Tradução de "como visto aqui" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Aqui o Japão era visto como uma exceção. | Japan here was regarded as an exception. |
Uma avalanche de tuítes tomou o Twitter, como pode ser visto aqui e aqui há alguns minutos. | An avalanche of Twitter items here (RUS) and here (RUS, ENG). ann_mint, who works at Domodedovo, was one of the first Twitter users to report on the blast There're victums in domodedovo Pray for us, she wrote (ENG) a few minutes ago. |
Não deve ser visto aqui! | You mustn't be found here. |
Deveria ter visto isto aqui. | You should've seen the joint then. |
Sentamonos aqui, enquanto o visto! | We sit here while the visa! |
O gráfico pode ser visto aqui. | Graphic can be seen here. |
Tom não quer ser visto aqui. | Tom doesn't want to be seen here. |
Não o tinha visto aqui antes. | I haven't seen him here before. |
Se estivesse aqui alguém. tínhamolo visto. | If anybody was there, he'd see him, wouldn't I? |
Se tivessem visto tinham vindo aqui. | If they had, they'd be up here. |
O outro lado do álbum apresenta o oposto da capa, como visto em aqui. | The other side of the album features the opposite of the front cover, as shown here. |
Eu não o tinha visto aqui antes. | I haven't seen him here before. |
Eu nunca tinha visto aquele recife aqui antes. | I'd never seen the reef here before. |
Espero que ninguém te tenha visto entrar aqui. | I hope no one saw you come in here. |
Espero que ninguém o tenha visto entrar aqui. | I hope no one saw you come in here. |
Espero que ninguém a tenha visto entrar aqui. | I hope no one saw you come in here. |
Espero que ninguém vos tenha visto entrar aqui. | I hope no one saw you come in here. |
Espero que ninguém tenha visto você entrar aqui. | I hope no one saw you come in here. |
Espero que ninguém tenha visto vocês entrarem aqui. | I hope no one saw you come in here. |
Espero que ninguém os tenha visto entrarem aqui. | I hope no one saw you come in here. |
Espero que ninguém as tenha visto entrarem aqui. | I hope no one saw you come in here. |
O discurso completo, em espanhol, pode ser visto aqui | The full speech, in Spanish, can be seen here |
Espero que ninguém tenha visto o senhor entrar aqui. | I hope no one saw you come in here. |
Espero que ninguém tenha visto a senhora entrar aqui. | I hope no one saw you come in here. |
Espero que ninguém tenha visto os senhores entrarem aqui. | I hope no one saw you come in here. |
Espero que ninguém tenha visto as senhoras entrarem aqui. | I hope no one saw you come in here. |
Pelo visto os barris crescem em árvores por aqui. | Looks like barrels grow on trees around here. |
Oi Clay, não o tenho visto por aqui últimamente. | Well, hello Clay, I haven't seen you around lately. |
Como visto neste artigo | As seen on this post |
Como parece, visto daí? | How's it look down there? |
Como raramente tenho visto. | The like I've not often seen before. |
Eu tinha visto desenhos que você apresentou aqui, no TED. | I'd seen drawings you had presented here at TED. |
Eu tinha visto os desenhos que apresentaste aqui no TED. | I'd seen drawings you had presented here at TED. |
Um principiante, como nunca visto. | Pigeon, if I ever saw one. |
Mais do trabalho de Rasoulov em graffiti pode ser visto aqui . | More of Rasolouv's graffiti can be seen here. |
Quero dizer, presumo que todos aqui tenham visto o Parque Jurássico. | I mean, I assume everyone here has seen Jurassic Park. |
Major, o que teria acontecido, se eles tivessem visto aqui atrás? | Major, what would've happened if they'd looked in the back? |
Alguém que vive aqui e é bem visto por toda a comunidade. | Someone who lives here and is wellregarded in the community. |
Meu mundo era visto como menos. | My world was seen as less. |
Era visto como um deus pacífico. | C. W. K. Gleerups förlag, Lund. |
Já tinham visto aviões como estes? | Have you seen planes like this before? Never, Inglés. |
Como eu o tenho visto? Näo. | You mean, the way I've been seeing him? |
Seria visto como uma libertação ou como uma ocupação? | Would it be seen as a liberation or as an occupation? |
Então, tendo visto essa atividade, trabalhado um pouco nisso, aqui é que apareço. | So having seen this work, worked a little bit on this, this is where I came in. |
Lembrase de ter visto esta senhora, passar por aqui com uma senhora inglesa? | Do you happen to remember seeing this young lady pass the compartment with a little Englishwoman? I'm, uh |
Pesquisas relacionadas : Visto Aqui - Como Visto - Visto Como - Visto Como Dado - Visto Como Importante - Como Visto Hoje - Visto Como Ameaça - Visto Como Um - Visto Como Negativo - Visto Como Contínuo - Como Visto Acima - Visto Como Afiado - Como Visto Antes - Como Já Visto