Tradução de "como combustível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É também usada como combustível. | It is also used as a honey plant. |
| Esse aquecedor usa óleo como combustível. | This heating device uses oil as ass='bold'>fuel. |
| O veículo de combustível flexível mais comum disponível no mercado mundial utiliza etanol como segundo combustível. | The most common ass='bold'>fuels used by FFVs today are unleaded gasoline and ethanol ass='bold'>fuel. |
| Por ser inflamável, é utilizada como combustível para aquecimento doméstico. | It sells processed peat ass='bold'>fuel in the form of peat briquettes which are used for domestic heating. |
| O uso do carvão como combustível é anterior à história registrada. | The use of coal as a ass='bold'>fuel predates recorded history. |
| As linhas de combustível e lanternas eram como as de moto. | The ass='bold'>fuel lines and lamps were as in two wheelers. |
| Podem ser utilizadas como combustível sólido em Geradores de Vapor (caldeiras). | It decomposes and turns into carbon dioxide (), which is released into the atmosphere. |
| Briquetes de carvão são comumente usados como combustível para cozinhar churrasco. | Charcoal briquettes are now commonly used as a ass='bold'>fuel for barbecue cooking. |
| Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc. | Water causes corrosion of ass='bold'>fuel system components (pumps, ass='bold'>fuel lines, etc. |
| Fiquei sem combustível. | I ran out of ass='bold'>fuel. |
| O maior desafio para o desenvolvimento da tecnologia de veículos com álcool como combustível foi confeccionar os materiais que proporcionassem mais reatividade química do combustível. | The biggest challenge in the development of alcohol vehicle technology was getting all of the ass='bold'>fuel system materials compatible with the higher chemical reactivity of the ass='bold'>fuel. |
| Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores. | Maintaining the correct ass='bold'>fuel pressure is done by a ass='bold'>fuel pressure regulator. |
| Fabricação experimental de combustível | experimental ass='bold'>fuel fabrication |
| A contrário do projeto de Whittle, Ohain utilizou hidrogênio como combustível, abastecido por pressão. | Unlike Whittle's design, Ohain used hydrogen as ass='bold'>fuel, supplied under external pressure. |
| A capacidade de combustível é de 115 litros, sendo o combustível utilizável apenas 110 litros. | The maximum ass='bold'>fuel capacity is 115 liters, with 110 liters usable. |
| Como no espaço exterior não há oxigênio para queimar com o combustível, o foguete deve levar armazenado em tanques não só o propelente (combustível), mas também o oxidante (comburente). | The total impulse of a rocket (stage) burning its propellant is formula_5When there is fixed thrust, this is simply formula_6The total impulse of a multi stage rocket is the sum of the impulses of the individual stages. |
| Então na beira do caminho, encontramos estes bolos de esterco, que são utilizados como combustível. | So on the wayside we found these dung cakes, which are used as a ass='bold'>fuel. |
| Liga de tório urânio plutônio foi investigada como combustível nuclear para reatores de rápida reprodução. | Thorium uranium plutonium was investigated as a nuclear ass='bold'>fuel for fast breeder reactors. |
| HTGR High Temperature Gás cooled Reactor Usa uma mistura de tório e urânio como combustível. | A boiling water reactor uses 235U, enriched as uranium dioxide, as its ass='bold'>fuel. |
| Como resultado o combustível nuclear sofreu danos e a estrutura interna do reator fundiu se. | As a result the nuclear ass='bold'>fuel was damaged, and the core partially melted. |
| Meu carro gasta muito combustível. | My car burns a lot of gas. |
| Esse carro consome muito combustível. | This car consumes a lot of ass='bold'>fuel. |
| Combustível nuclear Urânio no ambiente | (235U is only 1.26 lighter than 238U. |
| Este foi um simples erro de sinal, porque é mais barato economizar combustível do que comprar combustível, como como é bem sabido pelas empresas que fazem isso o tempo todo por exemplo, Dupont, SD micro electrônica. | This was a simple sign error, because it's cheaper to save ass='bold'>fuel than to buy ass='bold'>fuel, as is well known to companies that do it all the time for example, Dupont, SD micro electronics. |
| A célula combustível parece ótima um décimo a mais de partes moveis e um sistema de combustível auto propulsor como um motor de combustão interna e ele emite somente água. | The ass='bold'>fuel cell looked great one tenth as many moving parts and a ass='bold'>fuel cell propulsion system as an internal combustion engine and it emits just water. |
| Economia de combustível Em 2004 a UPS anunciou que iria economizar combustível minimizando as conversões à esquerda. | ass='bold'>Fuel economy In 2004 UPS announced that it would save ass='bold'>fuel by minimizing left turns. |
| Então, como nós podemos perpetuar o pioneirismo com alguma coisa que seja independente do combustível fóssil? | So how can we perpetuate this pioneering spirit with something that will be independent from fossil energy? |
| O hélio também é utilizado como gás de preenchimento de varetas de combustível de reatores nucleares. | Helium is also used as filling gas in nuclear ass='bold'>fuel rods for nuclear reactors. |
| Isfahan também tem reatores nucleares experimentais, bem como instalações para a produção de combustível nuclear (UCF). | Isfahan also has nuclear experimental reactors as well as facilities for producing nuclear ass='bold'>fuel (UCF). |
| O primeiro andar usava RP 1 como combustível, enquanto os segundo e terceiro usavam hidrogénio líquido. | The first stage used RP 1 for ass='bold'>fuel, while the second and third stages used liquid hydrogen (LH2). |
| Saímos andando em busca de combustível. | We only got out to walk and get gas. |
| O tanque de combustível está vazio. | The gas tank is empty. |
| Então embarcamos nessa reinvenção focando em um motor eletroquímico a célula combustível, hidrogénio como a energia principal | So we embarked upon the reinvention around an electrochemical engine, the ass='bold'>fuel cell, hydrogen as the energy carrier. |
| Estrelas muito grandes como Eta Carinae esgotam seu combustível muito rapidamente devido à sua desproporcionalmente alta luminosidade. | Future prospects With their disproportionately high luminosities, very large stars such as Eta Carinae use up their ass='bold'>fuel very quickly. |
| Entretanto, o formula_41 para produtos da combustão da mistura combustível ar é normalmente assumida como 1.3 aproximadamente. | However, the formula_48 for combustion products of the ass='bold'>fuel air mixture is often taken at approximately 1.3. |
| Uso como combustível Em comparação com a gasolina, possui aparentemente uma queima mais lenta e menos energética. | Nitromethane can also be used as a monopropellant, i.e., a ass='bold'>fuel that burns without added oxygen. |
| Devido ao baixo fornecimento de combustível, os geradores funcionam à base de um combustível extraído do plástico produzido localmente. | Because of short supplies of ass='bold'>fuel, these generators are fed with a locally produced ass='bold'>fuel that is extracted from plastic. |
| A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado. | The ass='bold'>fuel injector ensures that the ass='bold'>fuel is broken down into small droplets, and that the ass='bold'>fuel is distributed evenly. |
| Isto se deu porque vazou combustível para dentro do motor, fazendo o funcionar até queimar completamente o combustível vazado. | It turned out that ass='bold'>fuel had leaked into the engine and accumulated in pools, so the engine would not stop until all the leaked ass='bold'>fuel had burned off. |
| Alimentado por energia derivada de combustível fóssil. | Powered by fossil ass='bold'>fuel derived energy. |
| CA Certo, então é o combustível ponte. | CA All right, so it's the bridge ass='bold'>fuel. |
| A comida é combustível para nossos corpos. | Food is ass='bold'>fuel for our bodies. |
| Além disso, até ao , a turfa seca era extraída e utilizada como combustível, aumentando ainda mais o problema. | Additionally, until the 19th century peat was mined, dried, and used for ass='bold'>fuel, further exacerbating the problem. |
| O motor Wright Taylor tinha uma versão primitiva do moderno sistema de injeção de combustível, sem carburador nem bomba de combustível. | The Wright Taylor engine had a primitive version of a carburetor, and had no ass='bold'>fuel pump. |
| Os hidrocarbonetos livres de catalisador são encaminhados para um dos principais fracionadores para a separação em gás combustível, GLP, gasolina, nafta, óleos leves usados em motores diesel e combustível de aviação e óleo combustível pesado. | The catalyst free hydrocarbons are routed to a main fractionator for separation into ass='bold'>fuel gas, LPG, gasoline, naphtha, light cycle oils used in diesel and jet ass='bold'>fuel, and heavy ass='bold'>fuel oil. |
Pesquisas relacionadas : Queimado Como Combustível - Combustível - Combustível - Combustível Limpo - Combustível Pesado - Combustível Flex - Pod Combustível - Combustível Residual - Combustível Primário - álcool Combustível - Combustível Depósito - Combustível Gasoso