Tradução de "como citado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nolan citado Star Wars como uma influência ao fazer o blockbuster A Origem . | Christopher Nolan cited Star Wars as an influence when making the 2010 blockbuster film, Inception . |
| É citado como o melhor e mais famoso jogador que a Ásia já teve. | He was considered one of the most famous Asian footballers of his generation. |
| Muitas publicações, incluindo a Rolling Stone , têm citado os como um dos maiores do rock. | Many publications, including Rolling Stone , have cited it as one of rock's greatest. |
| Pyromania tem sido citado como o catalisador para o movimento glam metal dos anos 1980. | Pyromania has been cited as the catalyst for the 1980s pop metal movement. |
| Embora a dupla raramente conceda entrevistas, Bangalter é citado como sendo o mais conversador e teimoso. | Although Daft Punk rarely grants interviews, Bangalter is cited as being the more talkative and opinionated one of the duo. |
| Seu Areopagítica ainda é citado como relevante para a Primeira Emenda à Constituição dos Estados Unidos. | Milton's Areopagitica is still cited as relevant to the First Amendment to the United States Constitution. |
| Stanley F. Schmidt é geralmente citado como tendo desenvolvido a primeira implementação do filtro de Kalman. | Stanley F. Schmidt is generally credited with developing the first implementation of a Kalman filter. |
| Embora amplamente tem sido citado como uma abdicação , essa palavra nunca foi mencionado em qualquer proclamação. | Although it has widely been cited as an abdication , that word was never mentioned in either proclamation. |
| Parece que todo mundo já foi citado aqui Pogo já foi citado Shakespeare também de todas as maneiras possíveis. | It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out. |
| Ainda assim, alguns artistas tem citado os Pumpkins como uma influência, como Nelly Furtado e membros do My Chemical Romance. | Still, some artists and bands have mentioned the Pumpkins as an influence, such as Nelly Furtado and members of My Chemical Romance. |
| Conforme citado por Rue89 , foram acusados de | As quoted by Rue89 , they were accused of |
| O trabalho do Tom é amplamente citado. | Tom's work is widely cited. |
| O dragão é citado em vários trechos. | It is mentioned as a baby dragon. |
| Inferência inconsciente Hermann von Helmholtz é frequentemente citado como o fundador do estudo científico da percepção visual. | Unconscious inference Hermann von Helmholtz is often credited with the first study of visual perception in modern times. |
| A cena de luta entre Barton e Charlie também é citado como um exemplo de afeto homoerótico. | The wrestling scene between Barton and Charlie is also cited as an example of homoerotic affection. |
| Este artigo também foi citado no KI Media. | It, too, was cited on KI Media. |
| Wills é citado por dizer, Rock and Roll? | Wills is quoted as saying Rock and Roll? |
| Cory Driver do 32n5w, que já foi citado no Global Voices antes, está terminando sua tarefa como PCV. | Cory Driver of 32n5w, who has been quoted on Global Voices before, is finishing up his stint as a PCV. |
| A canção Baby Let's Play House , de Presley, é citado por Page como sua inspiração para tocar guitarra. | Presley's song Baby Let's Play House is cited by Page as being his inspiration to take up the guitar. |
| O papel ganhou sua outra indicação ao Oscar e tem sido citado como um dos seus melhores trabalhos. | The role earned her another Academy Award nomination and has been cited as some of her finest work. |
| A relação recebeu muita publicidade, e é frequentemente citado como um dos assuntos lendários de amor em Hollywood. | The relationship has subsequently received much publicity, and it is often cited as one of Hollywood's legendary love affairs. |
| Em 1999, a equipe como já citado foi vendida para a Ford, e assumiu o nome de Jaguar. | At the end of 1999, Ford bought the team outright and it was renamed Jaguar Racing. |
| Seu pensamento tem sido citado como uma influência em autores de ficção científica, design , acadêmico, cibercultura e tecnologia. | His thought has been cited as an influence on science fiction authors, design, academia, cyberculture, and technology. |
| O filósofo grego do Diágoras é conhecido como o primeiro ateu e é citado como tal por Cícero no seu De Natura Deorum . | The 5th century BCE Greek philosopher Diagoras is known as the first atheist ,and is cited as such by Cicero in his De Natura Deorum . |
| No capítulo 2, Inimigo do Lobo é citado como umakenning por Odin assim como é usado no século 10 pelo skald Egill Skallagrímsson. | In chapter 2, wolf's enemy is cited as a kenning for Odin as used by the 10th century skald Egill Skallagrímsson. |
| Recentemente citado pela revista Time como o jornal que quer mudar Moçambique , Verdade foi lançado em agosto de 2008. | Recently designated by Time magazine as a newspaper that wants to change Mozambique , Verdade was launched in August 2008. |
| O Secretário da Agricultura de Siquim foi citado pelo jornal The Telegraph , de Calcutá, explicando como o processo funciona | Sikkim's state agricultural minister was quoted in Calcutta's The Telegraph explaining how their process works |
| Várias vezes, no Parlamento, o meu blog é citado. | My blog has been mentioned in Parliament several times. |
| , cerca de 10 horas, é frequentemente citado na literatura. | , about 10.5 hours, seems to be the most likely one. |
| A leste, tinha como fronteiras naturais o Ponto Euxino (Mar Negro) e o rio Danastro ( Danastris , atualmente Dniester), citado nas fontes gregas como Tiras ( Tyras ). | In the east it was bounded by the Pontus Euxinus (Black Sea) and the river Danastris (Dniester), in Greek sources the Tyras . |
| Tim Rice foi citado como dizendo Acontece que nós não vemos Cristo como Deus, mas simplesmente o homem certo na hora certa no lugar certo . | Tim Rice was quoted as saying It happens that we don't see Christ as God but simply the right man at the right time at the right place. |
| É um princípio muito citado na Marshall School of Business . | It is a heavily quoted principle at the Marshall School of Business. |
| (18 de outubro de 1620, citado em Gonoi, p. 234). | (18 October 1620, quoted in Gonoi, p. 234). |
| Também estou citado e eu contei a pessoa que escreveu a apostila estou citado exatamente naquela apostila universitária em cada universidade Canadense e estudos de faculdades. | I'm also quoted and I told the person who wrote the textbook I'm now quoted in that exact same university textbook in every Canadian university and college studies. |
| Albert Einstein é frequentemente citado como tendo dito que O senso comum é a coleção de preconceitos adquiridos por dezoito anos. | Albert Einstein is often quoted as having said that Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. |
| Jackson é frequentemente citado (quanto à decisão), como tendo dito John Marshall já tomou sua decisão, agora deixa lo valer se! . | Jackson is frequently, though incorrectly, attributed with the following response John Marshall has made his decision, now let him enforce it . |
| Ele é citado em uma matéria do the Eleven Media Group | Here's the report from the Eleven Media Group |
| No artigo é citado um jovem morador da Amadora que declara | The article quotes a young resident from Amadora who stated |
| Influência Ao contrário de outros escritores famosos, Kafka raramente é citado. | Literary and cultural influence Unlike many famous writers, Kafka is rarely quoted by others. |
| Além disso, Marx é normalmente citado, juntamente com Émile Durkheim e Max Weber, como um dos três principais arquitetos da sociologia moderna. | Marx is typically cited, with Émile Durkheim and Max Weber, as one of the three principal architects of modern social science. |
| Seu estilo é citado como um das referências da dance music japonesa, levando à popularidade do Avex Group e do Johnny Associates. | His style is cited as one of the models for Japanese dance music, leading the popularity of Avex Group and Johnny Associates. |
| Acredita se que este Midas histórico seja o Mita citado nos registros assírios da época e identificado como sendo rei dos mushki . | This historical Midas is believed to be the same person named as Mita in Assyrian texts from the period and identified as king of the Mushki. |
| O tráfico sexual foi citado por um blogueiro como uma grande questão de direitos humanos que o governo de Singapura dá pouca importância. | Sex Trafficking is cited by a blogger as a major human rights issue in Singapore but the government is downplaying the problem. |
| Balder ou Baldur (em nórdico antigo Balðr), também citado como Baeldaeg (n. 243) em algumas fontes históricas, é uma divindade da mitologia nórdica. | Baldr (also Balder, Baldur) is a god of light and purity in Norse mythology, and a son of the god Odin and the goddess Frigg. |
| Foi citado com um dos filmes mais controversos e falados de 1999. | It was cited as one of the most controversial and talked about films of 1999. |
Pesquisas relacionadas : Citado Como - Como Citado Em - Citado Como Opção - Citado - Citado Como Tendo Dito - Como Citado A Partir De - Já Citado - Mais Citado - Foi Citado - é Citado - Citado Por - Citado Frequentemente - Propagação Citado - Pública Citado
