Tradução de "comercialmente inviável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comercialmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O prato é inviável? | The menu's a non starter? |
| Sua teoria era totalmente inviável. | His theory was totally impractical. |
| Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente. | Genetically engineered crops are developed for commercial use. |
| Estes materiais ainda deverão ser explorados comercialmente. | These materials have yet to be exploited commercially. |
| O álbum foi muito bem sucedido comercialmente. | The album was very successful commercially. |
| Nenhum dos compostos de túlio são comercialmente importantes. | None of thulium's natural compounds are commercially important. |
| Ele não foi bem sucedido, comercialmente e criticamente. | It proved unsuccessful, both commercially and critically. |
| Afinal, seria inviável a vida sem nenhuma espécie de filtro na memória (vide hipermnésia). | Neurobiology of Learning and Memory , 93(2), 183 188. doi 10.1016 j.nlm.2009.09.009. |
| Tais capacidades comprometeriam a estrutura do estádio, além de ser inviável, segundo as normas FIFA. | It serves as the home stadium for Sport Club Internacional, replacing their previous stadium, the Estádio dos Eucaliptos. |
| Alguns destes peixes da sua dieta são importantes comercialmente. | Some of these fish are commercially important. |
| O nióbio não era utilizado comercialmente até o século XX. | It was not until the early 20th century that niobium was first used commercially. |
| Comercialmente e criticamente, tem sido um dos maiores sucessos da banda. | Commercially and critically, it has been one of the band's most successful albums. |
| O elemento é obtido comercialmente por extração dos resíduos do ar líquido. | Xenon is obtained commercially as a byproduct of the separation of air into oxygen and nitrogen. |
| É obtido comercialmente como um subproduto da mineração e processamento do níquel. | Production Iridium is obtained commercially as a by product from nickel and copper mining and processing. |
| Mas, infelizmente, não era totalmente explorado comercialmente até depois da Segunda Guerra Mundial. | But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War. |
| Muitos são cultivados comercialmente, mas outros têm de ser colhidos no estado selvagem. | Many are commercially raised, but others must be harvested from the wild. |
| O principal mineral de lutécio comercialmente explorável é a monazita (Ce, La, etc. | The principal commercially viable ore of lutetium is the rare earth phosphate mineral monazite (Ce,La,etc. |
| O single Untitled foi lançado comercialmente para coincidir com o show de adeus. | The single Untitled was released commercially to coincide with the farewell show. |
| Em 1990, a Kodak lançou o DCS 100, a primeira câmera digital comercialmente disponível. | In 1991, Kodak unveiled the DCS 100, the first commercially available digital single lens reflex camera. |
| Muitos fungos asiáticos são cultivados comercialmente e são cada vez mais populares no Ocidente. | Many Asian fungi are commercially grown and have increased in popularity in the West. |
| O Pearl Jam continuou a desempenhar bem comercialmente com seu segundo álbum, Vs. (1993). | Pearl Jam also continued to perform well commercially with its second album, Vs. (1993). |
| Existem ainda importantes reservas de grafite que foram exploradas comercialmente de 1994 a 2000. | There are also large reserves of graphite which were exploited commercially from 1994 to 2000. |
| Foi amplamente bem sucedido comercialmente e se tornou uma das maiores bilheterias de 1990. | It was widely successful at the box office, and it became one of the highest money makers of 1990. |
| O filme não foi bem sucedido comercialmente, mas os comentários para Hepburn foram bons. | The picture was not commercially successful, but Hepburn's own reviews were good. |
| Porque se continuarmos a depender disso e pressupor que isso sustenta nossas escolhas, o futuro que nos é apresentado é realmente inviável. | Because if we cling to it, and continue to assume that it can underpin our choices, the future that it presents to us is one which is really unmanageable. |
| Nesse meio tempo, reconhecendo que uma lista exaustiva é uma tarefa inviável, preferimos pedir a sua ajuda que quadrinhos latinoamericanos você recomenda? | In the meantime, acknowledging that an exhaustive list is an unfeasible task, we would rather ask for your helping hand what Latin American comic books do you recommend? |
| Entre todas as novas ideias que são exploradas, poucas conseguem tornar se bem sucedidas comercialmente. | Among all the new ideas that are pursued, only a few eventually become commercially successful. |
| Produção Preparações industriais Ácido benzoico é produzido comercialmente por oxidação parcial do tolueno com oxigênio. | Production Industrial preparations Benzoic acid is produced commercially by partial oxidation of toluene with oxygen. |
| Recebeu elogios porém foi menos bem sucedido, mesmo sendo ouro nos Estados Unidos, comercialmente falando. | It received praise from critics but was less commercially successful, although it still went gold. |
| Foi criado por Jacques Cousteau e Émile Gagnan, sendo disponibilizado comercialmente no ano de 1946. | One of their apparatuses went to Émile Gagnan, an engineer employed by the Air Liquide company. |
| O terceiro álbum Misplaced Childhood , de 1985, foi o mais bem sucedido comercialmente da banda. | The third single from the album, Heart of Lothian , became another top thirty hit for the band, reaching No. |
| Isto foi seguido por uma série de apresentações criticamente louvadas em filmes bem sucedidos comercialmente. | This was followed by a series of critically lauded performances in commercially successful films. |
| Recepção Final Fantasy VIII recebeu comentários muito positivas pelos críticos e foi bem sucedido comercialmente. | Reception Final Fantasy VIII received positive reviews from critics and was commercially successful. |
| A família Carangidae, um grupo com 50 espécies, e a família Lutjanidae, são exploradas comercialmente. | The trevally, a group of 50 species of silver schooling fish, and the snappers are popular species for commercial fishing. |
| Por exemplo, a Universidade Aberta oferece comercialmente somente cursos a distância, sejam cursos regulares ou profissionalizantes. | Distance learning provides access to learning when the source of information and the learners are separated by time and distance, or both. |
| Como é inviável a produção do titânio a partir da redução do dióxido de titânio, a obtenção do titânio metálico ocorre pelo Processo Kroll. | Via the Kroll process, TiCl4 is produced in the conversion of titanium ores to titanium dioxide, e.g., for use in white paint. |
| Versões para o Dreamcast e para o Mac OS clássico foram essencialmente concluídas, mas nunca lançadas comercialmente. | Versions for the Dreamcast and classic Mac OS were essentially completed, but never commercially released. |
| O single foi lançado comercialmente em outubro de 1982 e se tornou o primeiro sucesso de Madonna. | The single was commercially released in October 1982 and became a dance hit in the United States. |
| Comercialmente, a canção foi o primeiro single de Madonna a entrar na parada musical Billboard Hot 100. | Commercially, the song was Madonna's first hit single when it entered the top twenty of the Billboard Hot 100. |
| Os MIPS dos núcleos foram comercialmente bem sucedidos, agora sendo usado nos muitos consumidor e aplicações industriais. | MIPS cores have been commercially successful, now being used in many consumer and industrial applications. |
| De acordo com Hoxha, Josip Broz Tito concordou que Kosovo era albanesa , mas a oposição por parte dos sérvios fez da transferência uma opção inviável. | According to Hoxha, Josip Broz Tito had agreed that Kosovo was Albanian but that Serbian opposition made transfer an unwise option. |
| Na verdade, a massinha vendida comercialmente conduz eletricidade também, e professores de física vêm usando elas por anos. | It turns out that regular Play Doh that you buy at the store conducts electricity, and high school physics teachers have used that for years. |
| A exploração de petróleo também já começou, com indicações de possíveis depósitos comercialmente exploráveis na bacia das Malvinas. | Oil exploration has also begun, with indications of possible commercially exploitable deposits in the Falklands basin. |
| Comercialmente, Meryl se deu melhor em The Devil Wears Prada (2006), adaptação do best seller de Lauren Weisberger. | Commercially, Streep fared better with a role in The Devil Wears Prada (2006), a loose screen adaptation of Lauren Weisberger's 2003 novel of the same name. |
| Ao contrário do álbum anterior, a gravadora não lançou comercialmente qualquer single de In Utero nos Estados Unidos. | In contrast to the previous album, the label did not release any of In Utero 's singles commercially in the United States. |
Pesquisas relacionadas : Inviável - Inviável - Tecnicamente Inviável - Tecnicamente Inviável - Economicamente Inviável - Computacionalmente Inviável - Economicamente Inviável - Economicamente Inviável - Explorar Comercialmente - Comercialmente Astuto - Comercialmente Viável - Comercialmente Puro - Comercialmente Espírito
