Em alguns países , a fragilidade financeira foi uma característica especial da recente recessao .	In a number of countries financial fragility was a special ass='bold'>feature of the recent recession .
O salto, principal característica do Mario nos primeiros jogos da série, recebeu uma atenção especial dos programadores.	Super Mario 64 is one of the first games in the series to ass='bold'>feature Charles Martinet as the voice of Mario.
Os grafos que possuem essa característica são os grafos de Moon Moser K 3,3..., um caso especial do grafo de Turán surgindo como um caso extremo no teorema de Turán.	The graphs meeting this bound are the Moon Moser graphs K 3,3..., a special case of the Turán graphs arising as the extremal cases in Turán's theorem.
Normalmente , a sua cunhagem depende da procura que se verifica no mercado e não se distinguem das outras moedas por qualquer característica especial .	They are usually minted according to the level of demand in the market and are not distinguished by any particular finish or quality .
Alguns mon colocam o nome da prefeitura em caracteres japoneses outras são pinturas estilizadas do lugar ou alguma outra característica especial da prefeitura.	Some of the mon display the name of the prefecture in Japanese characters others are stylized depictions of the location or another special ass='bold'>feature of the prefecture.
O problema não foi realmente confrontado pela interpretação de Copenhague que simplesmente postula que esta é uma característica especial do processo de medição .	The problem is deflected by the Copenhagen Interpretation, which postulates that this is a special ass='bold'>characteristic of the measurement process.
Por que um conflito como o Iraque deveria ter isso como sua marca característica?	Why should a conflict like Iraq have this as its fundamental signature?
O regime da maioria absoluta é frequentemente considerado como uma característica da democracia.	Majority rule is often listed as a ass='bold'>characteristic of democracy.
Goal E soa como goli (pista), que é uma característica comum em Dhaka antiga.	Goal E sounds like goli (lane), which is a common ass='bold'>feature in Old Dhaka.
Mas mais uma característica adicionada.	But one more added ass='bold'>feature.
e aqui está a característica.	And here is that ass='bold'>characteristic.
Ideias têm essa incrível característica.	Now ideas have this amazing property.
Hidrografia A cidade tem como característica hidrográfica especial não ser cortada por nenhum curso d'água proveniente de outro município, visto que, devido a altitude elevada, todos os cursos d água que cortam o território de Mauá, nascem na cidade.	HydrographyThe city has a special ass='bold'>characteristic hydrographic not be crossed by any water course from another city, since, due to the high altitude, all streams that cross the territory of Mauá has their sources inside the city limits.
A característica de é 1 mais a característica de x , e seus significandos são os mesmos.	The ass='bold'>characteristic of is one plus the ass='bold'>characteristic of x , and their significands are the same.
É uma característica que todas as sociedades usam, para alguns uma característica inerente à natureza humana.	It is a ass='bold'>feature that all societies use to some degree or another and therefore an inherent ass='bold'>feature of human nature.
Não os usei como efeito especial, mas como um parceiro no palco.	I didn't use it as a special effect, but as a partner on stage.
É uma ponte sem nada de especial, como veem.	And it's a very boring bridge, as you can see.
Índices de vetores são lidados como um caso especial.	Array indexing is handled as a special case.
Uma característica da arquitetura da região é um tipo de castelo (ou fortaleza) conhecida como Dzong.	ass='bold'>Characteristic of the region is a type of castle fortress known as the dzong.
Assim como estas características, a Microsoft introduziu uma nova característica para proteger arquivos críticos do sistema.	A new capability designed to protect critical system files called Windows File Protection was introduced.
Hans denominou a condição de psicopatia autista e destacou o isolamento social como sua principal característica.	Asperger called the condition autistic psychopathy and described it as primarily marked by social isolation.
Forma A forma de um leilão estabelece a característica que determina como são realizados os lances.	In a temporary buyout auction the option to buy out the auction is not available after the first bid is placed.
Ela emana da característica da gravidade.	It stems from the character of gravity.
Agora essa é uma boa característica.	Now that's a good ass='bold'>characteristic.
Característica de Estados organizados e estáveis.	Anthropology of Peace and Nonviolence.
Clima O clima de Porto Alegre é classificado como subtropical úmido (Cfa, segundo Köppen), tendo como característica marcante a grande variabilidade.	Climate Porto Alegre is located in the subtropical zone and thus ass='bold'>features a humid subtropical climate ( Cfa in Köppen climate classification).
Poxviridae é uma família que têm como principal característica a capacidade de infectar tanto os animais vertebrados como também os invertebrados.	Poxviruses (members of the family Poxviridae) are viruses that can, as a family, infect both vertebrate and invertebrate animals.
Um caso especial de selecção natural é selecção sexual, que é selecção sobre qualquer característica que aumente o sucesso reprodutor, incrementando a capacidade de atracção de um organismo a potenciais parceiros.	A special case of natural selection is sexual selection, which is selection for any trait that increases mating success by increasing the attractiveness of an organism to potential mates.
Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional .	It may be linked to an account offering overdraft facilities as an addi tional ass='bold'>feature .
Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional .	It may be linked to an account offering overdraft facilities as an additional ass='bold'>feature .
Esta característica foi estabelecida como parte da definição oficial de planeta da UAI em agosto de 2006.	This ass='bold'>characteristic was mandated as part of the IAU's official definition of a planet in August, 2006.
Dessa forma, o número atômico é característica de cada elemento químico, sendo como seu número de identificação.	That is why the atomic number, rather than mass number or atomic weight, is considered the identifying ass='bold'>characteristic of a chemical element.
Patriotismo ou universalismo Outra característica importante da obra histórica orosiana é a que se denomina como patriotismo.	Patriotism and universalism Another important ass='bold'>characteristic of Orosius s Histories is defined as patriotism.
The Path of Totality O álbum foi gravado em 2011 e teve como principal característica o Dubstep.	The Path of Totality (2011 2012) Korn's tenth studio album, The Path of Totality , was released on December 6, 2011.
A característica mais visível e impactante dessas esculturas é a expressão de sorriso conhecida como sorriso arcaico.	The most striking and distinguishing ass='bold'>feature of these sculptures is an expression of the smile that is called the archaic smile .
Eu acho que é uma boa característica.	I think, quite a nice ass='bold'>feature.
Nós sabemos que podemos usar essa característica.	We know we can use that.
A outra principal característica é a motivação.	The other main ass='bold'>characteristic is motivation.
Mas ela tinha uma característica muito importante.	But she had a factor that was very important.
A linguagem é especificamente uma característica humana.	Language is a specifically human ass='bold'>characteristic.
Ele definiu a seleção natural como um princípio no qual cada pequena variação característica, se benéfica, é preservada .	He defined natural selection as the principle by which each slight variation a trait, if useful, is preserved .
E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares.	And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.
Cada um deles pode ter uma característica diferente.	Each of them can have a different ass='bold'>characteristic.
A admiração é a verdadeira característica do filósofo.	Wonder is the true character of the philosopher.
A sua principal característica é o sabor adocicado.	Etymology The etymology reflects the spread of the commodity.

Pesquisas relacionadas : Como Característica - Uma Característica Especial - Como Uma Característica - Como Caso Especial - Como Convidado Especial - Como Em Especial - Como Para A Característica - Impedância Característica - Uma Característica - Característica Importante

Display this page in English