Tradução de "como uma consequência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Consequência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como consequência a definição do que constitui uma pseudociência continua a ser controversa.
The following are some of the indicators of the possible presence of pseudoscience.
Como consequência da tempestade, ele não chegou.
As a result of the storm, he didn't arrive.
Mas isto é uma consequência.
But this is a consequence.
Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo .
As a result , a negative output gap emerged .
Como consequência , em 2006 , foi lançada a WDN .
Therefore , in 2006 , the WDN was launched .
Sistema judiciário Cluj Napoca tem uma organização judiciária complexa, como consequência de seu status como capital do condado.
Justice system Cluj Napoca has a complex judicial organisation, as a consequence of its status of county capital.
Como consequência, existe no máximo uma solução para o problema de Dirichlet sobre tais hipóteses.
The temperature distribution in the interior will then be given by the solution to the corresponding Dirichlet problem.
Como consequência, há também uma disputa sobre qual o gênero a que pertence esta família.
As a result, there is also some dispute about which animals belong within this family.
Como consequência, hoje podemos separar a compra da venda.
As a result, buying can be separated from selling, or earning.
E como consequência, podemos ver o resultado ao nosso redor.
And consequently, we can see the result all around us.
Como consequência, os americanos levam a ameaça muito a sério.
As a result, the Americans take the threat very seriously.
Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero.
Consequently, this reinforces gender discrimination....
Como consequência, a cultura do Egito pagão entrou em declínio.
As a consequence, Egypt's native religious culture was continually in decline.
Como consequência nenhum material relacionado foi já lançado pelo trio.
Consequently, no related material was ever released by the trio.
Como consequência de seu regresso, facilmente cumpriu seus deveres como bibliotecário e tutor.
Upon their return, Priestley easily fulfilled his duties as librarian and tutor.
Seis mil pessoas foram mortas nos últimos 18 meses como uma consequência direta do comércio de cocaína.
Six thousand people killed there in the last 18 months as a direct consequence of the cocaine trade.
Como consequência disto, a cidade recebeu uma importante afluência de população estudantil procedente de todo o país.
As a result, the city houses an important student population from all over the country.
E então frustrei sua habilidade de representar sons significativos, como consequência
And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.
Como consequência , os consumidores despenderão menos tempo no processamento de pagamentos .
As a consequence , consumers will spend less time handling payments .
Como consequência, foi excluído da Sociedade Zoológica e da Royal Society.
As a result of the ensuing scandal, he was voted off the councils of the Zoological Society and the Royal Society.
Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.
One apparent consequence is extreme price volatility.
Eles não previram pelo menos uma consequência dessa revolução.
They did not foresee at least one consequence of their revolution.
Esta não é necessariamente uma má consequência não intencional.
That's not necessarily a bad unintended consequence.
Bem, isso é uma consequência de privação de brincar.
Now, this is a consequence of play deprivation.
A consequência de uma tradução errada pode ser catastrófica.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
Não acredito em uma vida ou história escrita como uma decisão A que levou a uma consequência B e que resultou em uma consequência C Estas histórias organizadas, as quais nos são apresentadas, e que talvez a gente encoraje um ao outro.
I don't believe in a life or history written as decision A led to consequence B led to consequence C these neat narratives that we're presented with, and that perhaps we encourage in each other.
Como consequência, o direito, que constitui a base do fortalecimento institucional, tem sido considerado como não mais do que uma caixa de ferramentas.
As a consequence, law, which constitutes the foundation of institution building, has been regarded as no more than a toolbox.
Como consequência deste evento precisou utilizar uma bengala para o resto de sua vida e frequentemente experimentava fortes dores.
As a consequence he needed to walk with a stick for the rest of his life and frequently experienced severe pain.
Em consequência disso, tem sido referida como o antioxidante terminal ou suicida.
Therefore, it has been referred to as a terminal (or suicidal) antioxidant.
Como consequência, estes curdos estão efetivamente de mãos atadas dentro da Síria.
As a consequence, these Kurds are in effect trapped within Syria.
Como consequência desta descrioulização existe um contínuo entre variedades basilectais e acrolectais.
As a consequence there is a continuum between basilectal and acrolectal varieties.
E essa é uma consequência direta de se comer uma dieta Ocidental.
And that's the direct result of eating a Western diet.
Parece que o câncer é uma consequência direta à lesão.
It seems that cancer is a direct result to injury.
Quais são as causas? Bem, é uma consequência não intencional.
What are the causes? Well, it's an unintended consequence.
Essas diferenças são uma consequência da fragmentação em mercados nacionais .
They are the consequence of the fragmentation into national markets .
Seu relatório teve como consequência sua eleição como membro da Royal Society, que aconteceu em 1794.
In 1802, he was appointed foreign secretary of the Royal Society, of which he had been elected a fellow in 1794.
EnergiaNo contexto de química, a energia é um atributo de uma substância como uma consequência da agregação de sua estrutura atômica ou molecular.
Energy In the context of chemistry, energy is an attribute of a substance as a consequence of its atomic, molecular or aggregate structure.
Ele se recusava a aceitar desafiantes que poderiam sofrer graves acidentes ou morte como consequência de uma falha nos testes.
He also refuses to accept any challengers who might suffer serious injury or death as a result of the testing.
Como consequência e em conformidade com o Tratado , os bancos centrais nacionais ( BCN )
Consequently , in line with the Treaty , individual national central banks ( NCBs ) of the
Como consequência, ela seria o assunto das conversas na área onde ela está.
As a consequence she can be the talk of the area where she is.
Como consequência, Lewicka foi suspensa, investigada, mas as acusações acabaram por ser retiradas.
As a result Lewicka was suspended and subjected to investigation, though the charges were eventually dropped.
Como consequência das suas ações, Tito foi aclamado Imperator pela décima quinta vez.
As a result of his actions, Titus received the title of Imperator for the fifteenth time.
Como consequência Dolores Umbridge foi afastada permanentemente de Hogwarts, e Dumbledore foi reposto como Diretor de Hogwarts.
Dumbledore returned to Hogwarts as professor of Transfiguration, and he served in recruiting students for the school.
Uma consequência tem sido o aumento dos grupos extremistas na Europa.
One consequence has been the rise of extremist groups in Europe.
Como uma consequência imediata disto e do Teorema Básico acima, temos Proposição O conjunto formula_56 não é contável ou seja, é incontável.
As an immediate consequence of this and the Basic Theorem above we have Proposition The set P (N) is not countable i.e.

 

Pesquisas relacionadas : Como Consequência - Como Consequência - Como Como Consequência - Tem Como Consequência - Tem Como Consequência - Tem Como Consequência - E Como Consequência - Como Outra Consequência - é Uma Consequência - Uma Consequência De - Consequência Lógica - Em Consequência - Consequência Lógica