Tradução de "como de janeiro 2014" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atividade recente (2014 hoje) Em janeiro de 2014 foi anunciado que Greg Christian deixou o Testament novamente. | On 13 January 2014, it was announced that bassist Greg Christian had left Testament again. |
| Em janeiro de 2014, Springsteen lançou seu décimo oitavo álbum, High Hopes . | 2014 present High Hopes Springsteen released his eighteenth studio album, High Hopes , on January 14, 2014. |
| Desde Janeiro de 2014, têm se registado paralisações constantes dos transportes semi colectivos. | And since January 2014, there have been constant interruptions of transport. |
| O presidente malgaxe desde janeiro de 2014 se chama Hery Martial Rajaonarimampianina Rakotoarimanana. | Hery Martial Rajaonarimampianina Rakotoarimanana has been the president of Madagascar since January 2014. |
| O Tribunal anunciou que proferirá a sentença no dia 27 de janeiro de 2014. | The Court announced it would deliver its ruling on January 27, 2014. |
| A revista brasileira Mundo Estranho escreveu sobre essa ocultação num artigo de janeiro 2014 | The Brazilian magazine Mundo Estranho wrote about this concealment in a January 2014 article |
| Em 9 de janeiro de 2014, foi anunciado que o novo anime iria estrear em julho. | On January 9, 2014, it was announced the anime will premiere in July. |
| A fachada do luxuoso Hotel Copacabana Palace no Rio de Janeiro, em 30 de junho de 2014. | The facade of the luxury Hotel Copacabana Palace in Rio de Janeiro, June 29, 2014. |
| A chance em 1 de janeiro de 2014, da Nova Caledónia se tornar independente é mais alta. | The New Caledonian lagoon, with a total area of is one of the largest lagoons in the world. |
| Parece guerra civil ao invés de repressão de protestos. Camboja Cambodia Guide ( camboguide) 3 de janeiro de 2014 | Looks like civil war instead of quelling protests. Cambodia Cambodia Guide ( camboguide) January 3, 2014 |
| Foto de protesto no Brasil a 25 de janeiro de 2014, de Mídia Ninja, republicada pela Agência Pública. | A protest in Brazil in January 2014. Photo by Mídia Ninja, republished by Agência Pública. The article Quem grita 'Não vai ter Copa?' |
| Em 10 de janeiro de 2014 foi anunciado que a banda iria se apresentar, ao lado de Bruno Mars, no intervalo do Super Bowl XLVIII em 2 de fevereiro de 2014. | Eleventh studio album (2014 present) It was announced on January 10, 2014 that the Chili Peppers would be joining Bruno Mars as performers at the Super Bowl XLVIII halftime show on February 2, 2014. |
| No dia 23 de março de 2014, Nívea deu à luz Bruna, na maternidade Perinatal, no Rio de Janeiro. | On March 23, 2014, Nívea gave birth to Bruna, maternity Perinatal, in Rio de Janeiro. |
| Em 11 de janeiro de 2014, Juliana Despirito, namorada de Castelli na época, teve Maria Eduarda em São Paulo. | On January 11, 2014, Castelli's girlfriend, journalist Juliana DeSpirito, gave birth to their daughter, Maria Eduarda in São Paulo. |
| O presidente está no poder desde 2004 e completa 71 anos no próximo dia 20 de Janeiro de 2014. | The president, who turned 71 years old on January 20, has been in power since 2004, and his second mandate is expected to come to a close this year. |
| Tirada à tarde na Veng Srey BLVD, Phnom Penh, Camboja. pic.twitter.com A2Xh7nPoU9 Ate Hoekstra ( HoekstraAte) 3 de janeiro de 2014 | Made early afternoon at Veng Srey BLVD, Phnom Penh, Cambodia. pic.twitter.com A2Xh7nPoU9 Ate Hoekstra ( HoekstraAte) January 3, 2014 |
| Ricardo Quaresma acertou a rescisão com o Al Ahli para assinar pelo FC Porto dia 1 de Janeiro de 2014. | Second spell at Porto Quaresma returned to FC Porto on 1 January 2014, over ten thousand fans greeted him in training. |
| Esta é uma lista de municípios do Rio de Janeiro por população segundo projeção do IBGE para o ano de 2014. | This is a list of the municipalities in the state of Rio de Janeiro (RJ), Brazil. |
| A presidência da empresa nāo quiz comentar sobre o assunto ainda em janeiro de 2014 quando surgiram as primeiras informações sobre a parceria da Qualcomm com a NSA, documentadas em maio de 2014. | However, these protections do not apply to non U.S. persons located outside of U.S. borders, so the NSA's foreign surveillance efforts are subject to far fewer limitations under U.S. law. |
| Criada no final do mês de Janeiro de 2014, a página conta já com mais de 67.000 gostos e dezenas de posts | Created at the end of January 2014, the page already has more than 67,000 'likes' and dozens of posts. |
| Nelson Ned d'Ávila Pinto (Ubá, 2 de março de 1947 Cotia, 5 de janeiro de 2014) foi um cantor e compositor brasileiro. | Nelson Ned d'Ávila Pinto (2 March 1947 in Ubá 6 January 2014 in Rio de Janeiro) was a famous Brazilian singer from Ubá, Minas Gerais. |
| Ao menos quatro manifestantes foram presos e um foi visto sangrando pic.twitter.com H59wkhPdsI Vannarin Neou ( vannarinneou) 3 de janeiro de 2014 | At least four protestors were arrested and one was seen bleeding pic.twitter.com H59wkhPdsI Vannarin Neou ( vannarinneou) January 3, 2014 |
| Jacques Le Goff (Toulon, 1 de janeiro de 1924 Paris, 1 de abril de 2014) foi um historiador francês especialista em Idade Média. | Jacques Le Goff (1 January 1924 1 April 2014) was a French historian and prolific author specializing in the Middle Ages, particularly the 12th and 13th centuries. |
| Desde Janeiro de 2014 que a República de Angola ocupa a presidência da Conferência Internacional para a Região dos Grandes Lagos (CIRGL). | Since January 2014 the Republic of Angola holds the presidency of the International Conference on the Great Lakes Region (ICGLR). |
| Em janeiro de 2014 foi a apresentadora oficial do Ballon d'Or da FIFA ao lado do jogador de futebol holandês Ruud Gullit. | In January 2014, she was the official host of the Ballon d'Or of FIFA for Dutch football player Ruud Gullit. |
| schaft como seu auditor externo para os exercícios de 2009 a 2014 , | gesellschaft as its external auditors for the financial years 2009 to 2014 , |
| De 2004 a 2014, alargamos tanto a UE como a zona euro. | From 2004 to 2014, we enlarged both the EU and the eurozone. |
| Nos primeiros 55 dias de 2014, tivemos pelo menos 45 mortos em operações policiais em favelas do Rio de Janeiro, sem contar feridos. | In the first 55 days of 2014, we had at least 45 deaths during police operations in favelas in Rio de Janeiro, without counting those who were wounded. |
| Eduardo de Oliveira Coutinho (São Paulo, 11 de maio de 1933 Rio de Janeiro, 2 de fevereiro de 2014) foi um cineasta e jornalista brasileiro. | Eduardo Coutinho (May 11, 1933 February 2, 2014) was a Brazilian film director, screen writer, actor and film producer, known as one of the most important documentarists in Brazil. |
| s r.o. como seu auditor externo para os exercícios de 2010 a 2014 , | s r.o. as its external auditors for the financial years 2010 to 2014 , |
| O morro vai sediar o projeto Porto Maravilha, com teleférico e plano inclinado para os turistas que virão para a Copa de 2014 e as Olimpíadas de 2016 como a Pública mostrou em janeiro. | The hill is set to host the Porto Maravilha (Marvelous Port) project , comprised of a cable car and an inclined plane designed to attend to tourists visiting the city for the 2014 FIFA World Cup and the 2016 Olympics as Pública wrote about in January . |
| Pro Evolution Soccer 2014 Pro Evolution Soccer 2014 (abreviado para PES 2014 e conhecido oficialmente na Ásia como World Soccer Winning Eleven 2014) é um jogo de futebol profissional e a décima terceira edição da série Pro Evolution Soccer desenvolvido e publicado pela Konami. | Pro Evolution Soccer 2014 Pro Evolution Soccer 2014, officially abbreviated to PES 2014, also known in Japan and South Korea as World Soccer Winning Eleven 2014 is an association football video game and the latest game in Pro Evolution Soccer series, developed and published by Konami. |
| Eleição presidencial em 2014 Em dezembro de 2012, o ex presidente Fernando Henrique Cardoso lançou Aécio como pré candidato do PSDB à presidência em 2014. | Candidacy for Presidency in 2014 In December 2012, former Brazilian president Fernando Henrique Cardoso appointed Aécio Neves as candidate of the Brazilian Social Democracy Party for the 2014 presidential elections. |
| 2014. | 20. |
| 8 de Abril, 2014. | April 8, 2014. |
| A Constituição da Tunísia, aprovada 26 de janeiro de 2014, garante direitos para as mulheres e afirma que a religião do presidente será o Islã . | The Constitution of Tunisia, adopted 26 January 2014, guarantees rights for women and states that the President's religion shall be Islam . |
| Em 14 de janeiro de 2014, foi revelada a lista final, com 25 trios de arbitragem e oito duplas de árbitros de apoio, de 43 países diferentes. | On 14 January 2014, the FIFA Referees Committee appointed 25 referee trios and eight support duos representing 43 different countries for the tournament. |
| Em Dezembro de 2014, a Inside Philanthropy escolheu Allen como o Filantropo do Ano . | In December 2014, Inside Philanthropy named Allen as their Philanthropist of the Year Allen's direct giving in 2013 totaled 206 million. |
| 17 de Agosto de 2014. | 17 August 2014. |
| Na noite de sexta, 31 de janeiro de 2014, milhões de brasileiros ficaram em casa para assistir ao final da novela Amor à Vida , da Rede Globo. | Millions of Brazilians stayed home to watch the end of the soap opera Amor à Vida (Love of Life) from the major media outlet Rede Globo on Friday night, 31 January 2014. |
| Em janeiro de 2014, viviam 8.693.387 pessoas na cidade de Lima, de acordo com o Instituto Nacional de Estatísticas do Peru (INEI do nome original, em espanhol). | The city of Lima is home to 8,693,387 residents as of January 2014, according to the Peruvian National Institute of Statistics and Informatics (INEI by its name in Spanish). |
| Em 05 de janeiro de 2014, a banda fez uma aparição nos Simpsons, cantando uma versão do hit Breaking The Law no episódio Steal This Episode. | On 5 January 2014, the band appeared in the episode Steal This Episode of comedy cartoon show The Simpsons playing the song Breaking the Law . |
| Paulo Goulart, nome artístico de Paulo Afonso Miessa (Ribeirão Preto, 9 de janeiro de 1933 São Paulo, 13 de março de 2014) foi um autor e ator brasileiro. | Paulo Afonso Miessa, widely known as Paulo Goulart (9 January 1933 13 March 2014) was a Brazilian actor. |
| Jun 2014 | Jun 2014 |
| Dez 2014 | Dec 2014 |
Pesquisas relacionadas : Como De Janeiro - Eficaz 01 Janeiro De 2014 - Desde 01 De Janeiro De 2014 - Como Por Janeiro - Como Em Janeiro - Como De Julho 2014 - Como De Março 2014 - Como De Junho 2014 - Como De Janeiro 2015 - De Janeiro - De Janeiro - De Janeiro - Desde 2014
