Tradução de "andar a falar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estava cega, não conseguia falar e não podia andar. | I was blind, I couldn't speak, and I couldn't walk. |
| Como uma coisa simples, como andar e não falar poderia fazer a diferença? | How could doing such a simple thing like walking and not talking make a difference? |
| É um direito genético nato que temos, como andar, falar ou ver. | It is a genetic birthright that we have, like walking or speaking or seeing. |
| Não seríamos capazes de processar informações, metabolizar, andar e falar, se vivêssemos em equilíbrio térmico. | We would not be able to process information, metabolize, walk and talk, if we lived in thermal equilibrium. |
| Ou talvez pensem na fase da infância onde as crianças estão aprendendo a andar e falar e usar um garfo. | Or maybe you've called to mind the toddler phase when children are learning how to walk and talk and use a fork. |
| É que todos nós aqui neste auditório aprendemos a andar, a falar, sem precisarmos ser ensinados a como falar ou a como andar, mas interagindo com o mundo, ao obter alguns resultados por ter sido capaz de pedir por algo, ou ser capaz de ficar de pé e conseguir pegar algo. | And that is that we all in this room learned how to walk, how to talk, not by being taught how to talk, or taught how to walk, but by interacting with the world, by having certain results as a consequence of being able to ask for something, or being able to stand up and reach it. |
| Se ela sobrevivesse, ela ficaria em estado vegetativo permanente, nunca poderia andar, falar ou interagir com os outros. | If she survived, she would remain in a permanent vegetative state, never able to walk, talk or interact with others. |
| Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar. | Chasing me up the first floor, second floor, third floor. |
| Começamos a andar. | We started to walk. |
| Comecei a andar. | I started walking. |
| Apenas comece a andar. | Just start walking. |
| No terceiro andar, senhor. No terceiro andar. | On the third floor, sir. On the third floor. |
| Estava a andar pelo passeio. | He was driving on the sidewalk. |
| Ele sabe andar a cavalo. | He can ride a horse. |
| Você sabe andar a cavalo? | Do you know how to ride a horse? |
| Tom sabe andar a cavalo? | Does Tom know how to ride a horse? |
| Gosto de andar a esmo. | I like to walk aimlessly. |
| Disse Você me ensinou a andar. | He said, You have taught me to walk. |
| Ali está ele começando a andar. | There he's starting to walk. |
| Você não sabe andar a cavalo. | You can't ride a horse. |
| A biblioteca fica no segundo andar. | The library is on the second floor. |
| Prefiro andar de bicicleta a caminhar. | I prefer riding to walking. |
| Tom começou a andar mais rápido. | Tom started to walk faster. |
| Você talvez nunca volte a andar. | You may never be able to walk again. |
| A cozinha fica no segundo andar. | The kitchen is on the second floor. |
| A fila está a andar muito devagar. | The line is moving very slowly. |
| Ele diria, Comece a andar para o Leste, saia do carro e comece a andar para o Leste. | He said, You just start walking east get out of your car and just start walking east. |
| Área por andar | Floor area |
| Nem podia andar. | I could not even walk. |
| Andar é bom. | Walking is nice. |
| Tom sabe andar. | Tom can walk. |
| Nós poderíamos andar. | We could walk. |
| Mal consigo andar. | I can barely walk. |
| Não queres andar? | Don't you want to walk? |
| O Tom e a Mary começaram a andar. | Tom and Mary started walking. |
| Você tem de aprender a andar a cavalo. | You have to learn how to ride a horse. |
| Depois ela começou a andar de novo. | Then she began to walk again. |
| Eu prefiro andar de bicicleta a caminhar. | I prefer riding to walking. |
| Tom não está acostumado a andar descalço. | Tom isn't accustomed to walking barefooted. |
| Eu sempre quis tentar andar a cavalo. | I've always wanted to try riding a horse. |
| Tom não está acostumado a andar descalço. | Tom isn't used to walking barefooted. |
| Eu gosto muito de andar a cavalo. | I really like riding horses. |
| Tom ensinou Maria a andar de bicicleta. | Tom taught Mary how to ride a bicycle. |
| Tom me ensinou a andar de bicicleta. | Tom taught me how to ride a bicycle. |
| O Tom gosta de andar a cavalo. | Tom likes to go horseback riding. |
Pesquisas relacionadas : Falar E Andar - Andar A Milha - Andar A Pé - Andar A Pé - Andar A Pé - Aprender A Andar - Andar A Cavalo - Andar A Pé - Continuar A Andar - Começar A Andar
