Tradução de "começando agora" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Agora - tradução :
Now

Começando - tradução : Começando - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agora, isto está começando acontecer nos transistores.
Now, this is starting to happen in transistors.
Basta caminhar. Entrevistador Certamente está começando agora.
Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now.
Agora já estamos começando a ver algumas experiências aqui.
Now we're already starting to see some experiments here.
Ele está começando a concentrar se. Ele pode se concentrar agora.
He's beginning to focus, he can concentrate now.
E agora a situação parece estar começando a vir a tona.
Yet now the situation seems to be coming to a head.
Agora estou começando a me programar para fazer mais por semana.
Now I am starting to organise my time to do more each week.
Agora vamos uni las, e isso esta começando a acontecer, não está?
Now let's link them, and it's beginning to happen, isn't it?
E agora, a partir da mitologia disso, Eu estou começando a criar um mundo.
And now, out of the mythology of that, I'm starting to create a world.
Assim, agora, nosso estudo sobre autismo está apenas começando. Temos 3 milhões de dólares.
Now, so, our autism study is just beginning. We got three million dollars.
Agora mesmo, celulares não usam a web, mas eles estão começando, e eles irão usar.
Right now, phones don't go through the Web, but they are beginning to, and they will.
Agora, 250 anos mais tarde, eu acho que estamos começando a vislumbrar como isso é feito.
Now, 250 years later, I think we're beginning to glimpse how this is done.
Hepactive provê informação e apoio online e agora está começando a formar Grupos de Apoio Mútuo offline.
Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups.
Estamos agora scaneando aproximadamente 15.000 livros por mês, e está começando a aparecer mais coisas a partir disso.
Now we're scanning about 15,000 books a month, and it's starting to gear up another factor of two from there.
Então, o que nós podemos fazer com os genomas agora que nós podemos lê los, agora que nós estamos começando a ter o livro da vida?
So, what can we do with genomes now that we can read them, now that we're starting to have the book of life?
Agora parece algo trivial, mas como resultado disso, essa escola está agora formando uma classe de educação sexual, começando a falar sobre sexo, começando a se perguntar por quê estaria errado uma garota do colegial falar publicamente sobre sua vagina ou por que ela ama sua vagina.
Now this seems like a fairly, you know, frivolous, but what happened as a result of that, is that that school now is forming a sex education class. It's beginning to talk about sex, it's beginning to look at why it would be wrong for a young high school girl to talk about her vagina publicly or to say that she loved her vagina publicly.
Estamos apenas começando.
We're just starting.
Está apenas começando.
It's just beginning.
Só estou começando.
I'm just beginning.
Estou apenas começando.
I'm just beginning.
Só estou começando.
I'm just getting started.
O que eu gostaria de fazer agora é compartilhar com vocês alguns segredos muito especiais dessa coleção, começando com esse aqui.
What I'd like to do now is share with you a very special handful of secrets from that collection, starting with this one.
E creio que uma das coisas positivas que estão começando a acontecer agora é que as pessoas desses campos estão chegando.
And I think one of the exciting things that is starting to happen now is that people from those fields are coming in.
E ninguém esta prestando atenção, mas agora as pessoas estão começando a escutar porque estão pressionadas, existem problemas tecnológicos que precisamos resolver.
And nobody was listening then, but now people are beginning to listen because there's a pressing, technological problem that we face.
Estou começando nessa noite.
I am starting this evening.
Estava começando a nevar.
It was beginning to snow.
Estava começando a chover.
It was starting to rain.
Está começando a chover.
It's starting to rain.
Está começando a chover.
It is starting to rain.
Eu só estava começando.
I was just getting started.
Estou começando a duvidar.
I'm beginning to doubt it.
Está começando a escurecer.
It's starting to get dark.
Assim, muitos de nós estamos convencidos agora de que a Antártida Ocidental, o Manto de Gelo da Antártida Ocidental, está começando a derreter.
So many of us are convinced now that West Antarctica, the West Antarctic Ice Sheet, is starting to melt.
Agora com mais opções, passou a disponibilizar a HBO2 e o Cinemax 2, começando por operadoras nos estados do Kansas, Texas e Wisconsin.
In 1991, HBO and Cinemax became the first premium services to offer multiplexed channels to cable customers with the launches of HBO2, HBO3 and Cinemax 2 on three cable systems in Wisconsin, Kansas and Texas.
E estou aqui hoje, para levar vocês a uma breve viagem, começando pelo primeiro quebra cabeças que desenhei, até ao que estou fazendo agora.
And I'm here today to give you a little tour, starting from the very first puzzle I designed, through what I'm doing now.
Um deles, estou começando quase que a partir do nada, mas o outro eu queria descobrir o que está acontecendo que está funcionando agora.
One of them I'm starting from almost nothing, but the other one, I wanted to find out what's going on that's working right now.
Então, começando pela filosofia política.
So, starting with the political philosophy.
E estamos começando a avançar.
And we're starting to make our way.
Está começando a crescer enormemente.
It's beginning to grow tremendously.
Eles estão começando a descobrir.
They are just discovering.
Mas não estamos nem começando.
But we aren't even starting.
Então, aqui ele está começando.
So here he is beginning.
E devagar isto está começando.
And this is slowly starting.
Ok, pessoas estão começando a
This is Sandia National Labs.
Está começando seu primeiro blog?
Are you starting your first blog?
O concerto está quase começando.
The concert is about to start.

 

Pesquisas relacionadas : Começando A Partir De Agora - Agora Agora - Agora - Começando Amanhã - Página Começando - Começando Barracas - Tela Começando - Chão Começando - Taxa Começando - Começando Logo - Pós Começando