Tradução de "começar a trabalhar de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom acaba de começar a trabalhar aqui. | Tom has just started working here. |
| Vou começar a trabalhar a complexidade agora. | I'm going to build towards complexity now. |
| Eu estava a começar a trabalhar como jornalista a norte da fronteira. | I was beginning to work as journalist north of the border. |
| Em 2012 anunciou no Twitter que iria começar a trabalhar na Etsy. | On 22 February 2012 he announced on Twitter that he had joined Etsy. |
| Cobain queria começar a trabalhar no álbum durante o verão do 1992. | Cobain wanted to start work on the album in the summer of 1992. |
| Aparecerá então um novo documento em branco no qual poderá começar a trabalhar. | A new empty document will appear that you can immediately begin working in. |
| Além disso, Flood e Eno tinham que começar a trabalhar em outros projetos. | Moreover, Flood and Eno had to begin work on other projects. |
| Devido à pobreza de seus pais, Grabowski teve que começar a trabalhar pouco depois de deixar a escola. | Due to his parents' poverty, Grabowski had to start working soon after leaving junior school. |
| Podendo levar três semanas para criar um programa no ENIAC e começar a trabalhar. | It could take three weeks to set up a program on ENIAC and get it working. |
| Essas descobertas levaram vários países para começar a trabalhar no desenvolvimento de armas nucleares e energia nuclear. | These discoveries led numerous countries to begin working on the development of nuclear weapons and nuclear power. |
| Agora, nós começamos a trabalhar nisso há algum tempo, na Universidade de Oxford, e tentamos começar de forma simples. | Now, we started working on this a while ago at Oxford University, and we tried to start very simply. |
| Em 21 de fevereiro de 2013, Dave voa para a América para começar a trabalhar no álbum sucessor de Wasting Light . | On February 20, 2013, at the Brit Awards, Grohl said he was flying back to America the following day to start work on the next album. |
| Tigermilk foi lançado na íntegra, pela Jeepster, antes da banda começar a trabalhar em seu novo LP. | Tigermilk was also given a full release by Jeepster before the band started work on their next LP. |
| Nos últimos 18 meses, assinamos acordos com 40 dessas cem empresas para começar a trabalhar com elas em suas cadeias de suprimento. | In the last 18 months, we've signed agreements with 40 of those hundred companies to begin to work with them on their supply chain. |
| O projeto atingiu o auge de sua popularidade em 2004, quando Szeleney decidiu fechar a fonte de SkyOS e começar a trabalhar na quinta versão. | The project reached the height of its popularity in 2004, when Szeleney decided to close the source of SkyOS and begin work on the fifth version. |
| Também está incluída uma tabela de atalhos e algumas dicas e truques para o ajudar a começar a trabalhar mais depressa e de forma mais eficiente. | Included is a table of shortcuts, and some tips and tricks intended to help you find your way around quickly and efficiently. |
| Gibbons tornou se conhecido nos quadrinhos britânicos pouco depois de começar a trabalhar em títulos de terror publicados pela DC Thomson e pela IPC Media. | IPC Comics Gibbons entered the British comics industry by working on horror and action titles for both DC Thomson and IPC. |
| Vida pessoal Na adolescência gostava de surfar com os colegas nas praias do Rio e de Niterói, mas parou após começar a trabalhar como ator. | As a teenager he liked to surf with friends on the beaches of Rio and Niterói, but stopped after starting work as an actor. |
| E com o valor de 20 milhões de dólares devemos simplesmente começar a trabalhar com o que temos agora e o que está na nossa frente. | And with a 20 billion price tag, we should simply start and get to work with what we have now and what's in front of us. |
| Mas se você começar a trabalhar com eles e manipulá los de um certo modo coisas interessantes poderão aparecer, e padrões diferentes poderão ser revelados. | But if you start working with it and playing with it in a certain way, interesting things can appear and different patterns can be revealed. |
| O Opeth reservou tempo no Studio Fredman para começar a trabalhar em seu próximo álbum, mas a gravação foi adiada, enquanto o estúdio era transferido. | Opeth reserved time at Studio Fredman to begin work on its next album, but recording was postponed while the studio was relocated. |
| Depois de começar sua carreira como uma modelo de fitness, Stratus começou a trabalhar para a World Wrestling Federation (WWF), que mais tarde foi renomeada para World Wrestling Entertainment (WWE). | After beginning her career as a fitness model, Stratus began working for the World Wrestling Federation (WWF), which was later renamed World Wrestling Entertainment (WWE). |
| A vida acaba de começar. | Life has just begun. |
| Acabou de começar a nevar. | It's just started snowing. |
| Mas o primeiro passo consiste em começar a criar condições na região que façam com que ali viver e trabalhar seja atractivo para os Russos. | But the first step is to start to create conditions in the region that make living and working there attractive to Russians. |
| Em 5 de janeiro de 1991, ele comprou um Intel 80386 IBM PC antes de receber sua cópia MINIX, que por sua vez lhe permitiu começar a trabalhar em Linux. | On January 5, 1991 he purchased an Intel 80386 based IBM PC before receiving his MINIX copy, which in turn enabled him to begin work on Linux. |
| Depois de poucos shows ao vivo no Reino Unido, o Opeth retornou ao estúdio em março de 1996 para começar a trabalhar num segundo álbum, novamente produzido por Dan Swanö. | After a few live shows in the United Kingdom, Opeth returned to the studio in March 1996 to begin work on a second album, again produced by Dan Swanö. |
| Em 1970, Page e Plant se retiraram para Bron Yr Aur, uma casa remota no País de Gales, para começar a trabalhar em seu terceiro álbum, Led Zeppelin III . | In 1970 Page and Plant retired to Bron Yr Aur, a remote cottage in Wales, to commence work on their third album, Led Zeppelin III . |
| Em 1990, trabalhando na extinção K T por 10 anos, eu me mudei para a África do Sul para começar a trabalhar duas vezes por ano no grande deserto de Karoo. | In 1990, working on the K T extinction for 10 years, I moved to South Africa to begin work twice a year in the great Karoo desert. |
| A apresentação está perto de começar. | The concert is about to start. |
| Tom está a ponto de começar. | Tom is about to begin. |
| Não vejo a hora de começar. | I can't wait to get started. |
| Em Fevereiro de 1998, Cuomo terminou calmamente com os Homie e estabeleceu se em Los Angeles para começar a trabalhar em demos dos Weezer com Brian Bell e Patrick Wilson. | By February 1998, Cuomo had quietly disbanded Homie and headed to Los Angeles to begin work on Weezer demos with Brian Bell and Patrick Wilson. |
| Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar. | So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore. |
| Através de uma generosa parceria científica com Google.org e a Fundação Skoll, nós fomos capazes de começar a Iniciativa de Previsão Global de Vírus e começamos a trabalhar em quatro lugares diferentes na África e na Ásia. | Through generous support and partnership scientifically with Google.org and the Skoll Foundation, we were able to start the Global Viral Forecasting Initiative and begin work in four different sites in Africa and Asia. |
| Saída de Jocz e novo álbum (2013 presente) Em 26 de Novembro de 2012, a banda revelou que vai tomar uma pausa da turnê em algum momento de 2013 para começar a trabalhar no próximo álbum. | Jocz's departure and new album (2012 present) On November 26, 2012, the band revealed they will be taking a break from touring sometime in 2013 to begin work on a new record. |
| Após algumas datas ao vivo na Europa, o Opeth retorna ao Studio Fredman para começar a trabalhar no seu próximo álbum, produzindo com Steven Wilson, do Porcupine Tree. | Following a few live dates in Europe, Opeth returned to Studio Fredman to begin work on its next album, with Porcupine Tree's Steven Wilson producing. |
| A começar pelo Egipto. | Start with Egypt. |
| Precisamos começar a agir. | We need to start acting. |
| Ordene a para começar . | Tell her to begin.' |
| Vamos começar a festa. | Let's start the party. |
| Vamos começar a festa. | Let's get the party started. |
| Estou prestes a começar. | I'm about to begin. |
| Mas se não fazemos, então podemos começar a pensar onde devemos começar? | But if we don't do it, then we can start thinking about where should we start? |
| O filme está a ponto de começar. | The movie's about to start. |
Pesquisas relacionadas : Começar A Trabalhar - Começar A Trabalhar - Começar A Trabalhar - Começar A Trabalhar - Começar A Trabalhar Imediatamente - Pode Começar A Trabalhar - Começar A Trabalhar Rapidamente - Vai Começar A Trabalhar - Nós Começar A Trabalhar - Poderia Começar A Trabalhar - E Começar A Trabalhar - Começar A Trabalhar Com - Vai Começar A Trabalhar - Começar A Trabalhar Para
