Tradução de "combinar suas forças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Combinar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não subestimem suas próprias forças. | Don't underestimate your own strength. |
| Bem, eu meio que faço, por causa da minha infância e o golfe e tudo aquilo, é um processo de combinar as forças. | Well, I kind of, from my childhood and golf and all that, it's a process of joining with forces. |
| Como combinar tudo isso? | How do we combine all this? |
| Precisamos combinar tudo isso. | We need to combine all this stuff. |
| Combinar solidariedade e crescimento | Combining solidarity and growth |
| Além de suas fronteiras, novas forças estavam crescendo. | Outside his borders, new forces were gathering. |
| E ele a rejeitava com todas as suas forças. | And he despised it from the bottom of his heart. |
| Alguns condes também tinham suas próprias forças de housecarls . | Some earls also had their own forces of housecarls. |
| Com suas forças combinadas, uma imensa batalha tomará vez. | With the forces assembled there, an immense battle will take place. |
| Na batalha que se seguiu, Constantino perfilou suas forças numa linha e permitiu que a cavalaria de Magêncio cavalgasse até o meio de suas forças. | In the ensuing battle Constantine spread his forces into a line, allowing Maxentius' cavalry to ride into the middle of his forces. |
| E nós decidimos combinar as nossas habilidades. | And we decided to combine our skills. |
| Precisamos combinar isso com o método científico. | We need to combine this with the scientific method. |
| Eu só tenho que combinar os espaços. | All I have to do is merge the spaces. |
| Não é fácil combinar hobbies com lucros. | It is not easy to combine hobbies with profits. |
| Constantino ordenou que suas forças botassem fogo no portão e escalassem suas muralhas, tomando a cidade rapidamente. | Constantine ordered his forces to set its gates on fire and scale its walls, and took the town quickly. |
| Como a ONU não mantém suas próprias forças armadas, forças de paz são fornecidas voluntariamente pelos Estados Membros da ONU. | Since the UN does not maintain its own military, peacekeeping forces are voluntarily provided by member states. |
| Deus não impõe a nenhuma alma uma carga superior às suas forças. | God does not burden a soul beyond capacity. |
| O Tom tentou com todas as suas forças chegar lá no horário. | Tom tried his hardest to get there in time. |
| Suas forças cambojanas cruzaram a fronteira e pilharam as aldeias das proximidades. | His Cambodian forces crossed the border and looted nearby villages, mostly in the border town of Ba Chúc. |
| Em novembro, Saddam ordenou que suas forças avançassem até Dezful e Ahvaz. | In November, Saddam ordered his forces to advance towards Dezful and Ahvaz, and lay sieges to both cities. |
| Para combinar a engenharia e o design e... | To combine engineering and design and ... |
| Ela deve combinar as duas, se quiser sobreviver. | It must combine both if it is to survive. |
| O duque Guilherme parece ter organizado suas forças em três grupos, ou batalhas , que correspondem aproximadamente às suas origens. | Duke William appears to have arranged his forces in three groups, or battles , which roughly corresponded to their origins. |
| Na falta de um acordo, Luís permaneceu em Londres com suas forças restantes. | In the absence of a settlement, Louis remained in London with his remaining forces. |
| A minha especialidade é combinar tecnologia digital e mágica. | Now my own speciality is combining digital technology and magic. |
| Podemos pintar uma colmeia para combinar com a casa. | You can paint a hive to match your home. |
| Mas sabem do que precisamos para combinar com isso? | But you know what we need to combine it with? |
| Então essa é a melhor forma de combinar informação. | So it's the optimal way of combining information. |
| Ele tentou puxar o arco com todas suas forças e atirar a flecha longe. | He tried to draw the bow with all his strengths and shoot an arrow distantly. |
| No entanto, houve vários pretendentes para o trono Ming, e suas forças estavam divididas. | However, there were several pretenders for the Ming throne, and their forces were divided. |
| O Irã estava melhor preparado, movendo suas forças das cidades por trens e veículos. | The Iranians had concentrated much of their forces by bringing them directly from the cities and towns throughout Iran via trains, buses, and private cars. |
| Muitos países industrializados têm uma indústria bélica doméstica que satisfazem suas próprias forças armadas. | Many industrialized countries have a domestic arms industry to supply their own military forces. |
| Um animal realmente incrível, pode mudar de cor e textura para combinar com o que está à sua volta. Vejam ele combinar com estas algas. | Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. Watch him blend right into this algae. |
| Trata se de uma serie de retratos curtos de crianças que descrevem as suas vidas, além das suas forças e fraquezas. | It is a collection of short portraits of children who describe their lives, their strengths and weaknesses. |
| Foi feito usando essas três técnicas copiar, transformar e combinar. | It was made using these three techniques copy, transform and combine. |
| Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora. | We want to match the hour by hour power supply. |
| Os cinco Voyager Machines podem se combinar e formar a . | The five Voyager Machines were combined into . |
| Quando este cristal é pressionado, suas propriedades elétricas mudam na proporção das forças que entram. | And when this crystal is squeezed, the electrical properties change and it which in proportion to the forces that go in. |
| Também a China está a mover as suas forças nucleares para mísseis móveis e submarinos. | China, too, is shifting its nuclear forces to mobile missiles and submarines. |
| Suas forças, em seguida, avançar em Pérgamo, saqueando o território e atacando cidades em Caria. | His forces then advance into Pergamum, plundering Pergamese territory and attacking cities in Caria. |
| A artilharia foi devastadora em um instante, Maynard tinha perdido um terço de suas forças. | The broadside was devastating in an instant, Maynard had lost as much as a third of his forces. |
| Várias decisões de D. João IV para fortalecer as suas forças tornaram essas vitórias possíveis. | Several decisions made by John IV to strengthen his forces made these victories possible. |
| Ela vai mandar fazer outra blusa para combinar com o vestido. | She is going to have another blouse made to go with her costume. |
| Acho que essa gravata vai combinar muito bem com aquela camisa. | I think this tie will go great with that shirt. |
| As cores podem se combinar http colorschemedesigner.com para geração destes efeitos. | Different colors have been demonstrated to have effects on cognition. |
Pesquisas relacionadas : Combinar Suas Habilidades - Combinar - Combinar Perfeitamente - Em Combinar - Pode Combinar - Combinar E - Como Combinar - De Combinar - Combinar Informações - Podem Combinar - Permite Combinar - Tentando Combinar - Combinar Ações