Tradução de "como crianças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São crianças como Umar. | These are children like Umar. |
| Como estão as crianças? | How are the children? |
| Eles se comportavam exatamente como crianças. | They behaved just like the children. |
| Então como as crianças fizeram ciência? | So how do the children do science? |
| Como vamos explicar isso às crianças? | How do we explain this to the kids? |
| Como é possível que crianças façam estatística? | How could it be that children are doing statistics? |
| E cometiam erros, assim como as crianças. | And they made mistakes, too, just like the children. |
| Sim, eles são como crianças, você sabe. | Yeah, they're like kids, you know. |
| Ela sabe bem como lidar com crianças. | She knows well how to deal with children. |
| Estas crianças são rapidamente classificadas como deficientes e transferidas para outra instituição para crianças com deficiências. | These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities. |
| Para as crianças de hoje, para as crianças de amanhã, como nunca, agora é a hora. | For the children of today, for tomorrow's child as never again, now is the time. |
| Basicamente crianças de todas as idades, como nós. | So basically, kids of all ages, like us. |
| Então como garantir a segurança de nossas crianças? | So how do we guarantee the safety of our kids? |
| Como muitos pais, nossas crianças são algo como o triângulo das Bermudas. | Like a lot of parents, our kids are something like Bermuda Triangles. |
| Todos nós já fizemos isso como pais já fizemos isso como crianças. | We've all done it as parents we've all done it as children. |
| Eu havia fotografado, como eu disse, muitas dessas crianças. | I had photographed, as I said, a lot of these kids. |
| como mudamos a relação das crianças com a comida? | How do we really change children's relationship to food? |
| As crianças, a maioria delas, ficavam subnutridas, como essa. | Children, most of them, became very malnourished, like this. |
| Vocês sabem, como crianças, nós somos ensinados a brincar. | You know, as kids, we're taught to play. |
| Crianças crescem e tornam se adultos exatamente como vocês. | Kids grow up and become adults just like you. |
| Mas vejamos, como as crianças enfrentam a idioma Inglês? | But let's see, how do the children tackle the English language? |
| Mas infelizmente, deixaram as pipas somente como brinquedo de crianças. | But unfortunately, it relegated kites once again to be considered children's toys. |
| Como resultado, as crianças da América ficaram em piores condições. | As a result, America s children have become worse off. |
| Você pode vê lo no modo como criamos nossas crianças. | You can see it in the way we raise our young kids. |
| Não existem tecnologias ruins. Assim como não existem crianças ruins. | There are no bad technologies, just as there are no bad children. |
| Sugata Mitra mostra como as crianças ensinam a si mesmas | Sugata Mitra shows how kids teach themselves |
| As crianças adoram afeição e atenção bem como os adultos. | Children, as well as adults, crave love and attention. |
| O patriotismo era ensinado como uma virtude às crianças japonesas. | Patriotism was taught as a virtue to Japanese children. |
| Estas crianças na internet, eles tem esse grupo de crianças e elas gostam de dizer palavras engraçadas como barrel roll. | These kids on the Internet, they have this group of kids and they like to say funny words like barrel roll. |
| Nossos instintos como pais é de dar ordens às nossas crianças. | Our instinct as parents is to order our kids around. |
| Vocês deveriam nos visitar para ver como nossas crianças vão bem. | You should just come across to see how well our children do. |
| Como muitas crianças autistas sua mente estava trancada em seu corpo. | Like many autistic children, his mind was locked inside his body. |
| Para crianças como eu, ser chamada de infantil pode ser frequente. | For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence. |
| É o ponto sobre como isso se conecta com nosss crianças. | It's the point about how this connects to our kids. |
| As crianças não deveriam ter que crescer vendo coisas como estas. | Kids should not have to grow up and look at things like this. |
| E podemos ver como as crianças estão atentas com as sementes. | And you see how attentive these kids are to these seeds. |
| Uma estante que vende muito. Como replicamos isso para as crianças? | But big selling bookcase. How do we replicate this for children? |
| O vídeo também mostra como as crianças tiveram de ser evacuadas. | The video also shows how children had to be evacuated. |
| Agora Mos'ka estava chorando, assim como as outras crianças da área. | Now Mos'ka was crying, and so were other children in the courtyard. |
| Como os Talibã convencem crianças a se tornarem homens bomba suicidas? | How does the Taliban convince children to become suicide bombers? |
| Como cidadão preocupado com o problema das crianças migrantes, Stark reflecte | As a concerned citizen about the crisis of migrant children, Stark reflects |
| Agora entendo como é difícil cuidar de crianças pequenas , comentou Luis. | I understand how hard it is to take care of little kids now, Luis said. |
| Várias crianças que haviam sido adotadas escreviam cartas para as outras crianças, contando sobre como eram suas vidas com suas novas famílias. | A lot of the kids who had been adopted actually wrote back to the other kids, telling them about what their life was like with their new families. |
| E agora as crianças na sua vila obtêm as mesmas notas na escola como as crianças que têm eletricidade em suas casas. | And now the children in his village get the same grades at school as the children who have electricity at home. |
| Existem coisas que são intrínsecamente erradas como mentir é errado, como torturar crianças inocentes é errado. | There are things that are intrinsically wrong like lying is wrong, like torturing innocent children is wrong. |
Pesquisas relacionadas : Como As Crianças Crescem - Como Todas As Crianças - Crianças - Crianças - Crianças - Crianças - Crianças Piscina Para Crianças - Crianças Migrantes - Crianças Abandonadas - Crianças Vulneráveis - Para Crianças - Crianças Que
