Tradução de "começar bem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos muito bem começar logo. | We may as well start at once. |
| Pra começar, ambas são bem reais. | For one thing, both were very real. |
| Tudo bem. Vamos começar com teatro. | All right. Let's start with theater. |
| Está tudo bem se eu começar? | Is it OK if I start? |
| Bem, vamos começar com o primeiro estágio. | Okay, we're going to start with the first stage. |
| Bem, eu poderia também começar por aqui. | Well, I could also start here. |
| Bem, vou começar com por que devemos. | So I'm going to start with why we should. |
| JH Muito bem, vamos começar as negociações agora. Comecem. | JH All right, we're going into negotiations as of now. Go. |
| O primeiro problema é apenas, bem, por onde começar? | First problem is just, well, where should we start? |
| Bem, bastante gás natural e um pouco de energia nuclear, para começar. | Well, a lot of natural gas and a little bit of nuclear, for starters. |
| Bem, vamos começar com Faron Young que nasceu, a propósito, em 1932. | Well, let's start with Faron Young who was born incidentally in 1932. |
| Mas decisões como esta, que por vezes parecem começar bem, invariavelmente acabam mal. | But decisions like this, which sometimes seem to start well, invariably end badly. |
| Bem a Ásia do Sul Central e Ocidental é um bom lugar para começar. | Well, South Central Asia, South West Asia is a very good place to start. |
| E uma vez que tínhamos isto, podíamos começar a fazer umas coisas bem bacanas. | And once we had this we could start doing some cool stuff. |
| Pelo bem de nossos filhos, pelo bem de nossa familia, pelo bem de nossa comunidade, pelo bem de nosso futuro, vamos parar de brigar por um minuto e começar a conversar. | For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking. |
| Bem, sim, de fato temos, e a lista pode começar a ficar mais e mais longa. | Well, yes, in fact we do and the list can start becoming longer and longer. |
| Eu ri e disse, 'Bem nós acabamos de começar, vocês podem ter só um pedacinho dele.' | I laughed and said, Well we've only just started it, you can have a little bit of it. |
| Bem, há muita coisa para ser dita, mas eu acho que vou apenas tocar para começar. | Well, there's lots to talk about, but I think I'm just going to play to start off. |
| Supondo que a instalação do KDE correu bem, o KDE deve começar sem ser necessária nenhuma intervenção. | Assuming the KDE installation was successful, KDE should start without further intervention. |
| Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje. | But we need to get going, and we need to get going today. |
| E eu não posso começar a lhes dizer quão bem me senti quando eu cheguei ao outro lado. | And I can't begin to tell you how good I felt when I came to the other side. |
| Para começar, os governos devem desenhar políticas concretas e bem fundamentadas e apoiar o desenvolvimento de instituições sólidas. | To start, governments should design targeted, evidence based policies and support the development of sound institutions. |
| O Ocidente faria bem em começar a cultivar um parceiro natural numa região tão perigosa e complexa como esta. | The West would do well to start cultivating a natural partner in such a dangerous and complex region. |
| Bem, eu disse, Linus estava errado e ainda estávamos no jogo e que deveríamos começar imediatamente a construir modelos. | Well, I said, Linus was wrong and that we're still in the game and that they should immediately start building models. |
| AM Esta aqui tem só umas 2 toneladas, portanto é bem fácil de faze la começar a se mexer. | AM This one's only a couple of tons, so it's fairly easy to get going. |
| Podemos começar? | If we could roll? |
| Vamos começar. | Now let's get started. |
| Vamos começar. | Let's begin. |
| Vamos começar. | Let's start! |
| Vamos começar. | We're going to begin. |
| Vamos começar. | We'll start. |
| Vamos começar. | Let's get started! |
| Iremos começar. | We'll start. |
| Podemos começar. | We can begin. |
| Posso começar? | Can I begin? |
| Podemos começar? | Can we start? |
| Posso começar? | May I begin? |
| Podemos começar? | Can we get started? |
| Vamos começar? | Are we starting? |
| Pois se o círculo não estivesse lá, e o chão era bem liso, ele poderia começar a vagar pelo espaço. | Because if that circle weren't there, and the floor was very even, it would start to wander about in the space. |
| Se eu entrasse na sala com um porco debaixo do braço, quantos de voçês iriam começar a salivar? Muito bem! | If I come into the room with a pig under my arm, how many of your mouth starts to salivate? |
| Ingenuamente pensamos, bem, Woody em Toy Story tem que se tornar generoso no final, e temos que começar de algum lugar. | And we had naively thought, well Woody in Toy Story has to become selfless at the end, so you've got to start from someplace. |
| Ele foi bem sucedido em sua terceira tentativa, e estava pronto para começar seus estudos de medicina no outono de 1887. | He succeeded at his third attempt, and was ready to start his medical studies in the autumn of 1887. |
| Começar, eu irei. | Begin, I will. |
| Pode começar, Eric. | Take it away Eric. |
Pesquisas relacionadas : Um Bem Começar - Começar - Começar - Começar - Bem, Bem, Bem - Começar Com - Começar Por - Começar De - Começar Listado - Começar Embalado
