Tradução de "começar a se materializar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Começar - tradução : Começar - tradução : Começar - tradução : Materializar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contudo, as preocupações nunca chegaram a se materializar em uma campanha por parte dos ativistas locais. | However, the concerns have never materialized into a campaign by local activists. |
| Mas se não fazemos, então podemos começar a pensar onde devemos começar? | But if we don't do it, then we can start thinking about where should we start? |
| Mas por outro lado eles estão experimentando alguma coisa inacreditavelmente pura, que está antes do som se materializar de fato. | But yet they're experiencing something so unbelievably pure, which is before the sound is actually happening. |
| Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar. | So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore. |
| As instituições comuns da Europa tanto as antigas como as recém criadas podem prosperar a longo prazo somente se uma identidade europeia comum se materializar para as sustentar. | Europe s common institutions both old and newly created can survive in the long run only if a common European identity materializes to underpin them. |
| E se ele começar a fazer perguntas? | What if he starts asking questions? |
| Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender. | To be surprised, to wonder, is to begin to understand. |
| Ao mesmo tempo , continuaram a materializar se efeitos desfasados adversos do forte abrandamento económico , tal como a reduzida utilização da capacidade produtiva e o aumento das taxas de desemprego . | At the same time , adverse lagged effects from the strong economic downturn , such as low capacity utilisation and increasing unemployment rates , continued to materialise . |
| Mas onde se deverá começar? | But where does one start? |
| Se pudesse começar, esta é a máquina decodificadora Enigma. | If I could start, this is the Enigma decoding machine. |
| A materializar se , a redução das incertezas em torno do ritmo e da amplitude da consolidação orçamental e das reformas estruturais na área do euro iria também apoiar o consumo . | Consumption would also be supported if uncertainties surrounding the extent and pace of fiscal consolidation and structural reform in the euro area were reduced . |
| Está tudo bem se eu começar? | Is it OK if I start? |
| Se um homem começar com certezas, terminará em dúvidas mas se ele se contentar em começar com dúvidas, terminará em certezas. | If a man will begin with certainties, he shall end in doubts but if he will be content to begin with doubts he shall end in certainties. |
| E eu tenho que dizer a vocês que eu pensava que estaria escrevendo um livro incrivelmente maçante sobre um tópico que todos odeiam para uma audiência que nunca iria se materializar. | And I have to tell you that I thought I was writing an incredibly nerdy book about a subject everybody hates for an audience that would never materialize. |
| Joan Jett se tornou a 1ª mulher a começar sua própria gravadora. | He had been a fan of the Runaways and Jett for years. |
| Tira se na sorte quem vai começar. | Amarelinha In Brazil, this game is called Amarelinha. |
| A solução, se existir para começar, é surpreendente e nada óbvia. | The solution, if it exists at all, is surprising and not obvious. |
| Se você quer uma bicicleta nova, é melhor começar a economizar. | If you want a new bike, you'd better start saving up. |
| Como resultado inspirou se em começar a ter aulas de bateria. | As a result he was inspired to start taking drum lessons. |
| Se você não começar de uma fez, vai se atrasar. | If you don't start at once, you will be late. |
| Ela se refere ao origami. Então, vamos começar. | It ties to origami. So let me start. |
| Decida se vai ser formal ou informal antes de começar a escrever. | Decide if being formal or informal before starting to write. |
| Se você começar a se sacrificar por aqueles que ama, terminará odiando aqueles por quem se sacrificou. | If you begin by sacrificing yourself to those you love, you will end by hating those to whom you have sacrificed yourself. |
| Podemos começar, se vocês quiserem, por entender É só para começar, não é interessante, mas como eu trabalho. | We can start, if you want, by understanding it's just to start, it's not interesting, but how I work. |
| Se a fêmea começar a construir outro ninho, o macho alimentará os juvenis sozinho. | If the female starts another nest, the male alone will feed the fledged young. |
| A começar pelo Egipto. | Start with Egypt. |
| Precisamos começar a agir. | We need to start acting. |
| Ordene a para começar . | Tell her to begin.' |
| Vamos começar a festa. | Let's start the party. |
| Vamos começar a festa. | Let's get the party started. |
| Estou prestes a começar. | I'm about to begin. |
| A começar pelos jogos de esporte, creio, que se tornarão muito mais interativos. | Probably starting with sports games, which are going to become much more interactive. |
| Então, tem se que começar por aí. Focar nisso. | And so you have to start with it. You have to focus on it. |
| juntem se a nós, entrem neste espaço seguro, e vamos começar a fazer isso acontecer. | Join us, come into that safe space, and let's start to make this happen. |
| Isso é uma forma de se começar a ver intervenção para a pandemia da AIDS. | It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic. |
| Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje. | But we need to get going, and we need to get going today. |
| Eu penso que se referem a quatro passos, aproximadamente, a começar por fazer a pergunta certa. | Well, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question. |
| E vou começar com essa. Se a mamãe não está feliz, ninguém está feliz. | And I'm going to start with this one If momma ain't happy, ain't nobody happy. |
| E de repente ele vai se inverter e começar a girar na direção oposta. | And suddenly it will flip, and start spinning the opposite direction. |
| Se você começar a aceitar as perdas, eles te veem como fraco e tal. | If you start taking losses, they see you as weak and shit. |
| Então vamos começar a história. | So let the story begin. |
| Vamos começar com a Prefeitura. | Let's start with city hall. |
| Eles vão começar a voar. | They will start flying. |
| Vamos começar com a fala. | We're going to start with speech. |
| Vamos começar com a água. | Let's start with the water. |
Pesquisas relacionadas : Materializar - Materializar - Não Se Materializar - Materializar Risco - Começar A Se Comunicar - Começar A Se Perguntar - Começar A Se Divertir - Começar A Se Mover - Começar A Se Preocupar - A Começar - -se Para Começar - Começar A Trabalhar - Começar A Explorar
