma combinação de fatores. | We think perhaps it's a combination of factors. |
| Em alguns casos , existe uma combinação de ambos . | In others there is a combination of both . |
| Um exemplo é a combinação sch em alemão. | An example is the combination sch in German. |
| A combinação do Bird Blaster e Bringer Sword. | A combination of the Bird Blaster and Bringer Sword. |
| A combinação do Bird Blaster e Beak Smasher. | A combination of the Bird Blaster and Beak Smasher. |
| Após as bicicletas serem devolvidas aos Provos, eles as equiparam todas com cadeados de combinação, e pintaram a combinação nas próprias bicicletas. | After the bikes had been returned to the Provos, they equipped them all with combination locks and painted the combinations on the bicycles. |
| O povo venezuelano inclui uma rica combinação de heranças. | Overview The Venezuelan people comprise a combination of heritages. |
| Mercurius Arvernus , uma combinação do celta Arvernus com Mercúrio. | Mercurius Arvernus , a combination of the Celtic Arvernus with Mercury. |
| O Trio toca uma combinação entre blues e rock. | The trio combined blues and rock music. |
| Então esta combinação, onde temos todo este potencial genético nos trópicos, que ainda não foi explorada, e fazer isso em combinação com a tecnologia | So this is the combination where we have all this genetic potential in the tropics, which is still unexploited, and doing it in combination with technology. |
| Embora todos os países ofereçam algum tipo de protecção social ou de segurança, na maioria dos países a cobertura é muito limitada e direccionada a grupos específicos. | Although all countries offer some kind of social protection or security, in most countries, coverage is severely limited and targeted at specific groups. |
| O processo de liberalização tem exposto as divisões religiosas de longa data do país, levando a uma onda de violência sectária direccionada principalmente para a comunidade muçulmana minoritária. | The liberalization process has exposed the country s long standing religious divisions, leading to a wave of sectarian violence aimed primarily at the minority Muslim community. |
| Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa. | That's a much more meaningful combination, a more powerful combination. |
| Pode se fazer isso através da combinação de energias renováveis. | You can do that by combining renewables. |
| A combinação disso produz algo que, na verdade, vocês erraram. | The combination of that produces something that is actually, you got this thing wrong. |
| Mas é com frequência uma combinação de terapia e comprimidos. | But it is often a combination of talk therapy and pills. |
| YB A combinação de windsurf e ski nesta invenção aqui. | YB Combination of windsurfing and skiing into this invention there. |
| E ela foi dividida em componentes sucessivos e uma combinação. | And it s been split up in successive bits and a chord. |
| A palavra é pizzled , uma combinação de abismado e indignado. | The word is pizzled it's a combination of puzzled and pissed off. |
| D Livre opcional trata de uma combinação das posições básicas. | ) free indicates a twisting dive, and a combination of other positions. |
| Mechas Combinação entre o Mega Ship e o Mega Shuttle. | Combination of Mega Ship and Mega Shuttle, a homage to Bioman's Biorobo. |
| Alguém disso que o teste que enfrentamos agora, um cientista me disse, é se a combinação do polegar opositor com o neocortex é uma combinação viável. | Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination. |
| Adaptação por combinação Como dito anteriormente, uma das formas de novas adaptações surgirem por evolução é a combinação de estruturas pré existentes não relacionadas entre si. | Compromise and conflict between adaptations It is a profound truth that Nature does not know best that genetical evolution... is a story of waste, makeshift, compromise and blunder. |
| Então era uma estranha combinação de alta tecnologia e baixa tecnologia. | So, kind of a weird combination of high tech and low tech. |
| Na realidade , a situação é provavelmente uma combinação destas três possibilidades . | In reality , the situation is probably a combination of these three possibilities . |
Pesquisas relacionadas : Forma Direccionada - Carteira Direccionada - Preparação Direccionada - Terapia Direccionada - Combinação - Combinação Linear - Combinação única - Combinação Poderosa - Combinação Com - Combinação Fixa - Metro Combinação - Combinação Perfeita - Qualquer Combinação
