Tradução de "começar a falar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Começar - tradução : Começar - tradução : Começar - tradução : Falar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom já vai começar a falar.
Tom is already beginning to talk.
e podemos começar a falar em carga elétrica
And we can start talking about things like electrical load.
Você pode começar a falar após o tom.
You may begin speaking at the tone.
Tom esperou Mary terminar antes de começar a falar.
Tom waited until Mary was finished before he started talking.
E para começar, vou falar sobre organismos causadores de diarréia.
And I'm going to be talking, to begin with, as I said, about diarrheal disease organisms.
Então permitam me começar a falar sobre o crack e como ele transformou a gangue.
So let me start by talking about crack cocaine, and how it transformed the gang.
Então agora eu quero começar a falar sobre a idéia do linear para o circuíto fechado.
So now I want to go onto talking about the linear to closed loop idea.
E nem me faça começar a falar da Operação Concentrada de Alimentação Animal chamadas CAFOs.
And don't even get me started on the Confined Animal Feeding Operations called CAFOS.
Então para começar esta conversa com o corpo, nós precisamos falar a linguagem do corpo.
So to engage in that conversation with the body, we need to speak the body's language.
O objetivo principal era suavizar o interior, e começar a falar sobre movimento, mobilidade e independência.
The main goal was to smooth out the interior, and begin to speak about motion, and mobility, and independence.
Existe tanta vida nesta caverna, que não dá nem pra começar a falar dela com vocês.
There's so much life in this cave, and I can't even begin to scratch the surface of it with you.
Então, eu vou falar sobre composição musical, mesmo sem saber por onde começar.
So, I'll talk about musical composition, even though I don't know where to start.
Você precisa parar de falar o tempo todo e começar a ouvir o que os outros dizem.
You need to stop talking all the time and start listening to what others say.
Assim, vou começar a perguntar aquelas questões a respeito das estruturas de DNA de que vou falar a seguir.
So, I'm going to start asking those questions for the DNA structures I'm going to talk about next.
(Risos) Queria começar por falar de algumas das ideias que me motivaram a tornar me um fotógrafo documental.
I'd like to begin by talking about some of the ideas that motivated me to become a documentary photographer.
E para falar um pouco das coisas que faço, o melhor lugar para começar a história é com um chapéu.
And to tell you a bit about the things that I make, the easiest place to start the story is with a hat.
O primeiro grande mecanismo da ação do hormônio na célula que eu vou começar a falar, é sobre mensageiros secundários.
Whether that may be insulin being released, glucose being taken up inside the cell, or any of the coutless other things taking place in our bodies that are controlled by hormones. In order to give you a visual for how this might take place in a cell, I have pre drawn some pictures.
Sobule Meu Deus, o Antigo Testamento pode ser tão bonito Sweeney não me faça começar a falar sobre isso.
Sobule The Old Testament God can be so petty. Sweeney Don't get me started on that.
Agora, o Chris me pediu para falar sobre alguns dos grandes tópicos, então imaginei em começar pelos três que me levaram a fazer isso.
Now, I was asked by Chris to talk about some of the big issues, and so I figured I'd start with the three that at least drove me to do this.
Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar.
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.
Eles precisam começar a falar uns com os outros, e exercitar um pouco de imaginação, se isso não for pedir muito o que provavelmente é.
They've really got to start talking to each other, and they've got to exercise a bit of imagination, if that's not too much to ask which it probably is.
A começar pelo Egipto.
Start with Egypt.
Precisamos começar a agir.
We need to start acting.
Ordene a para começar .
Tell her to begin.'
Vamos começar a festa.
Let's start the party.
Vamos começar a festa.
Let's get the party started.
Estou prestes a começar.
I'm about to begin.
Mas se não fazemos, então podemos começar a pensar onde devemos começar?
But if we don't do it, then we can start thinking about where should we start?
E assim posso começar esta discussão em qualquer um dos muitos lugares, e escolhi três ou quatro sobre os quais vou falar.
And so I can start this discussion in any number of places, and I've chosen three or four to talk about.
Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje.
But we need to get going, and we need to get going today.
Então vamos começar a história.
So let the story begin.
Vamos começar com a Prefeitura.
Let's start with city hall.
Eles vão começar a voar.
They will start flying.
Vamos começar com a fala.
We're going to start with speech.
Vamos começar com a água.
Let's start with the water.
Posso começar a comer agora?
May I start eating now?
Posso começar a comer agora?
May I begin to eat?
A vida acaba de começar.
Life has just begun.
Acabou de começar a nevar.
It's just started snowing.
Eu quero começar a correr.
I want to start running.
A reunião já vai começar.
The meeting's about to start.
Entre. Estamos prestes a começar.
Come on in. We're just about to get started.
Está definitivamente a começar a chover.
It's definitely starting to rain.
E a gente pode começar datando eventos, e a gente pode começar mudando a medicina e a arqueologia.
And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology.
À noite, fui falar com os chefes no quartel general, e disse a eles eu menti disse a eles Vejam, vamos começar com algumas horas por dia, apenas uns consertos.
In the evening, I went to speak with the bosses at the headquarters, and I told them I lied I told them, Listen, we are going to start a couple of hours per day, just a few repairs.

 

Pesquisas relacionadas : Começar A Falar Sobre - A Começar - Fazendo A Falar - A Falar Com - Falou A Falar - Vindo A Falar - Começou A Falar - Começou A Falar - Continuar A Falar - Continuar A Falar - Andar A Falar - Fazer A Falar