Tradução de "como conhecido a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um programa de arquivação desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro 'tar'. | The smb ioslave enables you to browse the shares of a Windows (or Samba) network. |
| Um programa de arquivação desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro 'tar'. | An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. |
| O leite de soja, também conhecido como bebida de soja, é uma bebida feita a partir dos grãos de soja. | Soy milk is also used in making soy yogurt, soy cream, soy kefir and soy based cheese analogues. |
| As fronteiras da RSSB e da Polônia foram redesenhadas, estabelecidas a partir de um ponto conhecido como a Linha Curzon. | The borders of the Byelorussian SSR and Poland were redrawn and became known as the Curzon Line. |
| Foi dada a partir de um ponto geográfico bem conhecido em Marte. | It was given as from a well known geographical point on Mars. |
| Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra. | For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth. |
| Luís foi despojado de todos os seus títulos e honrarias, e a partir desta data ficou conhecido simplesmente como Cidadão Luís Capeto . | Louis was stripped of all of his titles and honours, and from this date was known as simply Citoyen Louis Capet. |
| O dácio também conhecido a partir de 1.150 nomes próprios e cerca de 900 topônimos. | About 1,150 personal names and 900 toponyms may also be of Dacian origin. |
| O local é marcado e é uma milha a partir do que é hoje conhecido como o Monroe Hall, Virginia. | The site is marked and is one mile from the unincorporated community known today as Monroe Hall, Virginia. |
| A ligação entre quaisquer dois dispositivos PCIe é conhecido como uma ligação , e se desenvolve a partir de uma colecção de uma ou mais faixas. | A connection between any two PCIe devices is known as a link , and is built up from a collection of one or more lanes . |
| Total Imersão nos Eventos A partir de setembro de 2000, Toonami apresentou vários eventos especiais e interativos conhecido como Total Immersion Events ou TIEs. | Total Immersion Events Starting in September 2000, Toonami presented special interactive events known as Total Immersion Events (TIEs). |
| Foi um dos criadores do movimento filosófico conhecido como idealismo alemão, que desenvolveu a partir dos escritos teóricos e éticos de Immanuel Kant. | He was one of the founding figures of the philosophical movement known as German idealism, which developed from the theoretical and ethical writings of Immanuel Kant. |
| O modelo mais controverso, conhecido como eucariogénese viral, propõe que o núcleo composto de membranas, assim como outras estruturas eucarióticas, originaram se a partir da infecção de um vírus. | The most controversial model, known as viral eukaryogenesis , posits that the membrane bound nucleus, along with other eukaryotic features, originated from the infection of a prokaryote by a virus. |
| De acordo com os Upanixades um indivíduo, conhecido como o jiva atma , desenvolve samskaras (impressões) a partir das ações, sejam elas físicas ou mentais. | The theory is a combination of (1) causality that may be ethical or non ethical (2) ethicization, that is good or bad actions have consequences and (3) rebirth. |
| Lá formou o Chad Mitchell Trio , que abandonou quando era conhecido como Denver, Boise and Johnson para seguir carreira solo a partir de 1969. | The group Denver, Boise and Johnson, which had evolved from the Mitchell Trio, released a single before he moved on to a solo career. |
| Em agradecimento pela cura milagrosa, ele anexou uma mão de prata ao ícone, que passou a ser conhecido a partir daí como Três mãos ou Tricheirousa . | In gratitude for this miraculous healing, he attached a silver hand to the icon, which thereafter became known as the Three handed , or Tricheirousa. |
| Contra os romanos a aliança entre Iberos e Celtas tornou se mais forte e a partir do no formaram o povo conhecido como Celtiberos. | This is a list of the Pre Roman people of the Iberian peninsula (the Roman Hispania, i. e., modern Portugal, Spain and Andorra). |
| Este é conhecido como a frequência de ressonância. | This can be well approximated by, formula_87. |
| De 1672 a 1805, a reuniões oficiais do silogeu deram se no Louvre e, a partir desse ano, ocorrem no Collège des Quatre Nations (hoje conhecido como Palais de l'Institut). | From 1672 to 1805, the official meetings of the Académie were held at the Louvre since 1805, the Académie française has met at the Collège des Quatre Nations (now known as the Palais de l'Institut). |
| Conhecido na OTAN como Bear A . | Known to NATO as the Bear A. |
| Luís X I (Paris, Vincennes, ), também conhecido como Luís, o Teimoso, foi o Rei de Navarra como Luís I de 1305 até sua morte, e também Rei da França como Luís X a partir de 1314. | Louis X (4 October 1289 5 June 1316), called the Quarreler, the Headstrong, or the Stubborn (), was a monarch of the House of Capet who ruled as King of Navarre (as Louis I) and Count of Champagne from 1305 and as King of France from 1314 until his death. |
| Este processo é conhecido como a glicosilação. | This process is known as glycosylation. |
| Portanto com base nos cálculos que fizemos podemos determinar o Molad de qualquer ano podemos calcular a partir do início da contagem, ou a partir do Molad de um ano conhecido. | Given the Tishrei molad of a certain year, the length of the year is determined as follows First, one must determine whether each year is an ordinary or leap year by its position in the 19 year Metonic cycle. |
| A prática logo se espalhou para o continente europeu e era conhecido como voyage à la façon anglaise (viagem em estilo Inglês) na França a partir da década de 1820. | The practice soon spread to the European continent and was known as voyage à la façon anglaise (English style voyage) in France from the 1820s on. |
| A partir de 2006 começou o processo de definição de um sucessor do padrão 98, conhecido informalmente por Haskell ( Haskell Prime ). | Haskell Prime In early 2006, the process of defining a successor to the Haskell 98 standard, informally named Haskell Prime, began. |
| Nesta zona, encontra se também o Museu Nacional de Arte Contemporânea, mais conhecido como Museu do Chiado, com obras a partir da segunda metade do século XIX em diante. | In the 18th and, especially, in the 19th century, a great number of important commercial establishments opened in the Chiado, turning it into a favourite shopping area. |
| Interface gráfica Symbian tem tido um conjunto de ferramentas gráficas nativo desde a sua criação, conhecido como AVKON (anteriormente conhecido como Series 60 ). | Features User interface Symbian has had a native graphics toolkit since its inception, known as AVKON (formerly known as Series 60). |
| Posteriormente, passaria a ser conhecido como Fort Edmonton . | A resident of Edmonton is known as an Edmontonian . |
| Isso ficou conhecido como a Guerra das Cidades . | This would become known as the War of the Cities . |
| Era conhecido simplesmente como Carlos de Bourbon. | He was known simply as Charles of Bourbon . |
| Também é conhecido como escritor de ficção. | As a fiction writer, Mantegazza was very original. |
| Era antigamente conhecido como província de Karotegin. | The district was formerly known as Karotegin Region. |
| Como posso partir? | How can I leave? |
| Este processo é conhecido com splicing alternativo e permite a produção de uma grande variedade de proteínas a partir de uma quantidade limitada de ADN. | This process is known as alternative splicing, and allows production of a large variety of proteins from a limited amount of DNA. |
| O paralaxe de Antares é de 5,40 1,68 mas, e seu diâmetro angular é conhecido a partir de ocultações lunares (41,3 0,1 mas). | The parallax angle is given in the box to the right, and the angular diameter is known from lunar occultation measurements (41.3 0.1 mas). |
| Conhecido como o segundo carro . | It's called the other car. |
| Conhecido também como sonho lúcido. | ... |
| É também conhecido como Newtoniano. | This is called the diffraction limit. |
| O estágio anterior a este é conhecido como embrião. | The blood then moves to the right atrium of the heart. |
| , vulgarmente conhecido como Haroldo Hardrada, também contestou a sucessão. | Harald III of Norway, commonly known as Harald Hardrada, also contested the succession. |
| O conflito resultante é conhecido como a Segunda Fitna. | The resulting conflict is known as the Second Fitna. |
| Kevin David Mitnick (Van Nuys, Califórnia, 6 de agosto de 1963) é um hacker estado unidense, conhecido mundialmente a partir dos anos 90. | Kevin David Mitnick (born August 6, 1963) is an American computer security consultant, author and hacker. |
| O golpe ficou conhecido como Revolução de Saur . | The coup became known as the Saur Revolution. |
| Este método é conhecido como análise de frequência. | This is known as frequency analysis. |
| É também conhecido como o número de massa. | An even number of particles is more stable than an odd number. |
Pesquisas relacionadas : Conhecido A Partir De - Conhecido Como - Conhecido Como - Tal Como é Conhecido A Partir De - é Conhecido A Partir De - Bem Conhecido A Partir De - Ser Conhecido A Partir De - Também Conhecido Como - Originalmente Conhecido Como - Comercialmente Conhecido Como - Anteriormente Conhecido Como - Como Bem Conhecido - Agora Conhecido Como - Previamente Conhecido Como
