Tradução de "como atribuído" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não atribuído | Not allocated |
| Não atribuído | Domestic |
| D. Não atribuído | D. Not allocated |
| O jogo é atribuído como de origem indiana, até então um termo vago. | The game is attributed to India , then a very vague term. |
| Também atribuído a Homero. | Also attributed to Homer. |
| Papel proeminente atribuído à moeda ... | Prominent role for money ... |
| D. Não atribuído EUA Japão | D. Not allocated US Japan |
| Resto do mundo Não atribuído | Rest of the world |
| Não atribuído Dedução fixa R6 | Not allocated Lump sum allowance R6 |
| D. Não atribuído PASSIVO 11 . | LIABILITIES 11 . |
| montante mínimo atribuído ( quando existir ) | the minimum allotment ( if any ) |
| O dimorfismo pode ser atribuído a vários fatores, como sistema de acasalamento, tamanho, habitat e dieta. | The dimorphism can be attributed to and affected by different factors, including mating system, size, habitat and diet. |
| públicas C. RdM D. Não atribuído | C. D. Not RoW allocated |
| D. Não atribuído Crédito ao consumo | Consumer credit Housing loans |
| A revista Life descreveu o Nobel da Paz atribuído a Pauling como um estranho insulto da Noruega . | A headline in Life magazine characterized his 1962 Nobel Prize as A Weird Insult from Norway . |
| É atribuído a ele a criação do George Stick o qual tornou se populamente conhecido como joystick. | He is alleged to have invented the George Stick which became more popularly known as the joystick. |
| A todos foi atribuído o mesmo peso. | They're all weighted equally. |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| C. Resto do mundo D. Não atribuído | C. D. Not Rest of allocated the world |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| C. Resto do mundo D. Não atribuído | Other general government Total |
| C. D. Resto do Não mundo atribuído | D. Not allocated |
| D. C. Não Resto do mundo atribuído | D. Not allocated |
| C. Resto D. Não do mundo atribuído | C. Rest of D. Not the world allocated |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| É principalmente atribuído ao Rishi gṛtsamda śaunohotra . | It is chiefly attributed to the Rishi . |
| Na reorganização das fileiras no final de 1864, foi atribuído pela primeira vez como capitão da quarta unidade. | In the reorganization of the ranks in late 1864, he was first ass='bold'>assigned as the fourth unit's captain. |
| À Comissão Europeia foi atribuído o mesmo mandato . | The same mandate has been given to the European Commission . |
| O montante atribuído à i ésima contraparte é | The amount allotted to the ith counterparty is |
| Cada banco recebe urna cornunicacáo do montante atribuído . | Each bank will receive a communication of the amount allocated . |
| Evangelho de Marcos atribuído a Marcos, o Evangelista. | The Gospel of Mark, ass='bold'>ascribed to Mark the Evangelist. |
| A cada conjunto nesta hierarquia é atribuído (por recursão transfinita) um número ordinal a, conhecido como a sua 'classe'. | Each set in this hierarchy is ass='bold'>assigned (by transfinite recursion) an ordinal number α, known as its rank. |
| O nome Túnis pode ser atribuído a diferentes origens. | The name Tunis can be attributed to different origins. |
| O principal prémio atribuído é o Golfinho de Ouro. | The main award is the Golfinho de Ouro (Gold Dolphin). |
| O lugar adicional no Parlamento Europeu será atribuído à Itália . | The additional seat in the European Parliament will be attributed to Italy . |
| Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído | NCBs memo items Balance sheet items Not allocated |
| Um código único estabelecido pelo BCE , atribuído a cada IFM . | This is a unique code established by the ECB , ass='bold'>assigned to each MFI . |
| O crédito atribuído pelo BCE ao Banka Slovenije será remunerável . | The claim credited by the ECB to Banka Slovenije shall be remunerated . |
| O território estava, portanto, dentro do hemisfério atribuído a Portugal. | The territory was thus within the sphere allotted to Portugal. |
| Sua gnosis era um ensinamento secreto atribuído a um apóstolo. | His gnosis was a secret teaching attributed to an apostle. |
| Sanjuansaurus foi atribuído ao Herrerasauridae por Alcober e Martínez (2010). | Sanjuansaurus was ass='bold'>assigned to Herrerasauridae by Alcober and Martínez (2010). |
| Em 1957 foi lhe atribuído o Prêmio Lênin da Paz. | He was awarded the Lenin Peace Prize in 1957. |
| Um ano depois era lhe atribuído o Nobel da Paz. | That same year, he was awarded the Nobel Peace Prize. |
Pesquisas relacionadas : Atribuído Como Gerente - Atribuído Como Segurança - Atribuído Como Garantia - Atribuído - Atribuído - Atribuído - Número Atribuído - Sendo Atribuído - Usuário Atribuído - Prémio Atribuído - Comumente Atribuído - Departamento Atribuído
