Tradução de "como adiante maneira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como posso seguir adiante? | How can I go on? |
| Pranav Mistry Bem, há muitas empresas na verdade patrocinadoras do Media Lab interessadas em levar adiante de uma outra maneira. | Pranav Mistry So, there are lots of companies actually sponsor companies of Media Lab interested in taking this ass='bold'>ahead in one or another way. |
| A maneira como fazemos isso é no nível empresarial, para levar a liderança adiante, e fazê lo por muitos setores empresariais que têm um custo, e divulgar as respostas. | The way to do this is to do it on a company basis, to take leadership forward, and to do it for as many important sectors which have a cost, and to disclose these answers. |
| Seu plano era reforçar as forças armadas sul vietnamitas de maneira que eles pudessem levar adiante sozinhos a defesa do país. | His plan, called the Nixon Doctrine, was to build up the ARVN, so that they could take over the defense of South Vietnam. |
| , mais adiante ) . | below ) . |
| Venha adiante. | Come forward. |
| Leia adiante. | Read on. |
| Bem, as pessoas vão morrer, Como você pode levar isso adiante? | Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward? |
| Você quer ficar um pouquinho adiante da concorrência, mas não muito adiante. | You want to be a little bit ass='bold'>ahead of the competition, but not too far ass='bold'>ahead. |
| Adiante na etimologia, tal como na maioria das palavras etruscas, permanece desconhecido. | Its further etymology, as with that of most Etruscan words, remains unknown. |
| Quando se vive desta maneira, quando se vive com este tipo de paixão, não há tempo, não há tempo para arrependimentos, apenas se move adiante. | When you live that way, when you live with that kind of passion, there's no time, there's no time for regrets, you're just moving forward. |
| Mais adiante, em 2002. | Fast forward to 2002. |
| Tim explica mais adiante | Tim explains further |
| Adiante! Não seja tímido! | Go ass='bold'>ahead! Don't be shy! |
| Adiante! Não seja tímida! | Go ass='bold'>ahead! Don't be shy! |
| Adiante! Não sejam tímidos! | Go ass='bold'>ahead! Don't be shy! |
| Adiante! Não sejam tímidas! | Go ass='bold'>ahead! Don't be shy! |
| Nós vamos passar adiante. | We'll pass it on. |
| Após cada linha de dependência , uma série de linhas de texto identado por tabulação pode vir adiante, o que define a maneira de como transformar os componentes (normalmente arquivos fonte) no destino (normalmente a saída ). | Each dependency line may be followed by a series of TAB indented command lines which define how to transform the components (usually source files) into the target (usually the output ). |
| Mas, segui adiante assim mesmo. | But I went ass='bold'>ahead anyway. |
| O que nos aguarda adiante? | What lies ass='bold'>ahead? |
| E então continuará adiante assim. | and then it will continue forward like this. |
| A lista vai muito adiante. | The lists go on and on. |
| A maioria não foi adiante. | Most of them did not go. |
| Muito bem, mamãe. Mova adiante. | Very good, mother. Move ass='bold'>ahead. |
| E o manifesto seguia adiante | And the manifesto continues |
| Fadil levou adiante o caso. | Fadil carried on the affair. |
| Eles estão moldando a maneira como consumimos. | They are shaping the way we consume. |
| Muda a maneira como a medicina funciona. | Changes the way medicine works. |
| Deixe me ir um passo adiante. | Let me go one step further. |
| Na era da globalização, fomos adiante. | In the age of globalization, we moved on. |
| Dois prédios adiante ficava o estacionamento. | The parking lot was located two buildings ass='bold'>ahead. |
| Amo a maneira como estou me sentindo hoje | I love how I feel today. |
| Não havia como conseguirmos uma amostra dessa maneira. | There was no way we were going to get a sample from that. |
| Precisamos repensar a maneira como iluminamos as cidades. | So we have to rethink the way we light our cities. |
| Ele afeta a maneira como o cérebro trabalha. | It actually affects the way the brain works. |
| Você pode ir para da maneira como quiser. | You can go however you like. |
| Ao longo de 2005 , o BCE continuou a tomar iniciativas nas quatro áreas , como se descreve adiante . | Throughout 2005 the ECB continued to pursue initiatives in all four areas , as described below . |
| Então por que a imprensa foi adiante? | So why did the printing press succeed? |
| Eu vou apenas seguir um passo adiante. | I'll just go one step further. |
| E nós obviamente fomos adiante. E fizemos. | And we obviously went forward. We did. |
| Pensando se vão levar o projeto adiante. | They are mulling whether they're going to take it further. |
| Mais adiante, havia um galinheiro sem sucesso. | A few yards away was a failed chicken coop. |
| Mas temos que ir mais adiante ainda. | But we need to go even further. |
| Podem vê lo e passá lo adiante. | You can pass it around. |
Pesquisas relacionadas : Como Conjunto Adiante - Adiante - Maneira De Como - A Maneira Como - A Maneira Como - Uma Maneira Como - A Maneira Como - Maneira Semelhante, Como - Maneira Maneira - Pular Adiante - Desafios Adiante - Levar Adiante
