Tradução de "começar a falar sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E para começar, vou falar sobre organismos causadores de diarréia. | And I'm going to be talking, to begin with, as I said, about diarrheal disease organisms. |
| Então permitam me começar a falar sobre o crack e como ele transformou a gangue. | So let me start by talking about crack cocaine, and how it transformed the gang. |
| Tom já vai começar a falar. | Tom is already beginning to talk. |
| Então agora eu quero começar a falar sobre a idéia do linear para o circuíto fechado. | So now I want to go onto talking about the linear to closed loop idea. |
| Então, eu vou falar sobre composição musical, mesmo sem saber por onde começar. | So, I'll talk about musical composition, even though I don't know where to start. |
| O objetivo principal era suavizar o interior, e começar a falar sobre movimento, mobilidade e independência. | The main goal was to smooth out the interior, and begin to speak about motion, and mobility, and independence. |
| e podemos começar a falar em carga elétrica | And we can start talking about things like electrical load. |
| Você pode começar a falar após o tom. | You may begin speaking at the tone. |
| Tom esperou Mary terminar antes de começar a falar. | Tom waited until Mary was finished before he started talking. |
| O primeiro grande mecanismo da ação do hormônio na célula que eu vou começar a falar, é sobre mensageiros secundários. | Whether that may be insulin being released, glucose being taken up inside the cell, or any of the coutless other things taking place in our bodies that are controlled by hormones. In order to give you a visual for how this might take place in a cell, I have pre drawn some pictures. |
| Sobule Meu Deus, o Antigo Testamento pode ser tão bonito Sweeney não me faça começar a falar sobre isso. | Sobule The Old Testament God can be so petty. Sweeney Don't get me started on that. |
| Agora, o Chris me pediu para falar sobre alguns dos grandes tópicos, então imaginei em começar pelos três que me levaram a fazer isso. | Now, I was asked by Chris to talk about some of the big issues, and so I figured I'd start with the three that at least drove me to do this. |
| Vamos falar sobre a Austrália. | Let's talk about Australia. |
| É impossível falar sobre única história sem falar sobre poder. | It is impossible to talk about the single story without talking about power. |
| Sobre a simplicidade. Uma grande maneira de começar. | On simplicity. What a great way to start. |
| E assim posso começar esta discussão em qualquer um dos muitos lugares, e escolhi três ou quatro sobre os quais vou falar. | And so I can start this discussion in any number of places, and I've chosen three or four to talk about. |
| E nem me faça começar a falar da Operação Concentrada de Alimentação Animal chamadas CAFOs. | And don't even get me started on the Confined Animal Feeding Operations called CAFOS. |
| Então para começar esta conversa com o corpo, nós precisamos falar a linguagem do corpo. | So to engage in that conversation with the body, we need to speak the body's language. |
| Eu quero falar sobre a eleição. | I want to talk about the election. |
| Agora vou falar sobre a viabilidade. | I'm now going to talk about feasibility. |
| Quero falar a vocês sobre isso. | I want to warn you about that. |
| Vamos falar novamente sobre a diarréia. | Let me go back to diarrhea for a second. |
| Vamos falar sobre a energia solar. | Let's talk about solar energy. |
| Não vamos falar sobre a escola. | Let's not talk about school. |
| Mas antes de eu falar sobre a política química, eu primeiro preciso falar sobre a química do petróleo. | But before I talk about the political chemistry, I actually need to talk about the chemistry of oil. |
| Então vamos começar falando sobre ele. | So let's start talking about that. |
| Existe tanta vida nesta caverna, que não dá nem pra começar a falar dela com vocês. | There's so much life in this cave, and I can't even begin to scratch the surface of it with you. |
| Então começarei a falar sobre essas pessoas. | So I should start to talk about these guys. |
| Eu estou acostumado a falar sobre isso. | I'm used to talking about it. |
| Eu estou acostumada a falar sobre isso. | I'm used to talking about it. |
| Mas com a África, vamos começar a ser cuidadosos sobre isto. | But with Africa, let's start being careful about this. |
| O sonho de Fadil sobre o futuro estava a começar. | Fadil's dreams of the future were just beginning. |
| Você precisa parar de falar o tempo todo e começar a ouvir o que os outros dizem. | You need to stop talking all the time and start listening to what others say. |
| Assim, vou começar a perguntar aquelas questões a respeito das estruturas de DNA de que vou falar a seguir. | So, I'm going to start asking those questions for the DNA structures I'm going to talk about next. |
| Vamos falar sobre manias. | Let's talk about manias. |
| Vou falar sobre religião. | I'm going to talk about religion. |
| Precisamos falar sobre raça. | We need to talk about Race. |
| Vamos falar sobre isso. | Let's talk about this. |
| Vamos falar sobre isso. | Let's speak about it. |
| Podemos falar sobre isso. | We can talk about it. |
| Podemos falar sobre isso? | Can we talk about it? |
| Vamos falar sobre comida. | Let's talk about food. |
| Podemos falar sobre música? | Can we talk about music? |
| Vamos falar sobre Paola. | Let's speak about Paola. |
| Queremos falar sobre isso. | We want to talk about it. |
Pesquisas relacionadas : Começar A Falar - Começar A Falar - Começar A Falar - Falar Sobre - Falar Sobre - Falar Sobre - Falar Sobre - Falar Sobre - Falar Sobre - Falar Sobre - Começar Sobre - Sobre Começar - Falar Sobre Questões - Falar Sobre Como