Tradução de "começar a fazer negócios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você precisa começar a fazer isso. | You need to start doing that. |
| Vou começar a fazer isso hoje. | I'm going to start doing that today. |
| Está a começar a fazer a subida. | He's starting to make his climb. |
| Eu uso a internet para fazer negócios. | I use the internet to do business. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Eu vou começar a fazer isso hoje. | I'm going to start doing that today. |
| Eu não vou começar a fazer isso. | I'm not going to start doing that. |
| E se ele começar a fazer perguntas? | What if he starts asking questions? |
| Podemos começar a fazer a história contra a pobreza. | We can start to make poverty history. |
| O Tom vai começar a fazer isso hoje. | Tom is going to start doing that today. |
| Vou começar a fazer isso a partir de amanhã. | I'll start doing that from tomorrow. |
| Assim é como podemos começar a fazer uma protocélula. | This is how we can start to make a protocell. |
| Eu vou começar a fazer isso a partir de amanhã. | I'll start doing that from tomorrow. |
| Não contratamos a Mackenzie para fazer um plano de negócios. | We didn't hire McKinsey to do a business plan. |
| Fui eu quem convenceu o Tom a começar a fazer aquilo. | I'm the one who convinced Tom to start doing that. |
| Também transformará o modo de fazer negócios dos comerciantes. | It will also transform the way traders do business. |
| Para começar, vou fazer uma simples pergunta Quem inventou a mountain bike? | Let me just ask you, to start with, this simple question who invented the mountain bike? |
| Podemos começar a fazer melhor, tomar decisões mais sábia e mais sustentáveis. | We can start making better, wiser, more sustainable decisions. |
| Muitas empresas turcas estão interessadas em fazer negócios na Argélia. | Many Turkish companies are interested in doing business in Algeria. |
| PJC Nem eu tinha ouvido realmente antes de começar a fazer este filme. | PJC And neither had I actually before I started making this film. |
| Nós precisamos começar a fazer as coisas como o Presidente Lula, do Brasil. | We need to start doing things like Lula, President of Brazil. |
| É atualmente a terceira melhor cidade para se fazer negócios pela revista América Economía. | The city was rated by Fortune magazine in 1999 as the best city in Latin America for business and is currently ranked third best by the América Economía magazine. |
| Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios. | Do better, at least for them, if not for opening for business. |
| juntem se a nós, entrem neste espaço seguro, e vamos começar a fazer isso acontecer. | Join us, come into that safe space, and let's start to make this happen. |
| Então nós precisamos criar esse futuro, e nós precisamos começar a fazer isso agora. | So we need to create this future, and we need to start doing it now. |
| E uma vez que tínhamos isto, podíamos começar a fazer umas coisas bem bacanas. | And once we had this we could start doing some cool stuff. |
| Eu penso que se referem a quatro passos, aproximadamente, a começar por fazer a pergunta certa. | Well, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question. |
| O que pensei em fazer era começar com um pedido simples. | What I thought I would do is I would start with a simple request. |
| Em outras palavras, quais são os custos de fazer negócios como sempre? | In other words, what are the costs of doing business as usual? |
| O objetivo é fazer negócios com pessoas que acreditam no que você acredita. | The goal is to do business with people who believe what you believe. |
| Apesar de fazer negócios como a Universidade de Denver, UD ainda é legalmente chamado Colorado Seminário discutir. | Although doing business as the University of Denver, DU is still legally named Colorado Seminary. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Deixe me dizer uma coisa que podemos começar a fazer daqui a dez anos, pelo menos nesse país. | Let me say one thing we can just start doing ten years from now, at least in this country. |
| E uma forma chave para fazer isso é começar este clube do livro. | And one key way that we're going to do this is to introduce this book club. |
| Apenas pense na física do mundo, materiais como computadores, você pode começar a fazer coisas como essa. | Just by thinking about the physics of the world, materials as the computer, you can start to do things like this. |
| E, quando você já sabe o básico, pode começar a fazer um circuito um pouquinho mais complicado. | And once you have the basics, we can make a slightly more complicated circuit. |
| Eu acho que devemos destruir algumas de nossas premissas utópicas e começar a fazer algo de verdade. | So I think we should shatter some of our utopian assumptions and actually start doing something about it. |
| E todos nós decidimos começar a fazer isso porque é realmente o único lugar em que encaixamos. | And we all decided to start these things because it's really the only place we fit. |
| DL Você começa. NM Não, você tem que começar, porque você tem que fazer a sua parte. | DL You start. NM No, you have to start, because you've got to do your thing. |
| Nascido e criado em Baltimore, ele estudou negócios imobiliários, trabalhou em negócios imobiliários comerciais e depois de 11 de Setembro decidiu que iria para o Paquistão para fazer a diferença. | Born and raised in Baltimore, he studied real estate, worked in commercial real estate, and after 9 11 decided he was going to Pakistan to make a difference. |
| Aqui está o que chamamos de um 'MBA pé descalço' ensinando às pessoas como fazer negócios. Assim, quando eles pegam o empréstimo, terão sucesso nos negócios. | Here's what we call a barefoot MBA, teaching people how to do business so that, when they borrow money, they'll succeed with the business. |
| O objetivo não é fazer negócios com todo mundo que precisa do que você tem. | The goal is not to do business with everybody who needs what you have. |
| Então o que você pode começar a fazer é dizer como essas diferenças genéticas estão distribuídas no mundo. | And what you can then also begin to do is to say, How are these genetic differences distributed across the world? |
| Você podia agora começar a fazer cirurgias em qualquer lugar, nas vísceras, no fígado, no coração, no cérebro. | You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. |
| Os investidores internacionais estão a olhar, cada vez mais, para a Irlanda como sendo um lugar inteligente para se fazer negócios. | International investors are increasingly looking at Ireland as a smart place to do business. |
Pesquisas relacionadas : Começar A Fazer - Começar A Fazer - Começar A Fazer - Começar A Fazer Sth - Começar A Fazer Isso - Fazer Negócios - Começar De Negócios - Continuar A Fazer Negócios - A Começar - Fazer Negócios Internacionalmente - Fazer Bons Negócios - Fazer Melhores Negócios - Fazer Novos Negócios - Fazer Negócios Globalmente
