Tradução de "como todas as crianças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Basicamente crianças de todas as idades, como nós. | So basically, kids of all ages, like us. |
| Todas as crianças estavam dançando. | All the kids were dancing. |
| Todas as crianças estão seguras. | All children are safe. |
| Todas as outras crianças o fazem. | All the other kids do it. |
| Todas as crianças riram de Tom. | All the children laughed at Tom. |
| As crianças correram todas para fora. | The children all ran outside. |
| Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões, | Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion. |
| Nem todas as crianças gostam de maçãs. | Not all children like apples. |
| Todas as crianças são gênios em potencial. | All children are potential geniuses. |
| Nem todas as crianças gostam de maçãs. | Not every child likes apples. |
| Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto. | This is there for every child, and every child can enjoy this. |
| Era sobre todas as crianças. Então, não tínhamos pudor. | It was about all children. So, we were shameless. |
| Esse livro é familiar a todas as crianças pequenas. | That book is familiar to all young children. |
| Nem todas as crianças são interessadas em ficção científica. | Not all children are interested in sci fi. |
| Nem todas as crianças se interessam por ficção científica. | Not all children are interested in sci fi. |
| Este currículo compressado é ruim para todas as crianças ativas. | This compressed curriculum is bad for all active kids. |
| Elas estão brincando, tudo de graça, para todas as crianças. | They are playing, all free, for all children. |
| Antigamente todas as crianças podiam diferenciar o bom do ruim. | In the old days, every child could tell the difference between good and bad. |
| Como estão as crianças? | How are the children? |
| Se as crianças fossem até os gays para aprender como se usa vaselina em todas as circunstâncias, então estaria OK. | If children went to the gays to learn how to use vaseline under all circumstances, that would be OK. |
| Todas as religiões, as grandes religiões, em vários pontos nos chamam de crianças. | All religions, all major religions, at various points call us children. |
| Todas as crianças têm o direito de receber leite na escola. | Every kid has the right to milk at school. |
| Todas as crianças se sentaram e se comportaram bem na festa. | All the children sat up and behaved themselves at the party. |
| sobre a questão se todas as crianças deveriam aprender a escrever código. | about whether all the children there should learn to code. |
| Assim todas as idéias sobre como transformar pelo design Velhas minas, e universidades abertas, e jardins botânicos tudo isto está relacionado a como ensinamos as crianças. | So, all the ideas about how to transform through design old quarries and open universities and botanic garden all of it's related to how we teach the children. |
| Então como as crianças fizeram ciência? | So how do the children do science? |
| Antes de começarmos a comer, ela perguntava, Todas as crianças estão em casa? | Before we could eat, she would ask, Are all the children in? |
| Todas as crianças da nobreza polonesa herdavam o status de seus nobres pais. | All children of the Polish nobility inherited their noble status from a noble mother and father. |
| Sentimos que estamos no começo de uma jornada de experimento e melhoras para tornar o conceito de Escola Estúdio em algo que está presente, não como uma resposta universal para todas as crianças, mas pelo menos como uma resposta para algumas crianças em todas as partes do mundp. | We feel we're on the beginning of a journey of experiment and improvement to turn the Studio School idea into something which is present, not as a universal answer for every child, but at least as an answer for some children in every part of the world. |
| Após as quatro crianças, está a irmã mais nova de Zumra que é seguida por suas próprias crianças, todas mortas também. | Following those four children is Zumra's younger sister who is then followed by her children who were killed as well. |
| Quando isso aconteceu, ele começou a chamar todas as crianças do bairro, tipo, crianças iam ver o que estava acontecendo lá. | When that happened, he started calling all the neighborhood children, like, children would come and see what's happening over here. |
| E cometiam erros, assim como as crianças. | And they made mistakes, too, just like the children. |
| A outra parte é acreditar que todas as crianças são capazes de ter sucesso. | The other part is the belief that all children are capable of success. |
| E deveria ser apresentado factualmente, diretamente sem volteios, para todas as crianças no país. | And this should be presented factually, straightforwardly, with no particular spin, to all of the children in the country. |
| E nessa noite, todas as 90 crianças vestidas apropriadamente, fazendo seu trabalho, sentindo o. | And that night, all 90 kids dressed appropriately, doing their job, owning it. |
| Agora todas as crianças ficam excitadas e dizem Tudo bem, vou me tornar vegana! | Now the kids get all excited and say Alright, I am going vegan! |
| Para as crianças de hoje, para as crianças de amanhã, como nunca, agora é a hora. | For the children of today, for tomorrow's child as never again, now is the time. |
| Esse era dia de filme, que ela organizou, onde todas as crianças iam ao cinema. | This was movie day that she organized where all the kids went to the movies. |
| Todas as crianças de até 15 anos que quisererem estar na escola poderão em 2015. | Every child up to the age of 15 who wants a place in school will be able to have one in 2015. |
| Toda a vida sonhei que todas as crianças venezuelanas tivessem a mesma oportunidade que eu tive. | All my life I've dreamed that all Venezuelan children have the same opportunity that I had. |
| Manifestantes imprimiram os nomes de todas as crianças mortas em Gaza durante a Operação 'Borda Protetora'. | Protesters printed names of all the children martyred in Gaza during operation Protective Edge . |
| A educação básica é oferecidas a todas as crianças, com foco especial nos nove primeiros anos. | All children are offered basic education, with special focus now on the first nine years. |
| E podemos ver como as crianças estão atentas com as sementes. | And you see how attentive these kids are to these seeds. |
| As crianças, a maioria delas, ficavam subnutridas, como essa. | Children, most of them, became very malnourished, like this. |
| Mas vejamos, como as crianças enfrentam a idioma Inglês? | But let's see, how do the children tackle the English language? |
Pesquisas relacionadas : Todas As Crianças - Todas As Crianças - Como As Crianças Crescem - Como Todas As Coisas - Como Crianças - Trazer As Crianças - Educar As Crianças - Trazer As Crianças - As Crianças Assistem - As Crianças Que - Levar As Crianças - Aproveitar As Crianças - Apoiar As Crianças - As Crianças Amadurecem
