Tradução de "como as coisas mudam" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :

How

Como - tradução :

As like

Como - tradução :

Like as

Palavras-chave : Things Stuff Those There People Times Changing Changes Changed Things

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As coisas mudam.	Things change.
As coisas mudam todos os dias.	Things change every day.
Seria divertido ver como as coisas mudam ao passar dos anos.	It would be fun to see how things change over the years.
Mas então, considerando a jeito como o mundo é, as coisas mudam.	But then, given the way of the world, things change.
Quanto mais as coisas mudam, mais continuam as mesmas.	The more things change, the more they stay the same.
Pois nesse nível molecular as coisas mudam e agem de forma diferente.	Because it's on this molecular level things change and they act different.
As coisas mudam para pior espontaneamente, se não forem alteradas para melhor deliberadamente.	Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly.
Mas a única coisa que não podemos fazer, é ignorá los. Porque eles mudam as coisas.	About the only thing you can't do is ignore them because they change things.
As pessoas mudam.	People change.
Você não segue o seu interesse o tempo todo, porque quando a emoção aparece, as coisas mudam completamente.	You don't work in your self interest all the time, because when emotion comes into it, the wiring changes in the way it functions.
Não esperem que esse sinal seja adotado, essas coisas não mudam rapidamente.	don't wait for that sign to be adopted, these things don't change quickly.
As homenagens mudam os costumes.	Hommages change customs.
As mulheres mudam o mundo.	Women change the world.
E aqui podemos ver como as notícias mudam a forma como os Americanos o veem.	And here's how news shapes what Americans see.
As leis de Darwin não mudam, mas agora há um novo tipo de jogador em campo e as coisas começam a parecer diferentes.	Darwin's laws don't change, but now there's a new kind of player on the field and things begin to look very different.
As línguas mudam ao longo do tempo.	Languages change over time.
As senhoras são sempre as mesmas não mudam nunca.	You're always the same you never change.
Como vão as coisas?	How are things?
Como as coisas mudaram?	How have things changed?
Vocês são sempre as mesmas não mudam nunca.	You're always the same you never change.
Eu a fiz um ano atrás. E como os significados mudam, e coisas terríveis aconteceram. Mas o medo estava espreitando nossas mentes antes disso.	I made it a year ago. And just how meanings change, and there were a terrible thing that has happened, but the fear is lurking around in our minds prior to that.
Deixe as coisas como estão.	Leave things as they are.
Como vão as coisas lá?	How's it going over there?
Acredito que é um jeito interessante de observar isso porque em cada sociedade, especialmente uma democrática, somente quando as ideias se enraizam é que as coisas mudam.	Now I believe this is an interesting way of looking at it because in every society, especially an open democratic society, it's only when ideas take root that things change.
No outono, as folhas mudam de cor e caem.	In autumn, leaves change their color and fall.
No outono, as folhas mudam de cor e caem.	In autumn, leaves change color and fall.
Elas mudam a forma como a comunidade pensa. Nós precisamos mudar as atitudes em relação ao HIV.	They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.
Uma terceira abordagem é olhar para o modo como as forças mudam quando muda se de referencial.	A third approach is to look at the way the forces transform when we shift reference frames.
Oi, como você tá? Como vão as coisas?	Hey, how are you? What's up?
Como a vida cria as coisas?	How does life make things?
Hmm... Como as coisas estão indo?	Uh... How's that working?
Neste caso, como acertar as coisas?	And if so, how did they make arrangements?
Como vão as coisas com vocês?	How are things with you?
Como vão as coisas com você?	How are things with you?
Aceite as coisas como elas são.	Take things as they are.
Vamos ver como ficam as coisas.	We'll play it by ear.
É apenas como as coisas funcionam.	It's just how things work.
Vamos dizer as coisas como são.	Let's be honest.
Quero as coisas como elas eram.	I want things the way they were.
Como vão as coisas por aí?	How are you doing there?
Como estão as coisas por aí?	How are you doing there?
Como vão as coisas em Boston?	How are things in Boston?
Como vão as coisas com você?	How are things going with you?
Como estão as coisas na Austrália?	How are things in Australia?
Como as coisas poderiam ficar pior?	How could things get any worse?

Pesquisas relacionadas : As Coisas Mudam - As Coisas Mudam Rapidamente - As Coisas Mudam Rápido - Como As Coisas - Como Eles Mudam - Como Estão As Coisas? - Como As Coisas Evoluem - Como Estão As Coisas - Como As Coisas Funcionam - Como As Coisas Acontecem - Como As Coisas Evoluem - Como As Coisas Avançar - Como Estão As Coisas - Como Estão As Coisas

Display this page in English