Tradução de "andar a pé" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O elevador estava pifado e tivemos de ir até o quinto andar a pé. | The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor. |
| Desse jeito vamos ter que andar mais a pé e continuar ignorando a política que mexe no bolso. | This way we'll have to start traveling on foot and continue ignoring the pocket shaking policies. |
| Eu tive que me familiarizar com atividades como pegar o trem e andar a pé pela cidade. | I had to reacquaint myself with activities such as taking the train and navigating the city streets. |
| Nos tempos modernos, os peregrinos frequentemente viajam de ônibus, raramente escolhendo o método antigo de andar a pé. | Most modern day pilgrims travel by bus, rarely choosing the old fashioned method of going by foot. |
| Durante os meses seguintes, tive de reaprender a respirar sozinho, depois a sentar, ficar em pé e andar, mas agora meu corpo estava dividido verticalmente. | Over the coming months, I learned to breathe on my own, then to sit and to stand and to walk, but my body was now divided vertically. |
| Mas o que era diferente agora era que a cada aniversário eu me perguntava sobre meu silêncio, mas nunca me questionei sobre a decisão de andar a pé. | But the thing that was different was that every birthday, I asked myself about silence, but I never asked myself about my decision to just use my feet. |
| As vítimas da pólio que desenvolveram o pé equino não conseguem andar adequadamente porque não são capazes de apoiar o calcanhar no chão. | Polio victims that develop equinus foot cannot walk properly because they cannot put their heel on the ground. |
| Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar. | Chasing me up the first floor, second floor, third floor. |
| Começamos a andar. | We started to walk. |
| Comecei a andar. | I started walking. |
| Neste período, Alberto melhorou sua reputação de humildade ao recusar andar montado a cavalo como ditava a legislação dominicana e, ao invés disso, andava sempre a pé por sua diocese. | During the exercise of his duties he enhanced his reputation for humility by refusing to ride a horse, in accord with the dictates of the Order, instead traversing his huge diocese on foot. |
| Viajamos a pé. | We traveled on foot. |
| Fui a pé. | I went on foot. |
| Viajei a pé. | I traveled on foot. |
| Apenas comece a andar. | Just start walking. |
| No terceiro andar, senhor. No terceiro andar. | On the third floor, sir. On the third floor. |
| É que todos nós aqui neste auditório aprendemos a andar, a falar, sem precisarmos ser ensinados a como falar ou a como andar, mas interagindo com o mundo, ao obter alguns resultados por ter sido capaz de pedir por algo, ou ser capaz de ficar de pé e conseguir pegar algo. | And that is that we all in this room learned how to walk, how to talk, not by being taught how to talk, or taught how to walk, but by interacting with the world, by having certain results as a consequence of being able to ask for something, or being able to stand up and reach it. |
| Nós viajamos a pé. | We traveled on foot. |
| Eu vou a pé. | I will go on foot. |
| Estava indo a pé. | I was going on foot. |
| Eu vim a pé. | I came on foot. |
| Nós fomos a pé. | We went on foot. |
| Estava a andar pelo passeio. | He was driving on the sidewalk. |
| Ele sabe andar a cavalo. | He can ride a horse. |
| Você sabe andar a cavalo? | Do you know how to ride a horse? |
| Tom sabe andar a cavalo? | Does Tom know how to ride a horse? |
| Gosto de andar a esmo. | I like to walk aimlessly. |
| Eu estava a pé, sozinha. | I was alone on foot. |
| A pé ou de bicicleta? | By bike or on foot? |
| A plateia aplaude de pé. | The audience applauses standing. |
| Dá para ir a pé? | Is it possible to go there walking? |
| Pode se ir a pé? | Is it possible to go there walking? |
| Eu normalmente vou a pé. | I usually go on foot. |
| Tom decidiu ir a pé. | Tom decided to go barefoot. |
| Tom chegou aqui a pé. | Tom arrived here on foot. |
| Disse Você me ensinou a andar. | He said, You have taught me to walk. |
| Ali está ele começando a andar. | There he's starting to walk. |
| Você não sabe andar a cavalo. | You can't ride a horse. |
| A biblioteca fica no segundo andar. | The library is on the second floor. |
| Prefiro andar de bicicleta a caminhar. | I prefer riding to walking. |
| Tom começou a andar mais rápido. | Tom started to walk faster. |
| Você talvez nunca volte a andar. | You may never be able to walk again. |
| A cozinha fica no segundo andar. | The kitchen is on the second floor. |
| A fila está a andar muito devagar. | The line is moving very slowly. |
| Ele diria, Comece a andar para o Leste, saia do carro e comece a andar para o Leste. | He said, You just start walking east get out of your car and just start walking east. |
Pesquisas relacionadas : A Pé - A Pé - Pé (A) - A Pé - A Pé - Andar A Milha - Andar A Falar - Aprender A Andar - Andar A Falar
