Tradução de "como aparente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O herdeiro aparente a um príncipe eleitor leigo era conhecido como um príncipe eleitoral (). | The heir ass='bold'>apparent to a lay prince elector was known as an electoral prince (). |
| Vá e aparente ser uma diplomata. | Go out and look like a diplomat. |
| Um aparente círculo vicioso sem fim. | A ass='bold'>seemingly endless vicious cycle. |
| Ela tem magnitude aparente de 10,3. | It has an ass='bold'>apparent magnitude of 10.3. |
| O incidente ficou marcado como uma tentativa aparente de derrubar a liderança de Shamir no partido. | The incident was widely viewed as an ass='bold'>apparent coup attempt against Shamir's leadership of the party. |
| Sua calma é mais aparente que real. | His calmness is more ass='bold'>apparent than real. |
| A ansiedade dela estava aparente para todos. | Her anxiety was ass='bold'>apparent to everyone. |
| Idade aparente de vinte e oito anos. | programs and Corruptors over the Net. |
| Ele também era o herdeiro aparente ao Manejo. | He was also heir ass='bold'>apparent to the Stewardship. |
| Sua autoridade atrás ou do lado do trono ficou mais aparente durante o período de Peel como primeiro ministro. | During Peel's premiership, Albert's authority behind, or beside, the throne became more ass='bold'>apparent. |
| Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços. | One ass='bold'>apparent consequence is extreme price volatility. |
| Meu único problema com humanista é o aparente antropocentrismo. | My problem with it only is its ass='bold'>apparent anthropocentrism. |
| Esta é uma cabeça viscosa, sem nenhuma razão aparente. | This is a squishy head, for no ass='bold'>apparent reason. |
| Como condição de ser chamado como herdeiro aparente, ele teve de jurar fidelidade a Franco e ao Movimento Nacional, o que fez com pouca hesitação. | As a condition of being named heir ass='bold'>apparent, he was required to swear loyalty to Franco's Movimiento Nacional, which he did with little outward hesitation. |
| À medida que chegamos mais perto, seu significado ficou aparente. | And as we got closer, its significance became ass='bold'>apparent. |
| E ainda tenho, apesar do aparente sucesso da recente cimeira. | And, despite the recent summit s ass='bold'>apparent success, I still am. |
| Esse líquido é bem aparente, mas desaparece em 24 horas. | This plug stays in place for some 24 hours. |
| Mary Beard, professora de Estudos Clássicos na Universidade de Cambridge, criticou o fato, descrevendo o como uma aparente celebração do estupro. | Mary Beard, Professor of Classics at Cambridge University, has criticised this for its ass='bold'>apparent celebration of rape. |
| Sem nenhum herdeiro aparente, Átalo III de Pérgamo, um aliado confiável de Roma, preferiu deixar seu reino como herança aos romanos. | With no ass='bold'>apparent heir, Attalus III of Pergamum having been a close ally of Rome, chose to bequeath his kingdom to Rome. |
| Eta2 Pictoris, também conhecida como HR 1663, é uma gigante laranja com um tipo espectral de K5III e magnitude aparente de 5,05. | Eta2 Pictoris, also known as HR 1663, is an orange giant of spectral type K5III and ass='bold'>apparent magnitude 5.05. |
| Isto apenas atrapalha aquele padrão estabelecido e a unidade estrutural aparente. | It only rattles that expected pattern and unity of structural features. |
| A multiplicidade é apenas aparente, na verdade, só existe uma mente... | Multiplicity is only ass='bold'>apparent, in truth, there is only one mind... |
| Tem uma magnitude aparente máxima de 4,8 e mínima de 6,1. | It has a maximum magnitude of 4.8 and a minimum magnitude of 6.1. |
| Aparece ao telescópio com aproximadamente o mesmo tamanho aparente de Júpiter. | It appears in a telescope at about the same ass='bold'>apparent size as Jupiter. |
| Isto, contudo, só se tornou aparente depois das guerras revolucionárias francesas. | However, this would only become ass='bold'>apparent after the French Revolutionary Wars. |
| A influência do estilo de Pulp Fiction logo tornou se aparente. | The stylistic influence of Pulp Fiction soon became ass='bold'>apparent. |
| Lirical Liricamente, X Y fez uma aparente mudança de seus predecessores. | Lyrics Lyrically, X Y made an ass='bold'>apparent shift from its predecessors. |
| As estrelas mais brilhantes dessa constalação são α Ari, uma gigante vermelha cuja magnitude aparente é 2,0, e β Ari, uma estrela da sequência principal de magnitude aparente 2,7. | The primary has a luminosity of and the secondary has a luminosity of the primary is an A type star with an absolute magnitude of 0.2 and the secondary is a B9 type star with an absolute magnitude of 0.4. |
| A aparente (e enganadora) trégua nos confrontos Sírios contribuiu para esta mudança. | The ass='bold'>apparent (and deceptive) lull in the fighting in Syria has contributed to this shift. |
| Sua aflição é tão imediata e aparente, que se torna minha também. | Her distress is so immediate and ass='bold'>apparent that it becomes mine as well. |
| O czarevich era herdeiro aparente ao trono russo, e Alexandra tinha cumprido o seu papel mais importante como czarina, dando à luz um filho. | He was the Heir ass='bold'>Apparent to the throne of Russia, and Alexandra had fulfilled her most important role as tsarina by bearing a male child. |
| De fato, como Gerhart e Kirschner (1997) perceberam, há um aparente paradoxo quando nós mais esperávamos encontrar variação, encontramos conservação, uma falta de mudança . | Indeed, as Gerhart and Kirschner have noted, there is an ass='bold'>apparent paradox where we most expect to find variation, we find conservation, a lack of change . |
| É a emancipação final da cidade de qualquer relação aparente com a natureza. | It's the final emancipation of the city from any ass='bold'>apparent relationship with nature at all. |
| Roma reagiu a essa aparente violação do tratado e demandou justiça de Cartago. | Rome reacted to this ass='bold'>apparent violation of the treaty and demanded justice from Carthage. |
| Brilho é usualmente medido através da magnitude aparente, e é uma escala logarítmica. | It is related to the brightness, which is the luminosity of an object in a given spectral region. |
| Caso o aparente príncipe herdeiro assuma o trono, Camila vai ser princesa consorte. | In Spain, the couple were received in Madrid by the Prince and Princess of Asturias. |
| O benefício de duas armas concentradas apenas numa única tornou se logo aparente. | The benefit of such a dual purpose arm contained in one was soon ass='bold'>apparent. |
| Assim, a afinidade com a arte conceitual é mais do que apenas aparente. | Many of the artists associated with land art had been involved with minimal art and conceptual art. |
| Antares é uma estrela de variabilidade lenta com uma magnitude aparente de 1,09. | It is a slow irregular variable star with an average magnitude of 1.09. |
| Como a luminosidade do Sol é o padrão, comparar estes parâmetros com a magnitude aparente e distância é a forma mais fácil de lembrá los. | Since the Sun's luminosity is the standard, comparing these parameters with the Sun's ass='bold'>apparent magnitude and distance is the easiest way to remember how to convert between them. |
| Se seus pais tivessem um filho, ela perderia sua posição como primeira na sucessão já que seu irmão seria herdeiro aparente e acima dela na linha. | If her parents had had a later son, she would have lost her position as first in line, as her brother would have been heir ass='bold'>apparent and above her in the line of succession. |
| Ele foi oficialmente declarado herdeiro aparente em 31 de Agosto de 1887, e teve uma investidura formal como príncipe herdeiro em 3 de Novembro de 1888. | Prince Yoshihito was officially declared heir on 31 August 1887, and had his formal investiture as crown prince on 3 November 1888. |
| Império Alemão e breve reinado Depois das vitórias prussianas, os estados germânicos foram unificados em 1871 no Império Alemão, com Guilherme como imperador e Frederico como herdeiro aparente da nova monarquia alemã. | German Empire and brief reign In 1871, following Prussia's victories, the German states were united into the German Empire, with William as the Emperor and Frederick as heir ass='bold'>apparent to the new German monarchy. |
| Enquanto isso, César de lta Porras ( drcesardip) expressou seu parecer com uma aparente resignação | Meanwhile, César de lta Porras ( drcesardip) expressed his opinion with visible resignation |
| Sua estrela mais brilhante é MQ Trianguli Australis, com uma magnitude aparente de 7,1. | Its brightest star is MQ Trianguli Australis at ass='bold'>apparent magnitude 7.1. |
Pesquisas relacionadas : Como Se Torna Aparente - Como Aparente A Partir De - Não Aparente - Mais Aparente - Consumo Aparente - Ser Aparente - Mais Aparente - Concreto Aparente - Clinicamente Aparente - Aparente Contradição - Tornar Aparente - Autoridade Aparente
