Tradução de "como ele teria sorte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele estava abusando da sorte. | He was pushing his luck. |
| Ele é um cara de sorte. | He's a lucky guy. |
| Ele tem sorte de estar vivo. | He's lucky to be alive. |
| Como você tem sorte! | How lucky you are! |
| Foi sorte ele ter passado por isso. | It was fortunate that he passed it. |
| Ele teve a sorte de encontrar trabalho. | He had the fortune to find a job. |
| Ele teve sorte de ganhar a competição. | He was lucky and won the competition. |
| Ele teve sorte de ganhar a corrida. | He was lucky and won the race. |
| Como afirmou McNamara, tivemos sorte . | As McNamara put it, We lucked out. |
| Ele teria apreciado isso. | He would appreciate it. |
| Esse foi um ano de sorte para ele. | This year has been a lucky one for him. |
| Hilbert sabia que sua sorte quando ele viu. | Hilbert knew his luck when he saw it. |
| Não tenho tanta sorte como você. | I'm not as lucky as you. |
| Ele não teve tanta dificuldade em encontrar um emprego como pensou que teria. | He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would. |
| O Tom teria te mostrado como fazer se você tivesse pedido para ele. | Tom would've shown you how to do that if you'd asked him. |
| O Tom teria te mostrado como fazer se você tivesse pedido a ele. | Tom would've shown you how to do that if you'd asked him. |
| Yusuf teve a sorte de sobreviver como ele estava em Hiroshima quando a bomba atômica foi lançada. | Although in the area the day of the atomic bombing of Hiroshima, Yusuf survived. |
| E ele Oh, peguei de um biscoito da sorte. | He's like, Oh, I got it from a fortune cookie. |
| Você teve a sorte de ele não te morder. | You're lucky because he didn't bite you. |
| Ele tentou resolver o problema, mas não teve sorte. | He tried to solve the problem, but had no luck. |
| Tenho sorte de tê lo como amigo. | I'm lucky to have you as a friend. |
| Eu teria morrido no mesmo dia, mas ele nasceu lá, e sabia como sobreviver. | I would have died in a day, but he was born there, and he understood how to survive. |
| Ele teria conseguido se tivesse tentado. | He would have succeeded had he tried. |
| O quanto depende de como você tem sorte. | How much depends on how lucky you are. |
| Tenho de dizer que não estava tão esperançosa, pois conhecia a classe dirigente. Pensei, eles sempre se apoiam. Não teria sorte. | And I've got to tell you, I wasn't that hopeful, because I'd seen the establishment. I thought, it always sticks together. I am out of luck. |
| Nathaniel Kahn Se sim, ele foi um homem de muita sorte. | Nathaniel Kahn If he did he was a very lucky man. |
| Ele colocou a culpa de sua falha em sua má sorte. | He blames his failure on bad luck. |
| Lépine não teve a mesma sorte ele foi capturado e julgado. | Lépine was not so lucky he was captured and faced trial. |
| Se ele tivesse trabalhado mais, teria conseguido. | If he had worked harder, he could have succeeded. |
| Eu nunca teria feito isso com ele. | I tried not to get upset with them. |
| Ele vem para esfregar a barriga, porque ele acredita que isso vai me dar sorte. | He comes for a tummy rub, because he believes that will give me luck. |
| Ele teria sido invicto como general, em campanhas tarentinas contra os seus vizinhos do sul italiano. | He was allegedly undefeated as a general, in Tarentine campaigns against their southern Italian neighbors. |
| Ele teria pago um assentamento de 40 000 dólares fora de quadra e sofreu como uma mão infectada como resultado. | He reportedly paid a 40,000 out of court settlement and suffered an infected hand as a result. |
| Por sorte o Kirk me viu e ele mergulhou e me subiu. | Luckily Kirk had seen me and he swam over and pulled me up. |
| Ele teve a boa sorte de se casar com uma moça bonita. | He had the good fortune to marry a pretty girl. |
| Ele teria tido mais possibilidades em sua vida? | Would he have had more possibilities in his life? |
| Eu disse Ele teria que ser de graça. | I said, It would have to show up free. |
| Se ele tivesse ficado, tudo teria sido diferente. | If he had stayed, everything would have been different. |
| Sorte? | Luck? |
| Com sorte no jogo, sem sorte no amor. | Lucky at cards, unlucky in love. |
| Por sorte, alguém como George Bush foi de grande ajuda. | Luckily, somebody like George Bush was really helpful. |
| Não me teria qualificado como transexual. | I wouldn't have qualified as transgender. |
| Uma explicação plausível para os eventos daqueles anos seria a de que a sorte de Wessex teria dependido, de alguma maneira, do apoio carolíngio. | One plausible explanation for the events of these years is that Wessex's fortunes were to some degree dependent on Carolingian support. |
| Ele precisaria ser capaz de andar à luz o dia, à noite, a luz de velas, ele teria que suportar close up's extremos, ele teria que dialogar, ele deveria ser capaz de correr, ele deveria ser capaz de suar, ele deveria ser capaz de tomar banho, de chorar, ele teria até de vomitar. | He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up. |
| Tive uma sorte incrível, nós tivemos uma sorte incrível. | I've been astonishingly lucky, we've been astonishingly lucky. |
Pesquisas relacionadas : Ele Teria - Ele Teria - Ele Teria Sucesso - Ele Teve Sorte - Sorte Para Ele - Ele Teve Sorte - Como Ele - Como Ele - Como Ele - Como Ele - Como Ele - Como Ele Faz
