Tradução de "começou a fazer" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Fazer - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Começou a fazer selos.
He started making rubber stamps.
Começou a fazer frio.
The weather got cold.
Tom começou a fazer as malas.
Tom started packing.
Quando você começou a fazer isso?
When did you start doing that?
A professora começou a me fazer perguntas.
The teacher began to shoot questions at me.
CA Você já começou a fazer isso?
CA Have you started to do that?
E ele começou a me fazer perguntas.
And he started asking me questions.
O professor começou a me fazer perguntas.
The teacher began to shoot questions at me.
Então, ela começou a fazer estes outros desenhos.
And then she started doing these other images.
Tom começou a fazer aquilo com treze anos.
Tom began doing that when he was thirteen.
Em 1952, começou a fazer pequenas pontas na TV.
Very few get into it ...
Nós estávamos apenas começando a fazer isso quando começou a chover.
We were just starting to do that when it started raining.
A Força Aérea começou a construir modelos menores e começaram a fazer isto.
The Air Force started to build smaller models and actually started doing this.
Então, quando Auenbrugger veio a ser médico, começou a fazer a mesma coisa.
And so when Auenbrugger became a physician, he began to do the same thing.
Então, quando Auenbrugger tornou se um médico, ele começou a fazer a mesma coisa.
And so when Auenbrugger became a physician, he began to do the same thing.
Aos 17, começou a fazer várias perguntas que você esperaria de alguém jovem.
At age 17, he started asking the kinds of questions that you'd expect of someone with a beginner's mind.
Então ele foi fisgado por isso, e então começou a fazer outras coisas.
So he got hooked on that, and then he started doing other things.
Ela começou a fazer o contrário pintando coisas muito pequenas de forma enorme.
She began doing the opposite painting tiny things large.
Khrushchov também começou a fazer referências à teoria do policentrismo de Palmiro Togliatti.
Khrushchev also began making references to Palmiro Togliatti's polycentrism theory.
Desde o início de 2014, Madonna começou a fazer aparições múltiplas na mídia.
From the beginning of 2014, Madonna began to make multiple media appearances.
Mais tarde, começou a fazer trabalhos como modelo e alguns comerciais de televisão.
Later, she started doing some modeling jobs and television commercials.
Ela também começou a dançar e fazer strip, representada pela agência Lee Network.
In 2006 she also started feature dancing, represented by the agency Lee Network.
Seus olhos se abriram e começou a me fazer perguntas físicas sobre a Via Láctea.
His eyes opened up and he started talking about the Milky Way to me, and then asking physics questions.
O pato vivo subiu no pato morto, e começou a fazer sexo com ele.
The live duck mounted the dead duck, and started to copulate.
No mês que vem vai fazer cinco anos que ele começou a tocar violino.
Next month it'll be five years since he began playing the violin.
Symbolics recrutou a maioria dos hackers restantes e começou a fazer oposição ao laboratório de AI.
Symbolics recruited most of the remaining hackers including notable hacker Bill Gosper, who then left the AI Lab.
E, em 1972, esta nação começou a fazer o mesmo no mar, Santurários Marinhos Nacionais
And, in 1972, this nation began to establish a counterpart in the sea, National Marine Sanctuaries.
Otaviano começou a fazer causa comum com os Optimates, os antigos inimigos de Júlio César.
Octavian began to make common cause with the Optimates, the former enemies of Caesar.
Em 1929, Sullivan decidiu finalmente fazer a transição e começou a distribuir desenhos animados sonoros de Félix.
In 1929, Sullivan decided to make the transition and began distributing Felix sound cartoons through Copley Pictures.
Foi assim que começou a fazer dupla com seu mais conhecido companheiro, o Punho de Ferro.
Their partnership's downfall begins when the mysterious government agency S.M.I.L.E.
Desde que Tom começou a não se sentir bem, ele não quer mais fazer aquilo com a gente.
Since Tom isn't feeling well, he won't do that with us.
Como outras companhias estadunidenses, a Northwest começou não por transportar passageiros, mas sim para fazer correspondência aérea.
Like other early airlines, Northwest's focus was not in hauling passengers, but in flying mail for the U.S. Post Office Department.
Faust concordou, e uma vez na floresta, o homem começou a fazer fortes avanços sexuais em direção a ele.
Faust agreed, and, once in the forest, Faust claimed the man began to make strong sexual advances towards him.
Em 1926, a Vitaphone começou a fazer filmes com música, sendo o mais notável Don Juan estrelando John Barrymore.
In 1926, Vitaphone began making films with music and effects tracks, most notably, in the feature Don Juan starring John Barrymore.
Em 2001, a banda lançou o EP Same Girl, New Songs e começou a fazer turnês pelo Oeste Americano.
The CD consisted of twelve songs, a few of which would be included on the Same Girl, New Songs demo made in 2001.
E aí começou se a ter múltiplas canetas na página de novo, difícil de fazer com nossas mãos.
And so began to have multiple pens on the page again, hard to do with our hands.
Zengying, um jornalista de Chengdu, começou a fazer um diário do terremoto desde o dia 12 de maio .
Zengying, a reporter from Chengdu, started his earthquake diary since May 12.
Vida profissional Começou a fazer teatro no Colégio Andrews, Zona Sul do Rio de Janeiro, com Miguel Falabella.
Professional life Moraes started doing theater in Andrews College, Zona Sul of Rio de Janeiro with Miguel Falabella.
Começou a imprimir. Começou a trabalhar com fotografia.
He started a press. He started photoengraving.
Em 1922, o Comitê da Grande Barreira de Coral começou fazer pesquisas no recife.
In 1922, the Great Barrier Reef Committee began carrying out much of the early research on the reef.
Embora não tenha especificado a data exata de quando o irá fazer, o PDJ começou a dar os últimos passos.
Though he has not specified exactly when he will do so, the endgame for the DPJ government has begun.
Também em 2007 a Disneyland começou a fazer rodar os trens do parque em misturas de biodiesel B98 (98 biodiesel).
Also in 2007, Disneyland began running the park trains on B98 (98 biodiesel).
Então o que Dave Sifry da Technorati começou a fazer, literalmente enquanto Shirky começou depois de publicar seu trabalho foi algo que basicamente deu uma nova prioridade aos novatos.
And so what Dave Sifry at Technorati started working on, literally as Shirky started after he published his piece was something that basically just gave a new kind of priority to newcomers.
A medicina moderna no final do século XIX começou a fazer grandes avanços contra as doenças infecciosas que mataram muita gente.
Modern medicine in the late 19th century began to make major breakthroughs against the infectious diseases that killed a lot of people.
Ela começou por não conhecer ninguém no Yahoo e acabou a fazer três apresentações calorosas a executivos séniores, em 30 dias.
She went from not knowing anyone at Yahoo to three warm introductions to major executives in 30 days.

 

Pesquisas relacionadas : Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou