Tradução de "como é a situação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas a forma como a situação melhora é importante também. | But how the situation improves is important, too. |
| É hora de começarmos a pensar sobre como melhorar a situação. | It's time for us to start thinking about how we can improve the situation. |
| A situação como um todo é um beco sem saída. | The whole situation is in a deadlock. |
| A questão é como nós lidaremos com essa difícil situação. | The question is how will we deal with this difficult situation. |
| A situação é complicada. | The situation is complicated. |
| A situação é crítica. | The situation is critical. |
| Esta é a situação. | It's a fact of life. |
| Você é a única pessoa com quem posso contar numa situação como esta. | You're the only person I can rely on in this kind of situation. |
| Veja, como o diretor resolve a situação. | Here s how director Farmanara got around it. |
| Tom sabia como lidar com a situação. | Tom knew how to handle the situation. |
| Essa situação é conhecida como cache hit (acerto do cache). | This situation is known as a cache hit . |
| Como já aqui foi afirmado, a situação que ali se vive é extremamente volátil. | As people have said, the situation there is extremely volatile. |
| A situação que se vive no país é descrita como um ponto de ebulição . | The country has been described as being at boiling point. |
| E esta é a situação. | And this is the situation you see. |
| Então, a situação é esta. | So here's the situation. |
| A situação é muito ruim. | The situation is very bad. |
| Como saímos desta situação? | How do we get out of this situation? |
| Como você descreveria a situação política no Quênia? | How would you describe the political situation in Kenya? |
| E se vocês perguntarem qual é o tipo de situação que leva as pessoas a definirem pessoas como inimigas, é uma espécie de situação de soma zero. | And if you ask what kind of situation is conducive to people defining people as enemies, it's a zero sum situation. |
| A opção A é a situação actual . | Option A is the current situation . |
| Como você vê a situação dos homossexuais no Irã? | How you see the situation of homosexuals in Iran? |
| Nós discutimos maneiras de como lidar com a situação. | We discussed ways we could deal with the situation. |
| Não é a situação que faz o homem, mas o homem que faz a situação. | It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation. |
| Essa situação é conhecida como síndrome pós pólio ou sequela pós pólio. | This condition is known as post polio syndrome (PPS) or post polio sequelae. |
| Responsável por toda esta situação é tanto a política regional como a política económica e social da União. | The Union' s economic and social policy is just as much to blame for that as its regional policy. |
| A situação do mar de Aral e sua região é descrita como a maior catástrofe ambiental da história. | Most of the sea's water supply had been diverted, and in the 1960s, the Aral Sea began to shrink. |
| Para a Europa, a situação é duplamente preocupante. | For Europe, this situation is worrying on two counts. |
| A situação é pior do que imaginávamos. | The situation is worse than we believed. |
| A situação da Índia é deveras preocupante. | India s situation is indeed worrisome. |
| Hoje a situação é uma das piores. | Today situation is one of the worst. |
| Moralmente falando, a situação é realmente complicada. | Morally speaking the situation is really complicated. |
| É essencial que você entenda a situação. | It's essential that you understand the situation. |
| A situação é pior do que imaginávamos. | The situation is worse than we thought. |
| A situação é pior do que pensei. | The situation is worse than I thought. |
| A situação do Tom não é séria. | Tom's condition isn't serious. |
| Como economista, considero esta situação frustrante. | As an economist, I find this state of affairs frustrating. |
| Bem, como a comunidade do TED pode ajudar nessa situação? | Well, how can the TED community help with this situation? |
| Um deles descreve a situação atual como Muito, muito tensa. | One describes the current situation as Very, very tense. |
| Eu acho que é pouco provável que uma situação como essa ocorra novamente. | I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again. |
| A situação, para ser honesto, é muito séria. | The situation, to be honest, is very serious. |
| A situação é ainda pior do que pensávamos. | The situation is worse than we believed. |
| A situação é diferente para as políticas económicas . | The situation is different for economic policies . |
| A situação de saúde do Luaty é preocupante. | Luaty's state of health is worrisome. |
| A situação política atual não é muito estável. | The current political situation is not very stable. |
| No sul da China, a situação é diferente. | In the south of China, the situation is different. |
Pesquisas relacionadas : é-situação - Situação Parece Como - Situação Como Essa - Situação Semelhante, Como - Mesma Situação Como - Situação Como Está - Situação Como Esta - Situação é Pior - Situação é Calamitosa - Situação é Tensa - Situação é Compreendida - Situação é Grave - Situação é Semelhante - Situação é Clara
