É um tipo de grupo corporativo.	It is a type of business group.
Exemplo rápido do mundo corporativo.	Quick example from the corporate world.
Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo.	We did the family equivalent of a corporate retreat.
O sistema será o maior sistema de energia solar construída em um campus corporativo dos Estados Unidos e um dos maiores em qualquer local corporativo do mundo.	The system will be the largest solar power system constructed on a U.S. corporate campus and one of the largest on any corporate site in the world.
Se você é do setor corporativo, você adora microcrédito.	If you are in the corporate sector, you love micro credit.
Exemplos incluem o Comitê Selecionado de Ética e o Comitê Especial do Envelhecimento .	Such bodies are generally known as select or special committees examples include the Select Committee on Ethics and the Special Committee on Aging.
É o principal centro econômico, corporativo e cultural do país.	It is the cultural, industrial, and financial heart of the country.
Cria um estado católico, autoritário e corporativo que recebe o nome de franquismo.	This deprived the country of many of its brightest minds, and also of a very capable workforce.
A Olimpíada de Inverno de 1960 marcou o início do patrocínio corporativo dos Jogos.	The 1960 Winter Olympics marked the beginning of corporate sponsorship of the Games.
Comitê de proteção aos blogueiros	Committee to Protect Bloggers
Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios.	Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools.
Primeiro, o poder corporativo está a crescer relativamente ao dos governos.	First, corporate power is growing relative to that of governments.
Subdivisões Comitê Geral de Operações Técnicas O Comitê Geral de Operações Técnicas foi parte fundamental da Securitate.	Subdivisions General Directorate for Technical Operations The General Directorate for Technical Operations was a key part of the Securitate.
Assembléia Nacional Eles criaram o Comitê de Segurança Pública, que soa com um comitê bem simpático.	National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
O Comitê Olímpico Montenegrino foi aceito pelo Comitê Olímpico Internacional em 2007.	The Montenegrin Olympic Committee was accepted as a new National Olympic Committee in 2007.
O comitê consiste de quinze pessoas.	The committee consists of fifteen people.
Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO).	(Book) McNab, B.K.
Comitê Popular O Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh é um conselho executivo de 13 membros.	People's Committee The Ho Chi Minh City People's Committee is a 13 member executive council for the city.
Estive durante 26 anos no mundo corporativo, tentando tornar as organizações lucrativas.	I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable.
Comitê de Milícia O Comitê de Milícia controlava a polícia comum romena, encarregando se de tarefas como controle do trânsito.	Directorate for Militia The Directorate for Militia controlled Romania's Miliția, the standard police force, which carried out tasks such as traffic control.
Em dezembro de 1912, Morgan testemunhou perante o Comitê Pujo, uma subcomissão do comitê da Casa Bancária e de Câmbio.	In December 1912, Morgan testified before the Pujo Committee, a subcommittee of the House Banking and Currency committee.
Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio.	Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round.
Eu descobri que isso é verdade, tanto no nível individual como no nível corporativo.	I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.
O comitê aprovou o orçamento.	The committee approved the budget.
Apresentaremos nossa ideia ao comitê.	We will present our idea to the committee.
O comitê aprovou a adição.	The committee approved the addition.
O Comitê Central foi contra.	It was taken at about 2 a.m.
Outros shoppings foram transformados em lares para idosos, em universidades, e em todos tipos de espaço corporativo.	Other malls have been re inhabited as nursing homes, as universities, and as all variety of office space.
O comitê é composto de professores e pais.	The committee is composed of teachers and parents.
O comitê constitui se de cientistas e engenheiros.	The committee consists of scientists and engineers.
Em 1962, as Nações Unidas criaram um Comitê Especial de Descolonização, muitas vezes chamado de Comitê dos 24, para incentivar este processo.	In 1962 the United Nations set up a Special Committee on Decolonization, often called the Committee of 24, to encourage this process.
A crescente importância dos meios de comunicação gerou a questão do patrocínio corporativo e a comercialização dos Jogos.	The growing importance of mass media created the issue of corporate sponsorship and commercialization of the Games.
Um ponto bem importante para mim é que não uso nenhuma marca ou patrocinador corporativo.	A really important point for me is that I don't use any brand or corporate sponsors.
O apoio do Comitê Olímpico Internacional após os Jogos de Seul, em 1988 proporcionou a fundação, em 1989, do Comitê Paralímpico Internacional.	There are Winter and Summer Paralympic Games, which since the 1988 Summer Games in Seoul, South Korea, are held almost immediately following the respective Olympic Games.
A questão foi retomada pelo Comitê de Política Combinada.	The matter was then taken up by the Combined Policy Committee.
Ele é um membro do comitê.	He is a member of the committee.
Ele é o presidente do comitê.	He's the chairman of the committee.
Nós apresentaremos nossa ideia ao comitê.	We will present our idea to the committee.
Tito seria nomeado Presidente do comitê.	Tito was named President of the National Committee of Liberation.
O Comitê Olímpico do Vietnã foi criado em 1976 e reconhecido pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) em 1979.	The present Vietnam Olympic Committee was formed in 1976 and recognized by the International Olympic Committee (IOC) in 1979.
No setor corporativo, mulheres no topo, empregos de nível C, diretoria chegam no máximo a 15, 16 por cento.	In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent.
A despeito deste sucesso, a banda teve vários feudos com o lado corporativo da indústria fonográfica.	Despite this acclaim, the band has had several feuds with the corporate side of the recording industry.
Eles obtiveram esta declaração de cumprimento.	They got this statement of accomplishment.
cumprimento das normas ,	compliance ,
O senador foi censurado pelo comitê de ética do congresso.	The senator was censured by the congressional ethics committee.

Pesquisas relacionadas : Comitê Corporativo - Comitê De Cumprimento - Comitê Executivo Corporativo - Cumprimento - De Cumprimento - Comitê Editorial - Funciona Comitê

Display this page in English