Tradução de "um bem começar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos muito bem começar logo. | We may as well start at once. |
| Pra começar, ambas são bem reais. | For one thing, both were very real. |
| Tudo bem. Vamos começar com teatro. | All right. Let's start with theater. |
| Está tudo bem se eu começar? | Is it OK if I start? |
| Bem, bastante gás natural e um pouco de energia nuclear, para começar. | Well, a lot of natural gas and a little bit of nuclear, for starters. |
| Bem, vamos começar com o primeiro estágio. | Okay, we're going to start with the first stage. |
| Bem, eu poderia também começar por aqui. | Well, I could also start here. |
| Bem, vou começar com por que devemos. | So I'm going to start with why we should. |
| Bem a Ásia do Sul Central e Ocidental é um bom lugar para começar. | Well, South Central Asia, South West Asia is a very good place to start. |
| JH Muito bem, vamos começar as negociações agora. Comecem. | JH All right, we're going into negotiations as of now. Go. |
| O primeiro problema é apenas, bem, por onde começar? | First problem is just, well, where should we start? |
| Eu ri e disse, 'Bem nós acabamos de começar, vocês podem ter só um pedacinho dele.' | I laughed and said, Well we've only just started it, you can have a little bit of it. |
| Pelo bem de nossos filhos, pelo bem de nossa familia, pelo bem de nossa comunidade, pelo bem de nosso futuro, vamos parar de brigar por um minuto e começar a conversar. | For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking. |
| Bem, vamos começar com Faron Young que nasceu, a propósito, em 1932. | Well, let's start with Faron Young who was born incidentally in 1932. |
| O Ocidente faria bem em começar a cultivar um parceiro natural numa região tão perigosa e complexa como esta. | The West would do well to start cultivating a natural partner in such a dangerous and complex region. |
| Mas decisões como esta, que por vezes parecem começar bem, invariavelmente acabam mal. | But decisions like this, which sometimes seem to start well, invariably end badly. |
| Se eu entrasse na sala com um porco debaixo do braço, quantos de voçês iriam começar a salivar? Muito bem! | If I come into the room with a pig under my arm, how many of your mouth starts to salivate? |
| Vou começar recitando um poema. | I'm going to begin by reciting a poem. |
| Um aviso antes de começar | A warning before you start |
| E uma vez que tínhamos isto, podíamos começar a fazer umas coisas bem bacanas. | And once we had this we could start doing some cool stuff. |
| Deixe me começar com um exemplo. | Let me begin with an example. |
| Eu quero começar com um jogo. | I want to start with a game. |
| Entretanto quero começar com um paradoxo. | I want to start though with a paradox. |
| Bem, sim, de fato temos, e a lista pode começar a ficar mais e mais longa. | Well, yes, in fact we do and the list can start becoming longer and longer. |
| Bem, há muita coisa para ser dita, mas eu acho que vou apenas tocar para começar. | Well, there's lots to talk about, but I think I'm just going to play to start off. |
| Vamos começar com um grupo de imagens. | So let's begin with a group of images. |
| E vamos começar apresentando um pequeno problema. | And we'll start by posing a little problem. |
| Existe um fluido muito simples para começar. | There's a very simple fluid to begin with. |
| Vou começar com um exemplo enganosamente simples. | Now I'm going to start with a deceptively simple example. |
| Quero começar dizendo Houston, temos um problema. | I want to start off by saying, Houston, we have a problem. |
| Aqui é um bom lugar pra começar. | That's a good place to start. |
| Tom esperou um pouco antes de começar. | Tom waited a while before he began. |
| Supondo que a instalação do KDE correu bem, o KDE deve começar sem ser necessária nenhuma intervenção. | Assuming the KDE installation was successful, KDE should start without further intervention. |
| Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje. | But we need to get going, and we need to get going today. |
| Quero começar contando um pouco de onde venho. | I want to start just by saying a bit about where I'm coming from. |
| Eu gostaria de começar com um exercício hipotético. | I'd like to begin with a thought experiment. |
| Então vamos começar com chamados de um primata. | So let's start with calls of a nonhuman primate. |
| Eu vou começar passando um vídeo para vocês. | I'm going to start off by playing a video for you. |
| E também começar com um pouco de estatística. | And also start with a little bit of statistics. |
| Eu gostaria de começar com um pequeno experimento. | I'd like to start with a little experiment. |
| Para começar um programa, basta carregar no botão. | To start a program, just click on the button. |
| E eu não posso começar a lhes dizer quão bem me senti quando eu cheguei ao outro lado. | And I can't begin to tell you how good I felt when I came to the other side. |
| Para começar, os governos devem desenhar políticas concretas e bem fundamentadas e apoiar o desenvolvimento de instituições sólidas. | To start, governments should design targeted, evidence based policies and support the development of sound institutions. |
| Um dia feliz tem de começar com um bom pequeno almoço. | Every successful day starts with a hearty breakfast. |
| Para começar, eles reflectem um problema do crescimento económico. | For starters, they reflect an economic growth problem. |
Pesquisas relacionadas : Começar Bem - Começar Bem - Começar Um Trabalho - Começar Um Negócio - Começar Um Tratamento - Começar Um Começo - Começar Um Negócio - Começar Um Negócio - Começar Um Curso - Começar Um Trabalho - Um Bem - Começar - Começar - Começar
