Tradução de "comemorar seu dia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comemorar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo pronto para comemorar o Dia E | Ready to celebrate E Day |
| Feliz aniversário, Tom! Tragam o bolo e as bexigas, vamos comemorar este dia especial! | Happy Birthday Tom! Bring out the cake and the balloons, let s celebrate this special day! |
| Foi ótimo reunir com os destinatários e comemorar o seu trabalho incrível. | It was great to meet with the recipients and celebrate their amazing work. |
| Um tio de um leitor morreu num certo dia, e ele escolheu comemorar com um pedaço de ódio. | One of my viewer's uncles died on a particular day and he chose to commemorate it with a piece of hate. |
| Vamos comemorar sua promoção. | Let's go celebrate your promotion. |
| Nós deveríamos comemorar juntos. | We should celebrate together. |
| Um comemorar exemplos de moralidade. | One Celebrate moral exemplars. |
| Não é tempo para comemorar. | This is not a time for celebration. |
| Não há nada para comemorar. | There's nothing to celebrate. |
| Nós queríamos comemorar com eles. | We wanted to celebrate with them. |
| Ao seu regresso a Roma, foi erigido um Arco do Triunfo a fim de comemorar esta vitória. | At the end of 169, Severus was of the required age to become a quaestor and journeyed back to Rome. |
| Badia agora vive em Novo Horizonte, São Paulo, onde planeja, daqui a sete anos, comemorar seu 100º aniversário. | Badia now lives in Novo Horizonte, São Paulo, where she is planning to celebrate her 100th birthday in seven years. |
| Os franceses pareciam ter ânimo para comemorar. | The French seemed to be in the mood to celebrate. |
| Teremos que comemorar o solstício de inverno. | We'll have to celebrate the winter solstice. |
| Fui a um concerto que ele assistiu para comemorar seu aniversário e para criar novos recursos para sua fundação. | I was at a concert that he was attending to mark his birthday and for the creation of new resources for his foundation. |
| Seções alternadas da torre foram acesas de verde no Dia de São Patrício em 2007 para comemorar o 50º aniversário das relações nipo irlandesas. | Alternating sections of the tower were lit green on Saint Patrick's Day in 2007 to commemorate the 50th anniversary of Japanese Irish relations. |
| Os voos entre Tóquio e San Francisco ainda são os Voos 1 e 2, para comemorar seu primeiro serviço internacional. | The flights between Tokyo and San Francisco are still Flights 1 and 2, to commemorate its first international service. |
| Mas os americanos não estão dispostos a comemorar. | But Americans are in no mood to celebrate. |
| Acho que ainda é cedo demais para comemorar. | I think it's still too early to celebrate. |
| Sami e Layla saíram para comemorar sua formatura. | Sami and Layla went out to celebrate their graduation. |
| Heróis comuns, como os faxineiros, que devemos comemorar também. | Ordinary heroes like the janitors who are worth celebrating too. |
| Mas vale a pena comemorar o quadro mais amplo. | But the larger picture is worth celebrating. |
| Podemos realmente comemorar e sentir felicidade com tudo isso? | Can we really celebrate and feel happy about all of this? |
| Eu acho que ainda é cedo demais para comemorar. | I think it's still too early to celebrate. |
| Como foi o seu dia? | How has your day been? |
| Seu novo parceiro de negócios pode apertar sua mão, comemorar, sair para jantar com você e então deixar escapar uma expressão de raiva. | Your new joint venture partner might shake your hand, celebrate, go out to dinner with you and then leak an expression of anger. |
| Em seu primeiro dia na faculdade | She goes to school on the first day. |
| Ela inicia seu dia levantando pesos. | She starts her day with lifting weights. |
| Hoje não é o seu dia. | Today is not your day. |
| Vi seu irmão outro dia desse. | I saw your brother the other day. |
| Qual é o seu dia favorito? | What's your favorite day? |
| É o seu dia de sorte. | It's your lucky day. |
| Como você passou o seu dia? | How did you spend your day? |
| Em janeiro de 2012, uma campanha no Facebook foi lançada para comemorar tanto o ano de seu 80º aniversário e o jubileu de diamante. | In January 2012, a Facebook campaign was launched to petition for a Damehood for Clark, to celebrate the year of both her 80th birthday and the Diamond Jubilee. |
| Para comemorar o dia 21 de junho, o dia do Lago Ohrid, o recém eleito governo da Macedônia abriu as portas para a sociedade civil e realizou um evento no parlamento, onde o presidente da Assembleia recebeu os convidados. | To commemorate 21 June, Lake Ohrid day, the newly elected Macedonian government opened its doors to civil society and held an event in parliament where the president of the Assembly addressed the guests. |
| E ele disse, Então o que você vai fazer para comemorar? | And he said, So what are you going to do to celebrate? |
| Quando isso acontece, um consenso não será certamente algo para comemorar. | When that happens, a consensus is certainly not something to cheer about. |
| Para comemorar, ela marca com Louis uma viagem para a Europa. | But, when she realizes she will never grow up, she is furious with Lestat. |
| No dia anterior, o presidente Barack Obama assinou o Ronald Reagan Centennial Comission Act, o estabelecimento de uma comissão para planejar atividades para comemorar o centenário do nascimento de Reagan. | The day before, President Obama signed the Ronald Reagan Centennial Commission Act into law, establishing a commission to plan activities to mark the upcoming centenary of Reagan's birth. |
| É claro que podemos ainda comemorar o feito daqueles que trabalharam arduamente por algo melhor e deram seu sangue, suor e lágrimas para esta nação. | Of course, we can still celebrate those who worked hard towards better, and contributed their blood, sweat and tears for this nation. |
| Em 2007, a Bloomsbury publicou Bloomsbury 21, uma reimpressão de uma série de 21 de seus livros mais populares para comemorar seu 21 º aniversário. | In 2007, Bloomsbury published Bloomsbury 21, a reprint series of 21 of its most popular books to celebrate its 21st anniversary. |
| Eu invejo o seu estilo de vida vivendo dia após dia dessa forma. | I envy your lifestyle living day to day like that. |
| Eu vi seu irmão outro dia desse. | I saw your brother the other day. |
| É o seu primeiro dia na escola. | It's his first day at school. |
| Seu dia festivo é 13 de novembro. | His feast day is observed on 13 November. |
Pesquisas relacionadas : Comemorar Seu Aniversário - Comemorar Seu Aniversário - Comemorar - Comemorar Para - Pôde Comemorar - Comemorar Partido - Teve Seu Dia - No Seu Dia - Em Seu Dia - Fazer Seu Dia - Em Seu Dia - No Seu Dia - Do Seu Dia
