Tradução de "combustão flamejante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Combustão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| em cada tom flamejante | On every golden scale! |
| O Sol é uma bola flamejante. | The sun is a flaming ball. |
| Temperaturas para a combustão Assumindo condições de combustão perfeitas, como uma combustão adiabática(sem perda de calor) e completa, a temperatura da combustão pode ser determinada. | Temperature Assuming perfect combustion conditions, such as complete combustion under adiabatic conditions (i.e., no heat loss or gain), the adiabatic combustion temperature can be determined. |
| E àquele que tentar espreitar persegui lo á um meteoro flamejante. | Except the ones who listen on the sly, yet they are chased away by a shooting flame. |
| Não é coisa boa, e vem de combustão ineficiente, não da própria combustão. | It's not good stuff, and it's from inefficient combustion, not from combustion itself. |
| Combustão interna O primeiro motor de combustão interna foi construído em 1898 por Gottlieb Daimler. | A year later, in 1896, another internal combustion engine truck was built by Gottlieb Daimler. |
| O oxigênio é necessário para a combustão. | Oxygen is needed for combustion. |
| Geri Halliwell Geri foi chamada de Ginger Spice por causa de sua vivacidade, entusiasmo e cabelo vermelho flamejante . | Geri Halliwell Geri was called Ginger Spice because of her liveliness, zest, and flaming red hair. |
| Entretanto, Robbie é logo revivido como um ser demoníaco com uma cabeça flamejante, um misto de capacete e caveira. | Robbie is revived as a demonic being with a flaming, helmet like head and drives off in the car, now similarly ablaze. |
| Então isto é o que acontece enquanto acontece a combustão. | So this is what happens as that burn gets going. |
| É obtido a partir da combustão de enxofre ou de pirites. | Sulfur dioxide for this purpose is made when sulfur combines with oxygen. |
| Motores de combustão interna também são popularmente chamados de motores a explosão. | Traditionally, electric motors are not referred to as Engines however, combustion engines are often referred to as motors. |
| Existem diversas teorias que tentam modelar a combustão de um propelente sólido. | A grain is any individual particle of propellant regardless of the size or shape. |
| Já no motor Diesel a combustão ocorre quando o combustível é injetado e imediatamente inflamado pelas elevadas temperaturas ( a 600 C) devido ao ar fortemente comprimido na câmara de combustão. | The Hornsby Akroyd engine used a comparatively low compression ratio, so that the temperature of the air compressed in the combustion chamber at the end of the compression stroke was not high enough to initiate combustion. |
| Na China, cerca 250 mil pessoas morrem prematuramente devido à combustão do carvão. | Di Tiongkok, diperkirakan 250.000 orang mati sebelum waktunya karena pembakaran batubara. |
| O vazamento de gás hidrogênio no ar externo pode espontaneamente entrar em combustão. | Hydrogen gas leaking into external air may spontaneously ignite. |
| Processos comuns como a combustão produzem energia pelo rearranjo químico dos átomosou moléculas. | Nuclear fission produces energy for nuclear power and drives the explosion of nuclear weapons. |
| Outra adição importante foi o retábulo mor, construído entre 1498 e 1502 pelos entalhadores flamengos Olivier de Gand e Jean d'Ypres em estilo gótico flamejante. | Another important addition was the huge wooden retable of the main chapel, carved between 1498 and 1502 by Flemish artists Olivier de Gand and Jean d'Ypres. |
| Ele possui quatro motores de combustão interna orbitais e um total de 256 pistões. | It has four orbital engines and a total of 256 pistons. |
| Os usuários de veículos de combustão interna empregam fogo cada vez que eles dirigem. | Users of internal combustion vehicles employ fire every time they drive. |
| A atividade humana aumentou drasticamente a produção de óxido nítrico em câmaras de combustão. | The use of internal combustion engines has drastically increased the presence of nitric oxide in the environment. |
| Os sulfatos ocorrem como partículas microscópicas resultantes da combustão de combustíveis fósseis e biomassas. | Environmental effects Sulfates occur as microscopic particles (aerosols) resulting from fossil fuel and biomass combustion. |
| A combustão de combustíveis fósseis está a ter um impacte mensurável na temperatura da Terra. | Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature. |
| O sofrimento tem um propósito nobre a evolução da consciência e a combustão do ego. | Suffering has a noble purpose the evolution of the consciousness and the burning up of the ego. |
| A partir disso, ele supôs que nitroaereus é consumido tanto na respiração como na combustão. | From this he surmised that nitroaereus is consumed in both respiration and combustion. |
| Como as outras células, as fibras musculares produzem energia por meio de reações de combustão. | Muscle cells also contain globules of fat, which are used for energy during aerobic exercise. |
| As partículas que constituem o fumo resultam da combustão incompleta de um qualquer material combustível. | Aerosol of particles beyond visible size is an early indicator of materials in a preignition stage of a fire. |
| As consequências que a produção e a combustão do carvão têm para a saúde são assombrosas. | Konsekuensi kesehatan akibat produksi batubara dan pembakaran sungguh mengejutkan. |
| No final do século XVII, Robert Boyle provou que o ar é necessário para a combustão. | In the late 17th century, Robert Boyle proved that air is necessary for combustion. |
| A aplicação mais importante está na indústria automobilística como um conversor catalítico, quando permite a combustão completa em baixa concentração de hidrocarbonetos que não rendem a combustão para a exaustão de dióxido de carbono e vapor de água. | Its most important application is in automobiles as a catalytic converter, which allows the complete combustion of low concentrations of unburned hydrocarbons from the exhaust into carbon dioxide and water vapor. |
| O motor Diesel ou motor de ignição por compressão é um motor de combustão interna inventado pelo engenheiro alemão Rudolf Diesel (1858 1913), em que a combustão se faz pelo aumento da temperatura provocado pela compressão do ar. | The diesel engine (also known as a compression ignition engine) is an internal combustion engine in which ignition of the fuel that has been injected into the combustion chamber is initiated by the high temperature which a gas achieves when greatly compressed (adiabatic compression). |
| Estes combustíveis podem ser empregados em motores de combustão interna, usinas de combustíveis fósseis e outros usos. | These fuels can be employed in internal combustion engines, fossil fuel power stations and other uses. |
| Depois do Stirling, veio Otto e ele também não inventou o motor de combustão, apenas o aperfeiçoou. | But after the Stirling engine, Otto came along, and also, he didn't invent the internal combustion engine, he just refined it. |
| Centenas de milhares de motores de combustão interna foram criados em comparação com milhares de mecanismos Stirling | There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built. |
| Também pode ser obtido da recuperação do óxido de vanádio em pó procedente de processos de combustão. | Many other methods are also in use, in all of which vanadium is produced as a byproduct of other processes. |
| É assim um subproduto não desejado da combustão, produzido em fogueiras, brasas, motores de gasolina e gasóleo. | The ratio of hopanes and steranes to elemental carbon can be used to distinguish between emissions of gasoline and diesel engines. |
| Entretanto, o formula_41 para produtos da combustão da mistura combustível ar é normalmente assumida como 1.3 aproximadamente. | However, the formula_48 for combustion products of the fuel air mixture is often taken at approximately 1.3. |
| Gottlieb Daimler recebeu uma patente alemã por equipar um motor à combustão com o supercompressor em 1885. | Gottlieb Daimler received a German patent for supercharging an internal combustion engine in 1885. |
| A reação entre permanganato de potássio e glicerina é usada como uma alternativa para a combustão de magnésio. | The reaction between potassium permanganate and glycerol or ethylene glycol is used as an alternative to the magnesium method. |
| Combustão (disponível para Jedis) Simulação de brinquedo Em 2009, Uncle Milton Industries lançou o Star Wars Force Trainer . | Toy simulation In 2009, Uncle Milton Industries released the Star Wars Force Trainer . |
| Pois brincando com ele, as crianças aprendem alguns princípios básicos a respeito de fogo, sobre admissão, combustão e exaustão. | From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust. |
| Propriedades Combustão Gás hidrogênio (dihidrogênio) é altamente inflamável e queima em concentrações de 4 ou mais H2 no ar. | Properties Combustion Hydrogen gas (dihydrogen or molecular hydrogen) is highly flammable and will burn in air at a very wide range of concentrations between 4 and 75 by volume. |
| A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado. | The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly. |
| Os motores a combustão interna haviam sido aperfeiçoados, a indústria do petróleo se firmou e o combustível era barato. | Electric motors may be classified by the source of electric power, by their internal construction, and by their application. |
| O combustível é misturado ao ar comprimido e é queimado na câmara de combustão com o auxílio de ignitores. | The rate of flow of fuel entering the engine is very small compared with the rate of flow of air. |
Pesquisas relacionadas : Vermelho Flamejante - Flamejante Detritos - Flamejante Gotículas - Flamejante Poppy - Flamejante (a) - Combustão Magra - Combustão Incompleta - Combustão Apoio - Combustão Perigosos - Combustão Resíduos - Combustão Estequiométrica - Combustão Ricos - Combustão Submersa
