Tradução de "como como consequência" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Consequência - tradução :
Consequence

Palavras-chave : People Consequence Dare Dare Consequences Result

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como consequência da tempestade, ele não chegou.
As a result of the storm, he didn't arrive.
Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo .
As a result , a negative output gap emerged .
Como consequência , em 2006 , foi lançada a WDN .
Therefore , in 2006 , the WDN was launched .
Como consequência de seu regresso, facilmente cumpriu seus deveres como bibliotecário e tutor.
Upon their return, Priestley easily fulfilled his duties as librarian and tutor.
Como consequência, hoje podemos separar a compra da venda.
As a result, buying can be separated from selling, or earning.
E como consequência, podemos ver o resultado ao nosso redor.
And consequently, we can see the result all around us.
Como consequência, os americanos levam a ameaça muito a sério.
As a result, the Americans take the threat very seriously.
Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero.
Consequently, this reinforces gender discrimination....
Como consequência, a cultura do Egito pagão entrou em declínio.
As a consequence, Egypt's native religious culture was continually in decline.
Como consequência nenhum material relacionado foi já lançado pelo trio.
Consequently, no related material was ever released by the trio.
Seu relatório teve como consequência sua eleição como membro da Royal Society, que aconteceu em 1794.
In 1802, he was appointed foreign secretary of the Royal Society, of which he had been elected a fellow in 1794.
E então frustrei sua habilidade de representar sons significativos, como consequência
And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.
Como consequência , os consumidores despenderão menos tempo no processamento de pagamentos .
As a consequence , consumers will spend less time handling payments .
Como consequência, foi excluído da Sociedade Zoológica e da Royal Society.
As a result of the ensuing scandal, he was voted off the councils of the Zoological Society and the Royal Society.
Como consequência Dolores Umbridge foi afastada permanentemente de Hogwarts, e Dumbledore foi reposto como Diretor de Hogwarts.
Dumbledore returned to Hogwarts as professor of Transfiguration, and he served in recruiting students for the school.
Em consequência disso, tem sido referida como o antioxidante terminal ou suicida.
Therefore, it has been referred to as a terminal (or suicidal) antioxidant.
Como consequência, estes curdos estão efetivamente de mãos atadas dentro da Síria.
As a consequence, these Kurds are in effect trapped within Syria.
Como consequência desta descrioulização existe um contínuo entre variedades basilectais e acrolectais.
As a consequence there is a continuum between basilectal and acrolectal varieties.
Sistema judiciário Cluj Napoca tem uma organização judiciária complexa, como consequência de seu status como capital do condado.
Justice system Cluj Napoca has a complex judicial organisation, as a consequence of its status of county capital.
Como consequência e em conformidade com o Tratado , os bancos centrais nacionais ( BCN )
Consequently , in line with the Treaty , individual national central banks ( NCBs ) of the
Como consequência, ela seria o assunto das conversas na área onde ela está.
As a consequence she can be the talk of the area where she is.
Como consequência, Lewicka foi suspensa, investigada, mas as acusações acabaram por ser retiradas.
As a result Lewicka was suspended and subjected to investigation, though the charges were eventually dropped.
Como consequência a definição do que constitui uma pseudociência continua a ser controversa.
The following are some of the indicators of the possible presence of pseudoscience.
Como consequência das suas ações, Tito foi aclamado Imperator pela décima quinta vez.
As a result of his actions, Titus received the title of Imperator for the fifteenth time.
Em consequência, muitos europeus ouviam falar das Províncias Unidas antes como Holanda do que como Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden .
Many Europeans thought of the United Provinces first as Holland rather than as the Republic of the Seven United Provinces of the Netherlands .
Como consequência das alterações das definições , a redacção de todos os artigos foi alterada .
As a consequence of the changes in definitions wording of all articles has changed .
Mas a economia local cresceu cinco vezes e a renda também aumentou como consequência.
But the local economy grew fivefold, and incomes grew in step.
Estas visitas foram suspensas como consequência dos Ataques de 11 de Setembro de 2001.
These tours were suspended in the wake of the September 11 attacks.
Como consequência dessa composição, o olhar de Mona Lisa parece acompanhar quem a observa.
The armrest of the chair functions as a dividing element between Mona Lisa and the viewer.
Como consequência, níveis excessivos de antioxidantes podem inibir os mecanismos de recuperação e adaptação.
As a result, excessive antioxidant levels may inhibit recovery and adaptation mechanisms.
Gonzaga e Costa foram exilados para a África como consequência de seus respectivos trabalhos.
Gonzaga and Costa were exiled to Africa as a consequence.
E, como consequência, a visão Ocidental dos dilemas econômicos africanos é retratada de forma erronêa.
And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly.
Como consequência do protesto dos Russos, a IUPAC adotou provisoriamente o nome unnilpentium ( símbolo Unp ).
The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) thus adopted unnilpentium (Unp) as a temporary, systematic element name.
Como consequência, existe no máximo uma solução para o problema de Dirichlet sobre tais hipóteses.
The temperature distribution in the interior will then be given by the solution to the corresponding Dirichlet problem.
O Reino da Iugoslávia deixou de existir em 1941 como consequência da Segunda Guerra Mundial.
The Kingdom of Yugoslavia was occupied in 1941 as a consequence of the Second World War.
Como consequência, há também uma disputa sobre qual o gênero a que pertence esta família.
As a result, there is also some dispute about which animals belong within this family.
Como consequência, o direito, que constitui a base do fortalecimento institucional, tem sido considerado como não mais do que uma caixa de ferramentas.
As a consequence, law, which constitutes the foundation of institution building, has been regarded as no more than a toolbox.
E como consequência deste negócio só o Reino Unido perdeu oito bilhões de dólares em arrecadação.
And as a consequence of this trade, Britain alone lost eight billion dollars in revenue.
Esta transparência dos encargos relativos às operações transfronteiras teve como consequência a apresentação de numerosas reclamações .
The transparency of the charges for cross border transactions led to numerous complaints .
Como consequência, empreiteiros, arquitectos, políticos, magnatas e funcionários desportivos internacionais tomam hoje conta do jogo bonito .
As a result, developers, architects, politicians, tycoons, and international sporting officials are now in charge of the beautiful game.
Como consequência, os Estados Unidos também pediram a expulsão do embaixador boliviano em Washington, Gustavo Guzman.
Consequently, the U.S. government has also asked for the expulsion of the Bolivian ambassador in Washington, Gustavo Guzman.
Como consequência, a Índia se tornou o sexto Estado com armas nucleares de facto do mundo.
As a consequence, India became the sixth de facto nuclear weapons state.
Nos 20 anos do regime de Ismail, cerca de 30.000 morreram como consequência de suas decisões.
During the half century of Ismail's rule, it is estimated 30,000 people died.
E dias depois, 1.6 milhões de crianças foram vacinadas contra pólio como consequência de todos terem parado.
And days later, 1.6 million children were vaccinated against polio as a consequence of everybody stopping.
Mas a consequência inesperada foi que eu não sabia que pessoas como eu podiam existir na literatura.
But the unintended consequence was that I did not know that people like me could exist in literature.

 

Pesquisas relacionadas : Como Consequência - Como Consequência - Tem Como Consequência - Tem Como Consequência - Tem Como Consequência - E Como Consequência - Como Outra Consequência - Como Uma Consequência - Como ... Como
Display this page in English Display this page in English