Tradução de "continuar a fazer negócios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então podemos continuar a fazer isso. | So we can just keep doing this. |
| A banda vai continuar a fazer música. | It ended The band will continue to make music. |
| Eu uso a internet para fazer negócios. | I use the internet to do business. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Espero continuar podendo fazer isso. | I hope I can still do that. |
| Não podemos fazer nada além de continuar. | We have no choice but to carry on. |
| Devem continuar a fazer pressão a favor de um acordo melhor. | They must continue to push for a better deal. |
| Estamos a fazer progressos e temos de continuar a fazê lo. | We are making progress, and we need to continue doing so. |
| Não contratamos a Mackenzie para fazer um plano de negócios. | We didn't hire McKinsey to do a business plan. |
| Vamos fazer um diagnóstico rápido antes de continuar. | Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk. |
| Porque o desafio não é perder peso, é continuar a fazer isso. | Because the challenge is not losing weight, it's actually keeping it off. |
| Também transformará o modo de fazer negócios dos comerciantes. | It will also transform the way traders do business. |
| Muitas empresas turcas estão interessadas em fazer negócios na Argélia. | Many Turkish companies are interested in doing business in Algeria. |
| Pode continuar a não fazer mais do que o mínimo para preservar o euro. | It can continue to do no more than the minimum to preserve the euro. |
| É atualmente a terceira melhor cidade para se fazer negócios pela revista América Economía. | The city was rated by Fortune magazine in 1999 as the best city in Latin America for business and is currently ranked third best by the América Economía magazine. |
| Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios. | Do better, at least for them, if not for opening for business. |
| A AIEA , corporações de energia elétrica e outros países estão planejando minimizar os danos do desastre nuclear para continuar com o seus negócios internacionais. | The IAEA other nation and electric power corporations are scheming to downplay the damage to continue their international business . |
| E eu queria fazer isso porque eu acreditava em continuar meus estudos. | And I wanted to do it, because I believed to continue my studies. |
| Em outras palavras, quais são os custos de fazer negócios como sempre? | In other words, what are the costs of doing business as usual? |
| O objetivo é fazer negócios com pessoas que acreditam no que você acredita. | The goal is to do business with people who believe what you believe. |
| Os pacientes aprendem a fazer isso eles próprios e depois os pacientes podem continuar suas atividades cotidianas. | The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life. |
| Apesar de fazer negócios como a Universidade de Denver, UD ainda é legalmente chamado Colorado Seminário discutir. | Although doing business as the University of Denver, DU is still legally named Colorado Seminary. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| O país está claramente dividido e acredito que a Escócia vai fazer os possíveis para continuar na UE. | The country is clearly divided and I believe that Scotland will do everything possible to continue in the EU. |
| Carlos III queria continuar a guerra no ano seguinte, mas os líderes franceses conseguiram convencê lo a não o fazer. | Charles III wanted to keep fighting on the following year, but he was persuaded by the French leadership to stop. |
| Nascido e criado em Baltimore, ele estudou negócios imobiliários, trabalhou em negócios imobiliários comerciais e depois de 11 de Setembro decidiu que iria para o Paquistão para fazer a diferença. | Born and raised in Baltimore, he studied real estate, worked in commercial real estate, and after 9 11 decided he was going to Pakistan to make a difference. |
| Não esqueça de fazer algumas fotos para lembrar se bem e depois você pode continuar. | Don t forget to snap a few photos before continuing on. |
| Aqui está o que chamamos de um 'MBA pé descalço' ensinando às pessoas como fazer negócios. Assim, quando eles pegam o empréstimo, terão sucesso nos negócios. | Here's what we call a barefoot MBA, teaching people how to do business so that, when they borrow money, they'll succeed with the business. |
| E se não fosse por estes lugares que mostram esperança, não acho que poderia continuar a fazer este trabalho. | And if it were not for these places that show hope, I don't think I could continue doing this job. |
| O objetivo não é fazer negócios com todo mundo que precisa do que você tem. | The goal is not to do business with everybody who needs what you have. |
| Os investidores internacionais estão a olhar, cada vez mais, para a Irlanda como sendo um lugar inteligente para se fazer negócios. | International investors are increasingly looking at Ireland as a smart place to do business. |
| E quero continuar com nossos parceiros para fazer duas coisas educar e estimular o pensamento compassivo. | And I want to continue with our partners to do two things educate and stimulate compassionate thinking. |
| Mas não há um treinamento, nada que os prepara para isso, absolutamente nenhuma reabilitação na prisão, ninguem para ajuda los a fazer um plano de negócios, encontrar um meio de traduzir os conceitos de negócios que eles intuitivamente compreendem em negócios legais, nem mesmo acesso a internet. | But there's no training, nothing to prepare them for that, no rehabilitation at all in prison, no one to help them write a business plan, figure out a way to translate the business concepts they intuitively grasp into legal enterprises, no access to the Internet, even. |
| Estou aqui a negócios. | I am here on business. |
| Ele viajou a negócios. | He traveled on business. |
| Estou aqui a negócios. | I'm here on business. |
| O que os negócios podem fazer para conectar se com essas novas mentalidades é realmente interessante. | What businesses can do to connect with these new mindsets is really interesting. |
| Estou ensinando a ele como fazer negócios, e ele está me ensinando um pouco de Física, Steve contou à imprensa. | I m teaching him about business and he s teaching me a bit about physics, Steve told the press. |
| Segundo Rodenas, um outro meio de transporte dinheiro era alegando que os traficantes eram gerentes ou empregados de negócios que estavam viajando para fechar negócios ou fazer compras. | According to Rodenas, another way to transport money was to claim that the runners were managers or employees of businesses who were traveling to make deals or purchases. |
| A matemática é a parte da ciência que você poderia continuar a fazer se acordasse amanhã e descobrisse que o universo tinha desaparecido. | Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone. |
| Mas trabalhar nesse projeto permitiu a ela fazer uma conexão com alguém com quem ela se importa e permitiu a ela continuar a aprender coisas novas e continuar a praticar sua criatividade e desenvolver novas formas de se expressar. | But working on this project enabled her to make a connection to someone that she cares about and enabled her to keep on learning new things and continuing to practice her creativity and developing new ways of expressing herself. |
| E o que pode se fazer é simplesmente ... se você o rodopia, bem, eles vão continuar rodando. | And what you can do is just, if you give it a twirl, well they just keep going on. |
| Mas uma coisa que eu realmente não queria fazer nessa cobertura era continuar retratando tubarões como monstros. | But the one thing I definitely didn't want to do with this coverage was to continue to portray sharks as something like monsters. |
| E o desafio é Como você faz negócios, como você confia em alguém na Rede com quem você quer fazer negócios quando você sabe que ele é um criminoso? | And that challenge is How do you do business, how do you trust somebody on the Web who you want to do business with when you know that they're a criminal? |
| Na contramão, Luiz Schwarcz, editor da Companhia das Letras, afirma que se continuar como está, a atual lei brasileira permite, singularmente, que se instaure um balcão de negócios, arbitrariedades e malversações . | On the other side, Luiz Schwarcz, editor of Companhia das Letras, affirms that current Brazilian law allows in a unique way for the establishment of a complete business, subject to arbitrariness and corruption. |
Pesquisas relacionadas : Continuar A Fazer - Continuar A Fazer - Continuar A Fazer - Continuar A Fazer - Continuar A Fazer Algo - Fazer Negócios - Começar A Fazer Negócios - Continuar A Fazer Parte Da - Fazer Negócios Internacionalmente - Fazer Bons Negócios - Fazer Melhores Negócios - Fazer Novos Negócios - Fazer Negócios Globalmente - Fazer Negócios Globalmente
