Tradução de "combinar com algo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Combinar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisamos combinar isso com o método científico. | We need to combine this with the scientific method. |
| Não é fácil combinar hobbies com lucros. | It is not easy to combine hobbies with profits. |
| Podemos pintar uma colmeia para combinar com a casa. | You can paint a hive to match your home. |
| Mas sabem do que precisamos para combinar com isso? | But you know what we need to combine it with? |
| Um animal realmente incrível, pode mudar de cor e textura para combinar com o que está à sua volta. Vejam ele combinar com estas algas. | Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. Watch him blend right into this algae. |
| Como combinar tudo isso? | How do we combine all this? |
| Precisamos combinar tudo isso. | We need to combine all this stuff. |
| Combinar solidariedade e crescimento | Combining solidarity and growth |
| Ela vai mandar fazer outra blusa para combinar com o vestido. | She is going to have another blouse made to go with her costume. |
| Acho que essa gravata vai combinar muito bem com aquela camisa. | I think this tie will go great with that shirt. |
| O projecto lei final foi aprovado apenas quando os seus patrocinadores concordaram em combinar a garantia de depósito com a nova regulamentação bancária, criando um pacote que tivesse algo para todos. | The final bill passed only when its sponsors agreed to combine deposit insurance with new banking regulation, creating a package with something for everyone. |
| E nós decidimos combinar as nossas habilidades. | And we decided to combine our skills. |
| Eu só tenho que combinar os espaços. | All I have to do is merge the spaces. |
| Os designs das aeronaves foram mudados para combinar com o design do novo Grupo JAL. | Aircraft liveries were changed to match the design of the new JAL Group. |
| Para combinar a engenharia e o design e... | To combine engineering and design and ... |
| Ela deve combinar as duas, se quiser sobreviver. | It must combine both if it is to survive. |
| A minha especialidade é combinar tecnologia digital e mágica. | Now my own speciality is combining digital technology and magic. |
| Então essa é a melhor forma de combinar informação. | So it's the optimal way of combining information. |
| Algo similar ocorreu, quando eu e Jay Vacanti, um cirurgião do Hospital Geral de Massachusetts, tivemos a ideia na década de 1980 de combinar andaimes tridimensionais formados por polímeros sintéticos com células, para criar novos tecidos e órgãos. | Something similar happened when Jay Vacanti, a surgeon at Massachusetts General Hospital, and I had an idea in the 1980 s to combine three dimensional synthetic polymer scaffolds with cells to create new tissues and organs. |
| Foi feito usando essas três técnicas copiar, transformar e combinar. | It was made using these three techniques copy, transform and combine. |
| Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora. | We want to match the hour by hour power supply. |
| Os cinco Voyager Machines podem se combinar e formar a . | The five Voyager Machines were combined into . |
| Definitivamente algo com crianças ou animais, ou algo assim . | Definitely something with kids or animals or something like that. |
| Podemos combinar compartilhamento, dobradura e autonomia e conseguimos utilizar 28 vezes mais a terra com esse tipo de estratégia. | We can combine shared use and folding and autonomy and we get something like 28 times the land utilization with that kind of strategy. |
| É uma ferramenta online que permite a qualquer pessoa combinar vídeos com conteúdo extraído ao vivo diretamente da web. | It's an online tool that allows anyone to combine video with content pulled live directly from the web. |
| E uma coisa que é muito importante é combinar dados tradicionais de tabelas com três dimensões e informação geoespacial. | And one thing that's very important is to combine traditional tabular data with three dimensional and geospatial information. |
| As cores podem se combinar http colorschemedesigner.com para geração destes efeitos. | Different colors have been demonstrated to have effects on cognition. |
| Se você ainda não pediu, é mais apropriado pedir rigatoni com molho de tomate apimentado para combinar com as doenças do intestino delgado. | If you haven't ordered yet, I generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine. |
| Algo errado com isso? | Something wrong with that? |
| E então queríamos ver se podíamos combinar nossos mapas ancestrais com mapas digitais feitos em algum outro lugar do mundo. | And we then wanted to see whether we can match our ancestral maps with digital maps made somewhere in the world. |
| Para resultados ainda mais atrativos, você pode combinar os tratamentos de antienvelhecimento com algum dos tratamentos de redução e modelagem. | Anti aging procedures can also be combined with weight loss programmes, making the end result even more attractive. |
| Convenção e bastidores Os Estados Unidos criaram a ideia de combinar a conservação da cultura com a conservação da natureza. | Convention and background The United States initiated the idea of cultural conservation with nature conservation. |
| Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar. | It gives me something to do, something to work towards. |
| Criatividade é a habilidade de combinar elementos conhecidos de uma forma incomum. | Creativity is the ability to combine known elements in a new and unusual way. |
| Para isso, temos que combinar designs inteligentes de vacinas com métodos de produção inteligentes e, é claro, métodos de distribuição inteligentes. | So to do that, we have to combine smart vaccine design with smart production methods and, of course, smart delivery methods. |
| Tentativas de combinar o graviton com as interações forte e eletrofraca levam a dificuldades fundamentais (a teoria resultante não é renormalizável). | Simply trying to combine the graviton with the strong and electroweak interactions runs into fundamental difficulties since the resulting theory is not renormalizable. |
| Ele adicionou que, diferentemente do governo nos Países Baixos, Jaime era muito autocrático para combinar liberdade de consciência com governo popular. | He added that, unlike the government of the Netherlands, James was too autocratic to combine freedom of conscience with popular government. |
| Isso permitiria ao Conselho combinar a posição com os poderes de ambos os órgãos em um único Presidente da União Europeia. | This would allow the European Council to combine the position, with its powers, of both executive bodies into a single President of the European Union. |
| Algo aconteceu com meu cérebro. | Something has happened to my brain. |
| Tom parece feliz com algo. | Tom seems to be happy about something. |
| Preciso discutir algo com vocês. | I need to discuss something with you. |
| Preciso discutir algo com você. | I need to discuss something with you. |
| Tom está preocupado com algo. | Tom is preoccupied with something. |
| Como eu disse antes, meu projeto procurava combinar meu interesse em tecnologia e internet com a história das pós colônias não ocidentais. | As I said before, my project looked to combine my interest in technology and the Internet with the history of non Western post colonies. |
| Chris Anderson Você acredita que é possível combinar a sua filosofia de trabalho mais bondosa e delicada com uma economia de sucesso? | CA I mean, do you believe that you can combine your kind of kinder, gentler philosophy of work with a successful economy? |
Pesquisas relacionadas : Para Combinar Algo - Combinar Com - Combinar Perfeitamente Com - Combinar Isso Com - Combinar Bem Com - Deve Combinar Com - Não Combinar Com - Pode Combinar Com - Combinar - Algo Com - Combinar Com Seu Gosto - Combinar Com O Nosso - Combinar Com O Gosto
