É também onde novos agentes são enviados para serem treinados como agentes especiais do FBI.	It is also where new agents are sent for training to become FBI Special Agents.
Eu quero que as pessoas descubram a si mesmas como agentes, como agentes criativos, através de experiências interativas.	I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences.
Entre outras abordagens estão os agentes neuroprotetores, como o AL 108, e os agentes de atenuação das interações proteína metal, como o PBT2.	Other approaches are neuroprotective agents, such as AL 108, and metal protein interaction attenuation agents, such as PBT2.
Mas os pesticidas mais naturais bem como as excreções animais carregadas de agentes patogénicos, para uso como fertilizante são permitidos.	But most natural pesticides as well as pathogen laden animal excreta, for use as fertilizer are permitted.
Estes incluem agentes oxidantes, agentes alquilantes e também por radiação electromagnética de grande energia tal como luz ultravioleta e raios X.	Mutagens include oxidizing agents, alkylating agents and also high energy electromagnetic radiation such as ultraviolet light and X rays.
Talvez Deus não seja um agente assim como nós somos agentes.	Maybe God isn't an agent like all of us are agents.
Não deve acarretar encargos excessivos para os agentes económicos.	It shall not entail excessive burdens on economic operators.
Para as pessoas em que os análgésicos não são eficazes, podem ser receitados agentes específicos, como triptanos ou ergolinas.	Specific agents such as triptans or ergotamines may be used by those for whom simple analgesics are not effective.
A Deuxième Bureau francesa e da CIA também enviam agentes como observadores.	The CIA and the French Deuxième Bureau also send agents as observers.
Como estes agentes são também tóxicos para as células hospedeiras, podem pois causar danos extensos em células e tecidos saudáveis.	As these agents are also toxic to host cells, they can cause extensive damage to healthy cells and tissues.
Nós treinamos agentes de viagens para a indústria de turismo.	We train corporate travel agents for the travel industry.
e ) Agentes imobiliários	( e ) real estate agents
Agentes clarificantes Alguns fabricantes adicionam um ou mais agentes clarificantes na cerveja, o que tipicamente precipita (coleta como um sólido) para fora da cerveja, juntamente com os sólidos de proteínas que seriam encontradas no produto final.	Clarifying agent Some brewers add one or more clarifying agents to beer, which typically precipitate (collect as a solid) out of the beer along with protein solids and are found only in trace amounts in the finished product.
levei meus colegas cientistas e agentes de sustentabilidade para a prisão,	I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.
Eles treinaram 35.000 agentes de saúde para cuidar diretamente da população.	They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people.
Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado .	Professional economic actors must contribute to market integrity .
) O mais perigoso deles são agentes nervosos GA, GB, e VX, e vesicantes (blister) agentes que são formulações do gás mostarda, tais como H, HT e HD.	) The most dangerous of these are nerve agents GA, GB, GD, and VX, and vesicant (blister) agents which are formulations of sulfur mustard such as H, HT, and HD.
São também usados como agentes biológicos no controlo de ervas daninhas e pragas agrícolas.	Fungi are also used as biological pesticides to control weeds, plant diseases and insect pests.
Outras instituições , como contrapartes centrais , agentes de liquidação ou câmaras de compensação , não podem ser consideradas como participantes .	Others such as central counterparties , settlement agents ( including an agent of another system ) or clearing houses cannot be considered as participants .
Poderão as iniciativas governamentais contribuir para o mau comportamento dos agentes privados?	Might government mandates contribute to bad behavior by private players?
Um curso de 21 semanas é exigido para cada um dos agentes.	Going through the 21 week course is required for every Special Agent.
Funcionários ou agentes temporários	Officials or temporary staff
Funcionários ou agentes temporários	Permanent officials or Temporary staff
Ela conta como esses clubes representam um espaço seguro para essas mulheres, que consequentemente estão se tornando agentes de mudança em suas comunidades.	She shares how these clubs have created a safe space for these women and turned them into agents of change as well.
Eles começaram a falar Como os agentes de saúde da comunidade criam suas próprias idéias?	They're starting to talk about, How do you have the health community workers generate their own ideas?
Esta ligação P F é facilmente quebrada por agentes nucleófilos, tais como água e hidróxido.	This P F bond is easily broken by nucleophilic agents, such as water and hydroxide.
(Agentes unitários são eficazes por conta própria e não necessitam de mistura com outros agentes.	(Unitary agents are effective on their own and require no mixing with other agents.
Um veterano das forças especiais norte americanas, empregado pela Divisão de Operações Especiais como um dispositivo de suporte de campo mercenário para seus agentes.	is a veteran of the American special forces, employed by the Special Operations Division as a field support operative mercenary for their agents.
A informação estatística necessária é recolhida tanto das autoridades nacionais competentes como directamente dos agentes económicos .	The necessary statistical information is collected either from the competent national authorities or directly from economic agents .
Actividade pró oxidante Os antioxidantes que são agentes de redução podem também actuar como pró oxidantes.	Pro oxidant activities Antioxidants that are reducing agents can also act as pro oxidants.
Estes são classificados como agentes incapacitantes e a letalidade não é um fator da sua eficácia.	These are classified as incapacitating agents, and lethality is not a factor of their effectiveness.
FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO	OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION
C. Dividendos e agentes pagadores .	Dividends and Paying Agents .
agentes das instituições de crédito	staff of credit institutions
As incertezas em torno da evolução económica em 2002 sublinharam a importância de um quadro de política macroeconómica orientada para a estabilidade , actuando como sinal para os agentes económicos .	The uncertainties surrounding economic developments in 2002 underlined the importance of a stability oriented macroeconomic policy framework as a beacon for economic actors .
Os alemães achavam que tinham uma extensa rede de espiões que operam no Reino Unido, mas na verdade todos os seus agentes haviam sido capturados, e alguns tinham se tornado agentes duplos trabalhando para os aliados, como parte do Sistema Double Cross.	The Germans thought they had an extensive network of spies operating in the UK, but in fact all their agents had been captured, and some had become double agents working for the Allies as part of the Double Cross System.
Além disso , conduzem operações de gestão de reservas externas por conta própria ou como agentes do BCE .	Moreover , they under take foreign reser ve management operations on their own account and as agents for the ECB .
A 'filosofia da práxis' não pode confiar em 'leis históricas' invisíveis como os agentes da mudança social.	Because Marxism is a philosophy of praxis , it cannot rely on unseen historical laws as the agents of social change.
os agentes não empregados são excluídos ) .	not employed agents have to be excluded ) .
Quem pedirá a responsabilização desses agentes?	Who will ask that these agents be held responsible?
Agências de espionagem Soviéticas empregaram cifras de uso único para comunicações secretas com seus agentes.	One time pads were employed by Soviet espionage agencies for covert communications with agents and agent controllers.
Resistênca a antibióticos pode ser vista como uma questão de adaptação má adaptação dos agentes infeccionantes os agentes da doença inicial estão todos bem adaptados ao hospedeiro, então a infecção é inicialmente bem sucedida.	Resistance to antibiotics is usually an adaptation maladaption issue from the point of view of infective agents the initial disease agents are well adapted to the physiological conditions of their host and can proliferate.
O BCE e os bancos centrais nacionais podem actuar como agentes fiscais das entidades referidas no artigo 210.1 .	The ECB and national cenrral banks may act as fiscal agents for the entities referred to in Anicle 21.1 .
E ainda há uma outra maneira de ver os nómadas como sobreviventes, empresários, fornecedores e agentes de transformação.	And yet there is another way to view nomads as survivors, entrepreneurs, providers, and agents of transformation.
Tanto os pais da criança como a menor agredida por defendê lo apresentaram queixa contra os agentes agressores .	Both the parents of the child and the young woman, assaulted for defending the boy, have filed a complaint against the aggressive police officers .

Pesquisas relacionadas : Apenas Como Agentes - Agentes E Agentes - Como Como Para - Agentes Adequados Para Extinção - Como Para - Agentes Adventícios - Agentes Corrosivos - Agentes Quimioterapêuticos - Agentes Direcionados - Agentes Privados - Agentes Contaminantes - Agentes Patogênicos - Agentes Zoonóticos - Agentes Temporários

Display this page in English