Tradução de "como as coisas evoluem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que? Porque essas coisas não evoluem por elas mesmas. | Why? Because these things don't evolve by themselves. |
| Não vá procurando por carbono, vá e procure por coisas que evoluem. | Don't go and look for carbon, go and look for evolvable stuff. |
| Vejam as empresas, elas evoluem em escala. | See companies, they scale. |
| Além disso, como as alianças e as tácticas evoluem, as categorias podem cada vez mais se sobrepor. | Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap. |
| Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo. | Astrolabes, like every technology, do evolve over time. |
| E enquanto evoluímos como cultura, assim também evoluem nossas tradições. | And as we evolve as a culture, so do our traditions. |
| Como vão as coisas? | How are things? |
| Como as coisas mudaram? | How have things changed? |
| Deixe as coisas como estão. | Leave things as they are. |
| Como vão as coisas lá? | How's it going over there? |
| Primeiro, as coisas que são óbvias, aquelas com as quais você é familiarizado o ambiente mudou a velocidade, o escrutínio, a sensação de que tudo agora é tão rápido, algumas vezes as coisas evoluem mais rapidamente do que as pessoas são capazes de refletir sobre elas. | First, the things that are obvious, that you're familiar with the environment changed the speed, the scrutiny, the sensitivity of everything now is so fast, sometimes it evolves faster than people have time to really reflect on it. |
| As estrelas não possuem muita influência uma na outra, e essencialmente evoluem separadamente. | The stars have no major effect on each other, and essentially evolve separately. |
| Oi, como você tá? Como vão as coisas? | Hey, how are you? What's up? |
| Como a vida cria as coisas? | How does life make things? |
| Hmm... Como as coisas estão indo? | Uh... How's that working? |
| Neste caso, como acertar as coisas? | And if so, how did they make arrangements? |
| Como vão as coisas com vocês? | How are things with you? |
| Como vão as coisas com você? | How are things with you? |
| Aceite as coisas como elas são. | Take things as they are. |
| Vamos ver como ficam as coisas. | We'll play it by ear. |
| É apenas como as coisas funcionam. | It's just how things work. |
| Vamos dizer as coisas como são. | Let's be honest. |
| Quero as coisas como elas eram. | I want things the way they were. |
| Como vão as coisas por aí? | How are you doing there? |
| Como estão as coisas por aí? | How are you doing there? |
| Como vão as coisas em Boston? | How are things in Boston? |
| Como vão as coisas com você? | How are things going with you? |
| Como estão as coisas na Austrália? | How are things in Australia? |
| Como as coisas poderiam ficar pior? | How could things get any worse? |
| Como são as coisas na Califórnia? | What is it like in California? |
| Como são as coisas em Boston? | What is it like in Boston? |
| Nós dizemos como as coisas são. | The Sex Pistols were all of these things. |
| Então, basicamente, copiamos o formato do gibi. Assim, contamos as histórias dos bastidores, como nossos projetos evoluem através da adaptação e improviso. | So we basically copied the format of the comic book to actually tell the stories of behind the scenes, how our projects actually evolve through adaptation and improvisation. |
| Apresentação de imagens que evoluem com som | Displays images that evolve with sound |
| Como podemos ter as coisas boas sem as ruins? | How can we have the good stuff without the bad? |
| Ao invés de revolução, estamos mais interessados em evolução. Essa ideia que coisas evoluem gradualmente pela adaptação e improviso frente às mudanças do mundo. | Rather than revolution, we're much more interested in evolution, this idea that things gradually evolve by adapting and improvising to the changes of the world. |
| Como construímos as coisas também pode mudar. | How we build things can change as well. |
| Deves aceitar as coisas como elas são. | You must take things as they are. |
| E ontem as coisas seguiam como sempre. | And yesterday things went on just as usual. |
| deixando as coisas como estão, destruiremos tudo. | And if it's business as usual, we're going out of business. |
| As coisas nem sempre resultam como planeado. | Things do not always work out as intended. |
| As coisas não saíram como o planejado. | Things didn't go as planned. |
| E como estão as coisas em Washington? | And how are things in Washington? |
| Eu quero as coisas como elas eram. | I want things the way they were. |
| Eu quero deixar as coisas como estão. | I want to keep things the way they are. |
Pesquisas relacionadas : Como As Coisas - Como Necessidades Evoluem - Como Estão As Coisas? - Como Estão As Coisas - Como As Coisas Funcionam - Como As Coisas Acontecem - Como As Coisas Mudam - Como As Coisas Avançar - Como Estão As Coisas - Como Estão As Coisas - Como As Coisas Funcionam - Como Vão As Coisas
