Tradução de "como de como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Treinamos garotas como marceneiras, como serventes, como guardas de segurança, motoristas de taxi. | We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. |
| mas para me contar de como eram estupradas, de como eram espancadas, de como eram surradas, e de como sofriam estupros coletivos em estacionamentos, e de como sofriam incesto de seus tios. | What women lined up to tell me was how they were raped, and how they were battered, and how they were beaten, and how they were gang raped in parking lots, and how they were incested by their uncles. |
| Ela descreveu Michael Keaton como mostrar seriedade apropriada , Danny DeVito como transmitir entusiasmo , Christopher Walken como maravilhosamente afável , Michelle Pfeiffer como cativante ... feroz e sedutora , desenho de produção de Bo Welch como deslumbrante , cinematografia de Stefan Czapsky como fresco , e roteiro de Daniel Waters como forte . | She described Michael Keaton as showing appropriate earnestness , Danny DeVito as conveying verve , Christopher Walken as wonderfully debonair , Michelle Pfeiffer as captivating... fierce, seductive , Bo Welch's production design as dazzling , Stefan Czapsky's cinematography as crisp , and Daniel Waters's screenplay as sharp. |
| Como eu, como narrador, como escritor, também influencio? | How do I, as the narrator, as the writer, also influence that? |
| Como funciona? De algum modo já mostrei como funciona. | So how does it work? I sort of showed you how it works already. |
| De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial. | Age not at all as pathology age as potential. |
| Como Hator, também era vista como esposa de Rá. | Like Hathor, she was seen as the wife of Ra. |
| Sites de vídeo como YouTube e Vimeo, de mapeamento como OpenStreetMap. | Video sites like YouTube and Vimeo, or mapping with OpenStreetMaps. |
| Essa experiência de como, fazer compras juntos, apenas como um exemplo simples, é um exemplo de como como criaturas sociais queremos experimentar informações nesse sentido. | That experience of like, shopping together, just as a simple example, is an example of how as social creatures we want to experience information in that way. |
| Como Saddam, como Mugabe, como Kim Jong Il gente que mata centenas de milhares ou milhões. | Like Saddam, like Mugabe, like Kim Jong Il people who kill in hundreds of thousands or millions. |
| Como a manifestação terrena de Rá era o touro Mnévis os três, Anúbis como o filho, Mnévis como o pai e Hesat como mãe, foram identificados como uma tríade familiar, e cultuados como tal. | Since Ra's earthly manifestation was the Mnevis bull, the three of Anubis as son, the Mnevis as father, and Hesat as mother, were identified as a family triad, and worshipped as such. |
| Elenco Rob Lowe como Danny Demi Moore como Debbie James Belushi como Bernie Elizabeth Perkins como Joan George DiCenzo como Sr. Favio Robin Thomas como Steve Carlson Megan Mullally como Pat Rosanna DeSoto como Sra. | Cast Rob Lowe as Danny Martin Demi Moore as Debbie Sullivan James Belushi as Bernie Litgo Elizabeth Perkins as Joan George DiCenzo as Mr. Favio Robin Thomas as Steve Carlson Megan Mullally as Pat Rosanna DeSoto as Mrs. Lyons (as Rosana De Soto) Tim Kazurinsky as Colin Kevin Bourland as Ira Catherine Keener as Cocktail Waitress Reception Box office The film was a box office success, grossing 38,702,310 domestically. |
| É como as atrizes glamourosas de cinema, como Marlene Dietrich. | It's glamorous movie stars, like Marlene Dietrich. |
| É como a Arca de Noé. É como um arquivo. | It's like a Noah's Ark. It's like an archive. |
| Precisarão de agir menos como macroeconomistas , e mais como engenheiros . | They will need to act less like macroeconomists and more like engineers. |
| Como esperado, esta mensagem foi vista como sinal de fraqueza. | As expected, that expression was seen as a sure sign of weakness. |
| Muito de como decidimos, como devemos reagir às coisas e o que devemos esperar do futuro depende de como aceitamos as coisas e como as categorizamos. | A lot of how we decide, how we're supposed to react to things and what we're supposed to expect about the future depends on how we bucket things and how we categorize them. |
| Como de costume. | The usual sort of thing. |
| Então como é, como vai ser e como sempre será? | ) br Então como é, como vai ser e como sempre será? br (So how, as vai be and as always will be? |
| Como construímos algo como isso? | How do we construct something like this? |
| Como você conversaria? Como seria | How would you talk? How would you be? |
| como mostraria emoções, como lutaria. | how it might show emotions, how it might fight. |
| Ocupa se tanto de organismos unicelulares como as bactérias, como de células especializadas em organismos multicelulares como as dos humanos. | This is done on both the microscopic and molecular levels, for unicellular organisms such as bacteria, as well as the specialized cells in multicellular organisms such as humans. |
| Alguns tipos de utensílios podem servir como armas, tais como o martelo e a faca, e algumas armas, tais como explosivos, usadas como ferramentas. | Nearly all tools can be used to function as a hammer, even though very few tools are intentionally designed for it and even fewer work as well as the original. |
| Aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas esquecemos como viver como humanos. | We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans. |
| Elenco Angela Bettis como May Dove Cannady Jeremy Sisto como Adam Stubbs Anna Faris como Polly James Duval como Blank Nichole Hiltz como Ambrosia Kevin Cage como Papa Cannady Merle Kennedy como Mama Canady Chandler Riley Hecht como May (criança) Rachel David como Petey Nora Zehetner como Hoop Will Estes como Chris Roxanne Day como Buckle Samantha Adams como Lucille Brittney Lee Harvey como Diedre Crítica May tem boa recepção pela crítica profissional. | Cast Angela Bettis as May Dove Canady Chandler Riley Hecht as young May Jeremy Sisto as Adam Stubbs Anna Faris as Polly James Duval as Blank Nichole Hiltz as Ambrosia Kevin Gage as Papa Canady Merle Kennedy as Mama Canady Rachel David as Petey David Nora Zehetner as Hoop Will Estes as Chris, Adam's roommate Soundtrack May also features a score and original songs by Jaye Barnes Luckett of the rock group Poperratic (then known as Alien Tempo Experiment 13). |
| Dimitar Sasselov Como nós encontramos centenas de planetas como a Terra | Dimitar Sasselov How we found hundreds of potential Earth like planets |
| E eu gostaria de mostrar como ela é e como funciona. | And I like to show how it looks and how it works. |
| E como Hitler, Goering se via como um colecionador de arte. | And like Hitler, Goering fancied himself a collector of art. |
| Gostamos de andar em grupos, assim como gnus, assim como leões. | We like to hang together in groups, just like wildebeests, just like lions. |
| Enfatiza como nós somos diferentes ao invés de como somos semelhantes. | It emphasizes how we are different rather than how we are similar. |
| Como um arquiteto, tenho de me opor a coisas como essas. | As an architect, I have to confront something like this. |
| Como rei, referiam se a ele apenas como Rei de Qin . | Upon his ascension, Zheng became known as the King of Qin or King Zheng of Qin. |
| É como se cada um de nós, como Schrödinger aqui, somos como um coral multiplicando em diferentes possibilidades. | It's as if each of us, like Schrödinger here, are a kind of coral branching into different possibilities. |
| Como a tecnologia de impressão profissional progrediu, assim como a tecnologia de fanzines. | As professional printing technology progressed, so did the technology of fanzines. |
| Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação. | Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue. |
| Nós aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas esquecemos como viver como humanos. | We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans. |
| Aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas nós esquecemos como viver como humanos. | We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans. |
| Preste atenção como não só isso é divertido, mas como também como o fato de ser tão portátil pode mudar completamente a forma como você interage com uma cidade como São Francisco, | Pay attention to not only how fun this thing is, but also how the portability that comes with this can totally change the way you interact with a city like San Francisco. |
| Elenco Nicolas Cage como Charlie Kaufman Donald Kaufman Meryl Streep como Susan Orlean Chris Cooper como John Laroche Cara Seymour como Amelia Kavan Brian Cox como Robert McKee Tilda Swinton como Valerie Thomas Ron Livingston como Marty Bowen Maggie Gyllenhaal como Caroline Cunningham Judy Greer como Alice Bob Yerkes como Charles DarwinTom Hanks foi escolhido originalmente para fazer o papel de Charlie e Donald Kaufman. | Cast Nicolas Cage as Charlie Kaufman Donald Kaufman Meryl Streep as Susan Orlean Chris Cooper as John Laroche Cara Seymour as Amelia Kavan Brian Cox as Robert McKee Tilda Swinton as Valerie Thomas Ron Livingston as Marty Bowen Maggie Gyllenhaal as Caroline Cunningham Judy Greer as Alice Stephen Tobolowsky (deleted scenes) as Ranger Steve Neely Bob Yerkes as Charles DarwinTom Hanks was originally set for the double role of Charlie and Donald Kaufman. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Como podemos ajudar pessoas como essas? | How do we help people like that? |
| Como podemos resolver problemas como mobilidade? | How do we tackle things like mobility? |
| Portanto temos que repensar a maneira como vemos o ambiente, como vemos energia, como criamos novos paradigmas de desenvolvimento. | Therefore we will fundamentally rethink the way we look at the environment, the way we look at energy, the way we create whole new paradigms of development. |
| Eu digo, Como você andaria? Como você falaria? Como você poderia ser | I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? |
Pesquisas relacionadas : Como ... Como - Não Como Como - Como Como Resultado - Como Apt Como - Como Um Como - Como Ansioso Como - Como Como Para - Como Ocupado Como - Como Como Consequência - Como De
