Tradução de "começar a trabalhar para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou começar a trabalhar a complexidade agora. | I'm going to build towards complexity now. |
| O Tom acaba de começar a trabalhar aqui. | Tom has just started working here. |
| Podendo levar três semanas para criar um programa no ENIAC e começar a trabalhar. | It could take three weeks to set up a program on ENIAC and get it working. |
| Eu estava a começar a trabalhar como jornalista a norte da fronteira. | I was beginning to work as journalist north of the border. |
| Essas descobertas levaram vários países para começar a trabalhar no desenvolvimento de armas nucleares e energia nuclear. | These discoveries led numerous countries to begin working on the development of nuclear weapons and nuclear power. |
| Em 2012 anunciou no Twitter que iria começar a trabalhar na Etsy. | On 22 February 2012 he announced on Twitter that he had joined Etsy. |
| Cobain queria começar a trabalhar no álbum durante o verão do 1992. | Cobain wanted to start work on the album in the summer of 1992. |
| Em 21 de fevereiro de 2013, Dave voa para a América para começar a trabalhar no álbum sucessor de Wasting Light . | On February 20, 2013, at the Brit Awards, Grohl said he was flying back to America the following day to start work on the next album. |
| Aparecerá então um novo documento em branco no qual poderá começar a trabalhar. | A new empty document will appear that you can immediately begin working in. |
| Além disso, Flood e Eno tinham que começar a trabalhar em outros projetos. | Moreover, Flood and Eno had to begin work on other projects. |
| Nos últimos 18 meses, assinamos acordos com 40 dessas cem empresas para começar a trabalhar com elas em suas cadeias de suprimento. | In the last 18 months, we've signed agreements with 40 of those hundred companies to begin to work with them on their supply chain. |
| Devido à pobreza de seus pais, Grabowski teve que começar a trabalhar pouco depois de deixar a escola. | Due to his parents' poverty, Grabowski had to start working soon after leaving junior school. |
| Tigermilk foi lançado na íntegra, pela Jeepster, antes da banda começar a trabalhar em seu novo LP. | Tigermilk was also given a full release by Jeepster before the band started work on their next LP. |
| Ordene a para começar . | Tell her to begin.' |
| O Opeth reservou tempo no Studio Fredman para começar a trabalhar em seu próximo álbum, mas a gravação foi adiada, enquanto o estúdio era transferido. | Opeth reserved time at Studio Fredman to begin work on its next album, but recording was postponed while the studio was relocated. |
| Também está incluída uma tabela de atalhos e algumas dicas e truques para o ajudar a começar a trabalhar mais depressa e de forma mais eficiente. | Included is a table of shortcuts, and some tips and tricks intended to help you find your way around quickly and efficiently. |
| Mas o primeiro passo consiste em começar a criar condições na região que façam com que ali viver e trabalhar seja atractivo para os Russos. | But the first step is to start to create conditions in the region that make living and working there attractive to Russians. |
| Agora, nós começamos a trabalhar nisso há algum tempo, na Universidade de Oxford, e tentamos começar de forma simples. | Now, we started working on this a while ago at Oxford University, and we tried to start very simply. |
| Depois de começar sua carreira como uma modelo de fitness, Stratus começou a trabalhar para a World Wrestling Federation (WWF), que mais tarde foi renomeada para World Wrestling Entertainment (WWE). | After beginning her career as a fitness model, Stratus began working for the World Wrestling Federation (WWF), which was later renamed World Wrestling Entertainment (WWE). |
| Em 1970, Page e Plant se retiraram para Bron Yr Aur, uma casa remota no País de Gales, para começar a trabalhar em seu terceiro álbum, Led Zeppelin III . | In 1970 Page and Plant retired to Bron Yr Aur, a remote cottage in Wales, to commence work on their third album, Led Zeppelin III . |
| Em 1990, trabalhando na extinção K T por 10 anos, eu me mudei para a África do Sul para começar a trabalhar duas vezes por ano no grande deserto de Karoo. | In 1990, working on the K T extinction for 10 years, I moved to South Africa to begin work twice a year in the great Karoo desert. |
| Estamos prontos para começar a reunião. | We're getting ready to start the meeting. |
| Após algumas datas ao vivo na Europa, o Opeth retorna ao Studio Fredman para começar a trabalhar no seu próximo álbum, produzindo com Steven Wilson, do Porcupine Tree. | Following a few live dates in Europe, Opeth returned to Studio Fredman to begin work on its next album, with Porcupine Tree's Steven Wilson producing. |
| Tom perdeu a motivação para trabalhar. | Tom has lost his motivation to work. |
| Logo depois, Draiman afirmou que não iria ser uma segunda parte da turnê e que em vez disso a banda estava indo para a estrada para começar a trabalhar no seu quarto álbum de estúdio. | Soon after, Draiman stated that there was not going to be a second leg to the tour and that instead the band was going off the road to start working on their fourth studio album. |
| O demo esgotou se rapidamente e isso atraiu a atenção da Epic Records, fazendo a banda se mudar para Los Angeles, na Califórnia, para começar a trabalhar em um novo álbum com uma grande gravadora. | The demo sold out in a matter of months and attracted the attention of Epic Records, resulting in the band's move to Los Angeles, California to begin work in their major label debut. |
| Sinopse Dahlia Williams (Jennifer Connelly) separou se recentemente e está tentando começar uma vida nova, se mudando para um novo apartamento e começando a trabalhar em um novo emprego. | Flash forward to 2005, the audience sees a grown up Dahlia (Jennifer Connelly) in the midst of a bitter mediation with ex husband, Kyle (Dougray Scott), over custody of their daughter, Cecilia (Ariel Gade). |
| Estou pronto para começar. | I am ready to start. |
| Estou pronto para começar. | I'm ready to start. |
| Estou pronto para começar. | I'm ready to begin. |
| Estou ansioso para começar. | I'm anxious to get started. |
| Estamos prontos para começar. | We're ready to begin. |
| Para começar, o acesso a assuntos de medicina. | For starters, access to medicine matters. |
| Para começar, a recuperação dos EUA permanece fraca. | For starters, the US recovery remains weak. |
| Você está pronto para começar a sua jornada? | Are you ready to start your journey? |
| Você está pronta para começar a sua jornada? | Are you ready to start your journey? |
| Depois de poucos shows ao vivo no Reino Unido, o Opeth retornou ao estúdio em março de 1996 para começar a trabalhar num segundo álbum, novamente produzido por Dan Swanö. | After a few live shows in the United Kingdom, Opeth returned to the studio in March 1996 to begin work on a second album, again produced by Dan Swanö. |
| Em Fevereiro de 1998, Cuomo terminou calmamente com os Homie e estabeleceu se em Los Angeles para começar a trabalhar em demos dos Weezer com Brian Bell e Patrick Wilson. | By February 1998, Cuomo had quietly disbanded Homie and headed to Los Angeles to begin work on Weezer demos with Brian Bell and Patrick Wilson. |
| O projeto atingiu o auge de sua popularidade em 2004, quando Szeleney decidiu fechar a fonte de SkyOS e começar a trabalhar na quinta versão. | The project reached the height of its popularity in 2004, when Szeleney decided to close the source of SkyOS and begin work on the fifth version. |
| Eu escolhi 2 mil anos como minha idade mínima porque eu queria começar no que nós consideramos ser o ano zero e trabalhar desse ano para trás. | I selected 2,000 years as my minimum age because I wanted to start at what we consider to be year zero and work backward from there. |
| E isso apenas para começar. | And that's just to start. |
| O filme está para começar. | The movie's about to start. |
| Nós estamos prontos para começar. | We're ready to begin. |
| Vou trabalhar para você. | I'll come work for you. |
| Coloque Tom para trabalhar. | Put Tom to work. |
Pesquisas relacionadas : Começar A Trabalhar - Começar A Trabalhar - Começar A Trabalhar - Começar A Trabalhar - Começar A Trabalhar Imediatamente - Pode Começar A Trabalhar - Começar A Trabalhar Rapidamente - Vai Começar A Trabalhar - Nós Começar A Trabalhar - Poderia Começar A Trabalhar - Começar A Trabalhar De - E Começar A Trabalhar - Começar A Trabalhar Com - Vai Começar A Trabalhar