Tradução de "como aqui estipulado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele chegou cinco minutos após o horário estipulado. | He arrived five minutes after the specified time. |
| Conforme o estipulado pelo Tratado , o Parlamento Europeu foi consultado neste procedimento . | As stipulated by the Treaty , the European Parliament was consulted in this procedure . |
| Como estipulado no registro Real de 1569, a cruz amarela tem sempre que ser usada em estandartes e bandeiras de guerra suecos. | As stipulated in a Royal warrant of 1569, the yellow cross was always to be borne on Swedish battle standards and banners. |
| Os partidos políticos não foram capazes de elaborar uma nova constituição no tempo estipulado. | The political parties were unable to draft a constitution in the stipulated time. |
| Eu como aqui. | I eat ass='bold'>here. |
| Em conformidade com o mandato estipulado no Tratado , o IME tomou a seu cargo , nomeadamente | Directly pursuant to its Treaty mandate , the EMI undertook in particular |
| E aqui está como. | And ass='bold'>here's how to tell. |
| Como chegamos até aqui? | How did we get ass='bold'>here? |
| Como você entrou aqui? | How did you get in ass='bold'>here? |
| Eu como aqui frequentemente. | I often eat ass='bold'>here. |
| Bom, aqui está RHex com trilhos lisos como vêem aqui. | Well, ass='bold'>here's RHex RHex has trouble on rails on smooth rails, as you see ass='bold'>here. |
| Agora estamos em uma distância como entre aqui e aqui. | Now we're into a distance sort of between ass='bold'>here and ass='bold'>here. |
| E como fedemos aqui fora. | And boy do we stink out ass='bold'>here. |
| Agora, como nós chegamos aqui? | Now how did we get ass='bold'>here? |
| Há lugares como esse aqui. | They're places like this. |
| Como você consegue morar aqui? | How can you stand living ass='bold'>here? |
| Cerimônias Abertura Conforme estipulado pela Carta Olímpica, vários elementos enquadram a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos. | Ceremonies Opening As mandated by the Olympic Charter, various elements frame the opening ceremony of the Olympic Games. |
| É objecto de um dos critérios orçamentais utilizados para definir a existência de um défice excessivo , tal como estipulado no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado . | ECB Convergence Report May 2006 G L O S S A RY Investment gross fixed capital formation as defined in the European System of Accounts 1995 . |
| No final da vida, Colombo exigiu que a Coroa Espanhola lhe desse 10 de todos os proveitos obtidos nos territórios descobertos, tal como estipulado nas capitulações de Santa Fé. | In his later years, Columbus demanded that the Spanish Crown give him 10 percent of all profits made in the new lands, as stipulated in the Capitulations of Santa Fe. |
| A ideia do joguinho local deu tão certo que muitas frentes foram concluídas bem antes do prazo estipulado. | The idea of local little game was so successful that many fronts have been completed well before the deadline. |
| Difere se dos seriados principalmente por ter número de episódios previamente estipulado e por seguir sempre um enredo. | A miniseries (also mini series) is a television program that tells a story in a predetermined number of episodes. |
| Um pouco como a imagem aqui. | A little bit like on this picture ass='bold'>here. |
| e aqui está como fazemos isso. | And ass='bold'>here's how we do it. |
| Assistam como John faz isso aqui. | So watch as John does this ass='bold'>here. |
| E aqui está como ela soa. | And this is what it sounds like. |
| É, como vocês podem ver aqui. | Yes, you can just about see it ass='bold'>here. |
| Tipo, como eu vim parar aqui? | Like, how did how did I get ass='bold'>here? |
| E aqui está, como já disse. | So tass='bold'>here it is, I've said it again. |
| Veja aqui como ele o descreve | ass='bold'>Here's his description |
| É como a civilização surge aqui. | It is how civilization appeared ass='bold'>here. |
| Como vocês sabiam que estávamos aqui? | How did you know we were ass='bold'>here? |
| Como você sabia que estávamos aqui? | How did you know we were ass='bold'>here? |
| Como é que eles vieram aqui? | How did they come ass='bold'>here? |
| Como é que elas vieram aqui? | How did they come ass='bold'>here? |
| Eu como aqui todos os dias. | I eat ass='bold'>here every day. |
| Como posso pegar um ônibus aqui? | How can I get a bus ass='bold'>here? |
| Como você e Tom chegaram aqui? | How did you and Tom get ass='bold'>here? |
| Eu estou como, Há algo aqui' . | I'm like, 'Tass='bold'>here is something ass='bold'>here'. |
| Em primeiro lugar , o BCE examina se o país participou no MTC II ldquo durante pelo menos os últimos dois anos anteriores à análise rdquo , tal como estipulado no Tratado . | First , the ECB assesses whether the country has participated in ERM II ldquo for at least the last two years before the examination rdquo , as stated in the Treaty . |
| Considerando que o Comité do Programa Estatístico ( CPE ) não emitiu um parecer dentro do prazo estipulado pelo seu presidente | Wass='bold'>hereas the Statistical Programme Committee ( SPC ) has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman |
| Nos problemas de mates diretos as brancas jogam e dão mate nas pretas em um número estipulado de Lance. | Helpselfmates White to move first cooperates with Black to get a position of selfmate in one move. |
| 4.6 Diversos 4.4 Organização A proibição de dar , receber ou solicitar instruções , tal como se encontra estipulado no artigo 108.º do Tratado , deve ser assegurada , independentemente da organização dos BCN . | 4.4 Organisation The prohibition of soliciting or taking instructions , and of giving instructions , as laid down in Article 108 of the Treaty , must be ensured irrespective of the organisation of an NCB . |
| E onde eles estão como indicado aqui. | And wass='bold'>here they are is indicated over ass='bold'>here. |
| E como isso está sendo feito aqui? | So how is that being accomplished ass='bold'>here? |
| Bem, eis aqui como vamos fazer isso. | Well ass='bold'>here's how we're going to do it. |
Pesquisas relacionadas : Aqui Estipulado - Como Estipulado - Exceto Como Estipulado - Salvar Como Estipulado - Como Aqui Autorizada - Como Visto Aqui - Como Aqui Descrito - Aqui Está Como - Como Aqui Anexada - Como Aqui Referido - Como Aqui Indicado - Tempo Estipulado - é Estipulado - Legalmente Estipulado
