Tradução de "comemorar seu aniversário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aniversário - tradução : Aniversário - tradução : Comemorar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Badia agora vive em Novo Horizonte, São Paulo, onde planeja, daqui a sete anos, comemorar seu 100º aniversário. | Badia now lives in Novo Horizonte, São Paulo, where she is planning to celebrate her 100th birthday in seven years. |
| 2002 2003 10º aniversário Para comemorar o seu aniversário de 10 anos de carreira, René fez a versão cover de Celebration , do Kool and the Gang. | 2001 2003 10 Year Anniversary As a way of celebrating his 10 year anniversary in the music business, René made the cover version of Kool and the Gang's Celebration , reviving it with modern instrumentation. |
| Fui a um concerto que ele assistiu para comemorar seu aniversário e para criar novos recursos para sua fundação. | I was at a concert that he was attending to mark his birthday and for the creation of new resources for his foundation. |
| Em 2008 , realizam se vários eventos para comemorar o aniversário do BCE , incluindo | Various events in 2008 mark the ECB 's anniversary , including |
| O festival é celebrado todo ano para comemorar o aniversário da revolução islâmica. | The festival is held every year to mark the anniversary of the Islamic Revolution. |
| Feliz aniversário, Tom! Tragam o bolo e as bexigas, vamos comemorar este dia especial! | Happy Birthday Tom! Bring out the cake and the balloons, let s celebrate this special day! |
| Roadrunner United é a banda formada para comemorar o 25º aniversário da Roadrunner Records. | Roadrunner United was a project organized by the heavy metal record label Roadrunner Records to celebrate its 25th anniversary. |
| Em janeiro de 2012, uma campanha no Facebook foi lançada para comemorar tanto o ano de seu 80º aniversário e o jubileu de diamante. | In January 2012, a Facebook campaign was launched to petition for a Damehood for Clark, to celebrate the year of both her 80th birthday and the Diamond Jubilee. |
| Esta turnê foi chamada 70 10 , para comemorar o 40º aniversário do primeiro lançamento do grupo. | This tour called 70 10 was to commemorate the 40th anniversary of the group's first release. |
| Em 2007, a Bloomsbury publicou Bloomsbury 21, uma reimpressão de uma série de 21 de seus livros mais populares para comemorar seu 21 º aniversário. | In 2007, Bloomsbury published Bloomsbury 21, a reprint series of 21 of its most popular books to celebrate its 21st anniversary. |
| No aniversário da sua morte, os fãs se reúnem no parque para comemorar a sua vida e memória. | On the anniversary of his death, fans gather in the park to celebrate his life and memory. |
| Celebramos seu aniversário. | We celebrated his birthday. |
| Para comemorar o 75º aniversário da equipe, os uniformes de 2007 apresentavam logo com os números 75 no ombro esquerda. | To celebrate the team's 75th anniversary, the 2007 uniforms featured a 75th season logo patch on the left shoulder. |
| Parabéns pelo seu aniversário. | Congratulations on your anniversary. |
| É quando seu aniversário? | When's your birthday? |
| Quando é seu aniversário? | When's your birthday? |
| Hoje é seu aniversário? | Is today your birthday? |
| JERUSALÉM Israel, uma visão audaciosa que se tornou realidade, está agora a comemorar o seu 65.º aniversário com um sentimento de satisfação bem merecida pelas suas extraordinárias conquistas nacionais. | JERUSALEM Israel, an audacious vision that came true, is now celebrating its 65th anniversary with a sense of well deserved satisfaction at its extraordinary domestic achievements. |
| Em 1840, a Grande Symphonie funèbre et Triomphale foi encomendada para comemorar o décimo aniversário da Revolução de Julho de 1830. | In 1840, the Grande symphonie funèbre et triomphale was commissioned to celebrate the tenth anniversary of the July Revolution of 1830. |
| Quando é o seu aniversário? | When is your birthday? |
| Como foi o seu aniversário? | How was your birthday? |
| Hoje é o seu aniversário. | Today is your birthday. |
| O seu aniversário está chegando. | Your birthday is coming. |
| É quando o seu aniversário? | When's your birthday? |
| Quando é o seu aniversário? | When's your birthday? |
| Hoje é o seu aniversário? | Is it your birthday today? |
| Foi ótimo reunir com os destinatários e comemorar o seu trabalho incrível. | It was great to meet with the recipients and celebrate their amazing work. |
| É o seu presente de aniversário. | It's your birthday present. |
| Toda essa adulação em seu aniversário. | All this birthday adulation. |
| Como você celebrou o seu aniversário? | How did you celebrate your birthday? |
| Marquei seu aniversário no meu calendário. | I marked your birthday on my calendar. |
| Hoje é seu aniversário, não é? | It's your birthday today, isn't it? |
| Eu sei quando é seu aniversário. | I know when your birthday is. |
| Tom esqueceu o seu próprio aniversário. | Tom forgot his own birthday. |
| Tom está comemorando seu 30º aniversário. | Tom is celebrating his thirtieth birthday. |
| Tom está comemorando seu 30º aniversário. | Tom is celebrating his 30th birthday. |
| Coloquei seu aniversário no meu calendário. | I've put your birthday on my calendar. |
| O que seu marido lhe deu no seu aniversário? | What did your husband give you for your birthday? |
| A partir da segunda metade do século XVII, altos anglicanos passaram a comemorar seu martírio no aniversário de sua morte em igrejas como as de Falmouth e Royal Tunbridge Wells, fundadas em sua homenagem. | High Anglicans commemorated his martyrdom on the anniversary of his death and churches, such as those at Falmouth and Tunbridge Wells, were founded in his honour. |
| Em suas memórias Speak, Memory , Nabokov indica que 22 de abril era a data correta, mas que ele, no entanto, preferia comemorar o seu aniversário com reduzida pompa em 23 de abril (p. 6). | In his memoirs Speak, Memory Nabokov indicates that 22 April was the correct date but that he nevertheless preferred to celebrate his birthday with diminishing pomp on 23 April (p. 6). |
| Seções alternadas da torre foram acesas de verde no Dia de São Patrício em 2007 para comemorar o 50º aniversário das relações nipo irlandesas. | Alternating sections of the tower were lit green on Saint Patrick's Day in 2007 to commemorate the 50th anniversary of Japanese Irish relations. |
| O meu aniversário é próximo ao seu. | My birthday is close to yours. |
| Qual é a data do seu aniversário? | Which is the date of your birthday? |
| O que você fez no seu aniversário? | What did you do on your birthday? |
| Nós lhe mandamos flores no seu aniversário. | We send her some flower on her birthday. |
Pesquisas relacionadas : Comemorar O Aniversário - Seu Aniversário - Seu Aniversário - Seu Aniversário - Comemorar Seu Dia - Comemorar - Em Seu Aniversário - Em Seu Aniversário - No Seu Aniversário - Em Seu Aniversário - Em Seu Aniversário - Para Seu Aniversário
