Tradução de "começam a efeito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Efeito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E quando eles começam a derrubar e começar de novo, o aprendizado está acontecendo como um efeito colateral da brincadeira. | And as they repeatedly knock it down and start again, learning is happening as a sort of by product of play. |
| Elas começam a cantar. | They begin to chant. |
| Pequena rotatórias começam a aparecer. | Small roundabouts are starting to appear. |
| A que horas começam suas aulas? | What time do you start school? |
| Os arcades fliperamas começam a decair. | The crime horrified the nation and the world. |
| Os instrutores começam a conferir a porta. | The jumpmasters start to check the door. |
| Elas começam a cair da sua tabela. | They begin to fall off the end of your chart. |
| E nossos valores começam a nos unir. | And our values are beginning to unite us. |
| As folhas começam a cair em outubro. | Leaves begin to fall in October. |
| Gotas grandes de chuva começam a cair. | Large raindrops are starting to fall. |
| Quantos países começam com a letra y? | How many countries have names that start with the letter Y ? |
| Eles começam a ser atraídos para a Terra. | They begin to be attracted towards Earth. |
| As aulas começam amanhã. | School begins tomorrow. |
| Amanhã começam as aulas. | Tomorrow lessons start. |
| Quando as aulas começam? | When do classes start? |
| Todas essas coisas começam a chegar à indústira, | All of this stuff starts moving into industry. |
| Os problemas começam com a percepção da altura . | Now the problems begin first with pitch perception. |
| Agora, quando que vacas começam a produzir leite? | Now, when does a cow start producing milk? |
| Os governos nativistas começam a expulsar os imigrantes. | Nativist governments begin to kick out immigrants. |
| Ouro e cobre nativos começam a ser usados. | It is one of the largest of the Holocene epoch. |
| Começam com a morte dos pais de Harry. | They open with the death of Harry's parents. |
| A caminho de casa, Harry e Duda começam a discutir. | The house also serves as the headquarters of the Order of the Phoenix. |
| Mulheres começam completas, não começamos? | Women start off whole, don't we? |
| As aulas começam nesta segunda. | School starts next Monday. |
| As festividades começam em fevereiro. | The festivities start in February. |
| Assim que o Sol aparece, eles começam a mergulhar. | As the sun comes up, you see in the blue, they start their dive. |
| Do lado francês, porém, as revelações começam a surgir. | On the French side, however, revelations continue to emerge. |
| Os presentes na taberna começam a dançar o furiant. | The women enter, and the whole group joins in dancing a furiant. |
| Guerras não começam simplesmente como começa o inverno, e sim são pessoas que começam uma guerra. | Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war. |
| Esta continua a ser a realidade, mas começam a aparecer cambiantes. | This continues to be the case, but nuances are appearing. |
| Nos parece que, quando as pessoas começam a dissimular, elas começam a mentir sobre as coisas, E é aí que isto se torna realmente interessante, | It seems to us that when people start dissembling, people start lying about things, that's when it gets really interesting. |
| Eles começam a fazer atividades degradantes, como simulação de sodomia. | They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy. |
| Eles começam a procurar por novas estruturas matemáticas nesses cálculos. | They're starting to find new mathematical structures in these calculations. |
| De fato, esses nomes começam a aparecer de novo, repetidamente. | In fact, these names start coming up over and over again. |
| E se observarmos, vemos isto acontecendo, já começam a emergir. | And if you look, you can see them happening, already beginning to emerge. |
| Vídeos da manifestação de hoje começam a aparecer na internet. | Videos of today's events have begun to appear online. |
| Os artistas não começam a trabalhar às 8 da manhã. | Musicians don t work 8 am jobs. |
| As crianças começam a ir à escola aos seis anos. | Children begin school at the age of six. |
| Cada vez mais médicos começam a usar os novos medicamentos. | More and more physicians have begun to use the new medicines. |
| Manufaturas e comércio também começam a aparecer por essa época. | Crafts and trade also started to form at this time. |
| c. 3000 a.C. Sumérios começam a trabalhar com vários metais. | c. 3000 BC Sumerians start to work in various metals. |
| As histórias começam às sextas feiras. | How it works is a story begins on a Friday. |
| Os testes começam na próxima semana. | Tests start next week. |
| Começam perseguições anti judaicas sem precedentes. | ... |
| Os fuzileiros começam a evacuar a Black Mesa e iniciam bombardeamento aéreo. | The Marines begin to pull out of Black Mesa and airstrikes begin. |
Pesquisas relacionadas : Começam A Aparecer - Começam A Chorar - Começam A Reclamar - Começam A Desaparecer - Começam A Sentir - Começam A Questão - Começam A Encolher - Começam A Acontecer - Começam A Vida - Começam A Crescer - Começam A Mostrar - Começam A Desvendar - Começam A Perceber - Começam A Mudar
